和英辞書

そんけいご

漢字

尊敬語

名詞

尊敬語: honorific language

日本語の意味

目上の人などを高めて表現する、日本語の敬語の一種。話し手や聞き手以外の人物の動作・状態を高めて言い表す言語形式。 / 敬意を示すために用いられる特別な言い方や文法形式の総称。

やさしい日本語の意味

けいごのひとつでめうえのひとやおきゃくさんをうやまってつかうことば

中国語（簡体字）の意味

日语中的尊敬语，敬语的一种，用于尊称他人 / 用于提升对方或第三者的礼貌表达

中国語（繁体字）の意味

日語中的尊敬語（敬語的一種） / 表達對他人尊敬、提升對方地位的語言形式

韓国語の意味

상대방을 높여 표현하는 말 / 상대의 지위나 행동을 높여 나타내는 언어 형태 / 일본어 경어에서 상대를 높이는 범주

ベトナム語の意味

kính ngữ (trong tiếng Nhật) / cách nói tôn kính / hệ thống từ ngữ biểu thị sự tôn trọng

タガログ語の意味

anyong magalang sa wikang Hapones / uri ng pananalita na nagpapakita ng paggalang / wikang pamagalang

日本語のそんけいごを学ぶのは難しいです。

Learning Japanese honorific language is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

学习日语的敬语很难。

中国語（繁体字）の翻訳

學習日語的尊敬語很難。

韓国語訳

일본어의 존경어를 배우는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Việc học kính ngữ trong tiếng Nhật thì khó.

タガログ語訳

Mahirap matutunan ang mga sonkeigo sa wikang Hapon.

意味（1）

尊敬語: honorific language

sonkeigo （ romanization ）