検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばちおと

漢字
撥音
名詞
日本語の意味
楽器をばちで打つときに生じる音。特に太鼓などの打楽器で、ばちが皮や胴に当たった瞬間の音を指す。 / 比喩的に、何かが勢いよく当たったり、はじいたりするときに出る小気味よい音を表す語。 / 邦楽や和太鼓の演奏で用いられる専門的な呼称で、ばちによる打音そのもの、またはそのニュアンスを指す。
やさしい日本語の意味
ドラムやたいこなどをばちでたたいたときにでるおと
中国語(簡体)
用拨子或鼓槌演奏时发出的声音 / 拨奏或敲击乐器的击声
このボタンはなに?

When I heard the sound of the 'bachiot', I was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

当我听到鼓棒的声音时,我很吃惊。

このボタンはなに?
関連語

romanization

あんちゅうもさく

ひらがな
あんちゅうもさくする
漢字
暗中模索する
動詞
日本語の意味
暗闇の中で手探りで物を探すこと / 手がかりや見通しがないまま、試行錯誤しながら物事を進めること
やさしい日本語の意味
てがかりがなくて、どうしたらよいか分からないまま、いろいろためしてさがすようす
中国語(簡体)
在黑暗中摸索 / 毫无线索地探索、试探 / 困境中盲目寻找出路
このボタンはなに?

I just started a new project and I'm still groping in the dark.

中国語(簡体字)の翻訳

刚刚开始一个新项目,还在暗中摸索。

このボタンはなに?
関連語

あんちゅうもさく

漢字
暗中模索
名詞
日本語の意味
暗がりの中で手探りをすること。転じて、手がかりや見通しのないまま模索したり試行錯誤したりすること。 / 状況や問題の全体像がつかめない中で、解決策や方向性を探り続けること。 / 確かな情報・根拠・方針がない状態で、あれこれと探し求めるさま。
やさしい日本語の意味
よくわからないまま、てがかりもなく、ためしにいろいろやってみること
中国語(簡体)
在缺乏线索或方向时的探索 / 毫无头绪地试探、寻找 / 试错式的摸索
このボタンはなに?

He is advancing the new project by groping in the dark.

中国語(簡体字)の翻訳

他在暗中摸索地推进新的项目。

このボタンはなに?
関連語

romanization

あんちゅう

漢字
暗中
名詞
日本語の意味
暗闇の中で、状況や見通しがはっきりしないことをたとえていう語。 / 情報や手がかりがなく、どう対処すべきか分からない状態。
やさしい日本語の意味
あかりがなく、まわりがよく見えない中や、ようすがわからない状態のこと
中国語(簡体)
黑暗中 / 暗处 / 黑暗中的状态
このボタンはなに?

He tried to understand what was happening in the dark.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图弄清楚在黑暗中发生了什么。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゃぶだい

漢字
卓袱台
名詞
日本語の意味
ちゃぶ台:脚の短い円形または長方形の和風の食卓。床に座って食事や団らんをする際に用いる低いテーブル。 / 家族が囲んで食事をしたり、茶を飲んだり、団欒する場として用いられる伝統的な小型のテーブル。 / 折りたたみ可能な脚を持つことが多く、使用しないときは片付けて部屋を広く使えるようにした家具。
やさしい日本語の意味
たべるときなどに つかう あしのひくい まるい つくえ
中国語(簡体)
日式矮脚桌 / 和式低桌 / 矮脚餐桌
このボタンはなに?

There is an old chabudai in my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家有一张旧的矮桌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゅういがき

漢字
注意書き
名詞
日本語の意味
注意書き。人の注意を促すために書かれた文や文章。 / 警告文。危険や禁止事項などを知らせるために書かれた文章。
やさしい日本語の意味
人にしらせるための、きをつけてほしいことを書いたぶんしょう
中国語(簡体)
警告文本 / 注意事项 / 警示说明
このボタンはなに?

A small warning text inside the box warned users to handle it with care.

中国語(簡体字)の翻訳

盒子内侧贴着一张小小的注意说明,提示在处理时要小心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

わっち

代名詞
方言 複数形 代名詞 二人称
日本語の意味
一人称または二人称として用いられる日本語の代名詞。「私」「あなた」「あなたたち」などに相当し、主に方言や古風な話し方で用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方でのわたしのことや、とっとりでのあなたたちのこと
中国語(簡体)
我(第一人称单数,方言用法) / 你们(第二人称复数,鸟取方言)
このボタンはなに?

My house is in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

我家在山里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゅうにごころ

漢字
厨二心
名詞
俗語
日本語の意味
中二病のような感覚や感情、心の状態を指す俗語
やさしい日本語の意味
おとなになりたいとつよく思い、じぶんはとくべつだとかんがえるきもち
中国語(簡体)
中二病的心态或情绪 / 幻想自己特别、带有中二气的心理 / 自我夸张、装酷的中二感受
このボタンはなに?

It seems he still can't get rid of his chuunibyou feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他好像还摆脱不了中二的心态。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぽち

接尾辞
形態素
日本語の意味
ぽち(接尾辞):小さくて取るに足らないもの・少量であることを表す語。「一個ぽち」「一つぽち」などの形で用いられ、ごくわずかな数・量であることを卑下したり、軽く言うニュアンスがある。
やさしい日本語の意味
とても小さいものや少しだけあるようすをあらわすことばにつくことば
中国語(簡体)
……而已;仅仅……(表示数量或程度很少) / ……一点点;微不足道的……(带轻蔑或不满语气)
このボタンはなに?

He clicked and purchased a new game.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻轻一点就买了一个新游戏。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぽち

名詞
関西方言 方言
日本語の意味
ぽち:小さな点や斑点、突起物。また、関西方言などで心づけ・チップの意味。
やさしい日本語の意味
小さくてまるいしみや点のこと。またかんさいで、ありがとうの気持ちでわたす少しのお金。
中国語(簡体)
小点;斑点;小凸起 / (关西方言)小费;赏钱
このボタンはなに?

There were several small spots on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上有几个小小的斑点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★