検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごこうたん

漢字
御降誕
名詞
日本語の意味
ご降誕(ごこうたん): 身分の高い人、特に天皇・皇族やイエス・キリストなどの誕生を、敬って言う語。尊敬をこめた「お生まれ」「お生まれになること」。
やさしい日本語の意味
えらいひとやとくべつなひとがうまれることをていねいにいうことば。
中国語(簡体)
降诞(敬语,用于君主或神佛的诞生) / 圣诞(指基督的降生)
このボタンはなに?

A grand ceremony was held by the Imperial Family this year to celebrate the royal birth.

中国語(簡体字)の翻訳

在皇室,为了庆祝今年的诞辰,举行了盛大的仪式。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんごがく

漢字
言語学
名詞
日本語の意味
言語とその構造、使用、獲得などを科学的・体系的に研究する学問分野。 / 特定の言語だけでなく、人間の言語一般の共通性や法則性を探る学問。
やさしい日本語の意味
ことばのつかいかたやきまりをしらべるべんきょう
中国語(簡体)
研究语言的科学 / 探究语言结构、使用与变化的学科
このボタンはなに?

I am majoring in linguistics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修语言学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんごうき

漢字
信号機 / 信号旗
名詞
日本語の意味
交通の安全や円滑な流れを確保するために、色や光、音などを使って進行や停止を指示する装置。特に道路上の車両や歩行者に対して、赤・黄・青などの灯火で進行可否を示す装置を指すことが多い。 / 信号を送受信するために用いられる装置や器具の総称。旗や灯火、音響などを用いて遠隔地に情報・指示を伝えるための道具。
やさしい日本語の意味
あかやきいろみどりのひかりやはたであいずをつたえるどうぐ
中国語(簡体)
交通信号灯;红绿灯 / 信号旗
このボタンはなに?

The traffic light turned red, so I stopped crossing the street.

中国語(簡体字)の翻訳

因为信号灯变红了,所以我停止了过马路。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そんけいご

漢字
尊敬語
名詞
日本語の意味
目上の人などを高めて表現する、日本語の敬語の一種。話し手や聞き手以外の人物の動作・状態を高めて言い表す言語形式。 / 敬意を示すために用いられる特別な言い方や文法形式の総称。
やさしい日本語の意味
けいごのひとつでめうえのひとやおきゃくさんをうやまってつかうことば
中国語(簡体)
日语中的尊敬语,敬语的一种,用于尊称他人 / 用于提升对方或第三者的礼貌表达
このボタンはなに?

Learning Japanese honorific language is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

学习日语的敬语很难。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんだいえいご

漢字
現代英語
固有名詞
日本語の意味
現代に使われている英語。特に、20世紀以降の英語の形式・語彙・文法などを指す。 / 英語史上、古英語・中英語・初期近代英語に続く時代の英語。
やさしい日本語の意味
いまのじだいに つかわれている えいごの はなしことばや かきことば
中国語(簡体)
现代英语 / 当代英语
このボタンはなに?

I am studying Modern English.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在学习现代英语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごうりゃくがな

漢字
合略仮名
名詞
日本語の意味
いくつかの仮名(かな)を組み合わせて1文字のようにまとめた、日本語特有の文字。たとえば「こと」を一字で表す「ヿ」や、「より」を一字で表す「ゟ」などの旧来の仮名表記をさす。
やさしい日本語の意味
ふたつのかなをひとつにまとめて書いたむかしのもじ
中国語(簡体)
(日语)合略假名;将两个假名合并为一个字形的连写符号 / 现已废止的假名合字(如ヿ=コト、ゟ=より)
このボタンはなに?

We need a strategy to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

为了解决这个问题,需要一个策略。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コーンウォールご

ひらがな
こーんうぉーるご
漢字
コーンウォール語
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ西部、イギリス南西端に位置する地域およびその周辺で話されてきたケルト系の言語。英語で“Cornish”と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
イギリスのコーンウォールではなすひとがすくないことば。
中国語(簡体)
康沃尔语 / 科尼什语 / 英国康沃尔地区的凯尔特语言
このボタンはなに?

More young people are learning the Cornish language, and old songs and stories are being revived.

中国語(簡体字)の翻訳

学习康沃尔语的年轻人越来越多,古老的歌曲和故事正在复兴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんごふ

漢字
看護婦
名詞
日本語の意味
病人の世話や診療の補助を職業とする女性。男性の場合は「看護士」「看護師」とも言う。 / 「看護師」の旧称の一つで、女性であることを前提とした呼称。現在は法令上は「看護師」に統一され、日常ではやや古風・差別的とされる場合がある。
やさしい日本語の意味
かんごふは、びょういんでびょうきのひとのせわをするおんなのひと。いまは、かんごしということばをよくつかう。
中国語(簡体)
女护士 / 女性护士
このボタンはなに?

She is a wonderful nurse.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一位出色的护士。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごぜんちゅう

漢字
午前中
名詞
日本語の意味
午前中に相当する時間帯や概念を表す日本語の名詞。
やさしい日本語の意味
あさからひるまでのあいだのじかん。
中国語(簡体)
上午 / 上午时间 / 整个上午
このボタンはなに?

I go jogging every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天上午慢跑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じゅうごうたい

漢字
重合体
名詞
日本語の意味
複数の単量体(モノマー)が化学反応によって結合し、鎖状または網目状の高分子構造を形成した物質。プラスチックやゴム、繊維などの材料となる。 / 繰り返し構造単位を多数含む高分子化合物の総称。 / 重合反応の結果生成される高分子体。
やさしい日本語の意味
おなじこまかいつぶがたくさんながくつながってできたもの
中国語(簡体)
聚合物 / 聚合体 / 高分子化合物
このボタンはなに?

This plastic is made from a special polymer.

中国語(簡体字)の翻訳

这种塑料是由特殊的聚合体制成的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★