検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅうようなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

中隊

ひらがな

ちゅうたい

名詞

(military) a company

日本語の意味

軍隊の編制上、大隊と小隊の中間に位置する部隊。日本の陸上自衛隊では、おおむね100〜200名程度で編成される部隊を指す。英語では company に相当する。

やさしい日本語の意味

軍隊で、隊員がまとまっている中くらいの大きさのあつまり

中国語（簡体）

（军队）连 / 连队

このボタンはなに？

彼はその中隊の指揮官に任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was appointed as the commander of the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他被任命为该中队的指挥官。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)隊

（ canonical ）

chūtai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

チェチェン

ひらがな

ちぇちぇん

固有名詞

Chechnya (a republic of the northern Caucasus of Russia; capital: Grozny)

日本語の意味

ロシア連邦南西部、北カフカス地方に位置する連邦構成主体の一つ。首都はグロズヌイ。イスラム教徒が多く、独立運動や紛争の歴史で知られる地域。

やさしい日本語の意味

ロシアのなかにある小さな地方のなまえで、しゅとはグロズヌイというまちがある

中国語（簡体）

车臣（俄罗斯北高加索的共和国，首府格罗兹尼） / 车臣共和国

このボタンはなに？

チェチェンはロシアの連邦主体の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chechnya is one of the federal subjects of Russia.

中国語（簡体字）の翻訳

车臣是俄罗斯的联邦主体之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chechen

（ romanization ）

詳細

チフス

ひらがな

ちふす

名詞

typhus, typhoid fever

日本語の意味

発疹チフスや発疹熱など、リケッチア感染によって起こる急性熱性伝染病の総称。高熱・頭痛・発疹などを特徴とし、重症化すると意識障害などを伴う。 / （日常会話では誤用として）チフス性疾患全般、あるいは腸チフス（typhoid fever）のことを指して用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ばい菌が入っておこる、ねつやあついびょうきのこと

中国語（簡体）

斑疹伤寒 / 肠伤寒

このボタンはなに？

彼はチフスに罹患した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He contracted typhus.

中国語（簡体字）の翻訳

他罹患了斑疹伤寒。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chifusu

（ romanization ）

詳細

地勢

ひらがな

ちせい

名詞

topography, terrain

日本語の意味

地表の起伏や形状など、土地の外形的な特徴 / 山地・平野・盆地などの配置や構造といった、地域全体の土地の様子

やさしい日本語の意味

くにやちいきの山や川のかたちや、高さひくさのようす

中国語（簡体）

地表高低起伏的状况 / 地形、地貌特征 / 地域的地理形势

このボタンはなに？

この地域の地勢は非常に複雑です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The topography of this area is very complex.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的地势非常复杂。

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)勢

（ canonical ）

chisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

張力

ひらがな

ちょうりょく

名詞

(physics, engineering) tension (state of an elastic object)

日本語の意味

物体が引っ張られて伸びようとするとき、または引っ張る力が働いているときの力や状態。特に物理学や工学で、弾性体に生じる引張りの力やその度合いを指す。

やさしい日本語の意味

ひもやばねなどをひっぱったときに、もとにもどろうとして生まれるちから

中国語（簡体）

被拉伸物体产生并传递的拉力 / 材料在受拉状态下的内部应力 / 物体处于拉紧、绷紧的状态或程度（物理）

このボタンはなに？

このゴムバンドの張力は非常に強いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tension of this rubber band is very strong.

中国語（簡体字）の翻訳

这根橡皮筋的张力非常强。

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (ちょう)力

（ canonical ）

chōryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

チミン

ひらがな

ちみん

名詞

thymine

日本語の意味

DNAを構成する4種類の塩基の1つで、ピリミジン塩基に分類される有機化合物。記号Tで表され、アデニン(A)と塩基対を形成する。

やさしい日本語の意味

からだのなかでつくられるつゆのようなもののひとつで、デオキシリボかくさんをつくるぶぶん

中国語（簡体）

胸腺嘧啶 / DNA中的一种嘧啶类碱基，与腺嘌呤配对 / 参与遗传信息存储的含氮碱基

このボタンはなに？

チミンは DNA の構成要素の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thymine is one of the components of DNA.

中国語（簡体字）の翻訳

胸腺嘧啶是DNA的组成部分之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chimin

（ romanization ）

詳細

中退

ひらがな

ちゅうたい

動詞

drop out of school

日本語の意味

学校などをやめること。中途退学。

やさしい日本語の意味

学校をさいごまでやめずに行かず、まんなかでやめてしまうこと

中国語（簡体）

辍学 / 中途退学 / 退学

このボタンはなに？

彼は学校を中退して、自分のビジネスを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dropped out of school and started his own business.

中国語（簡体字）の翻訳

他辍学后开始了自己的生意。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)退 (たい)する

（ canonical ）

chūtai suru

（ romanization ）

中 (ちゅう)退 (たい)し

（ stem ）

中 (ちゅう)退 (たい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中退し

（ imperfective stem ）

ちゅうたいし

（ imperfective stem ）

chūtai shi

（ imperfective ）

中退し

（ continuative stem ）

ちゅうたいし

（ continuative stem ）

chūtai shi

（ continuative ）

中退する

（ stem terminative ）

ちゅうたいする

（ stem terminative ）

chūtai suru

（ terminative ）

中退する

（ attributive stem ）

ちゅうたいする

（ attributive stem ）

chūtai suru

（ attributive ）

中退すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうたいすれ

（ hypothetical stem ）

chūtai sure

（ hypothetical ）

中退せよ

（ imperative literary stem ）

中退しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうたいせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうたいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūtai seyo

（ imperative literary ）

chūtai shiro

（ colloquial imperative ）

中退される

（ passive ）

ちゅうたいされる

（ passive ）

chūtai sareru

（ passive ）

中退させる

（ causative ）

中退さす

（ causative ）

ちゅうたいさせる

（ causative ）

ちゅうたいさす

（ causative ）

chūtai saseru

（ causative ）

chūtai sasu

（ causative ）

中退できる

（ potential ）

ちゅうたいできる

（ potential ）

chūtai dekiru

（ potential ）

中退しよう

（ volitional ）

ちゅうたいしよう

（ volitional ）

chūtai shiyō

（ volitional ）

中退しない

（ negative ）

ちゅうたいしない

（ negative ）

chūtai shinai

（ negative ）

中退せず

（ continuative negative ）

ちゅうたいせず

（ continuative negative ）

chūtai sezu

（ continuative negative ）

中退します

（ formal ）

ちゅうたいします

（ formal ）

chūtai shimasu

（ formal ）

中退した

（ perfective ）

ちゅうたいした

（ perfective ）

chūtai shita

（ perfective ）

中退して

（ conjunctive ）

ちゅうたいして

（ conjunctive ）

chūtai shite

（ conjunctive ）

中退すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうたいすれば

（ conditional hypothetical ）

chūtai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

中退

ひらがな

ちゅうたい

名詞

dropping out of school

日本語の意味

学校などを卒業前にやめること / 在籍中の教育機関を正式な手続きを経ずに離れること

やさしい日本語の意味

学校をさいごまで行かないで、まんなかでやめてしまうこと

中国語（簡体）

中途退学 / 退学（未毕业） / 辍学

このボタンはなに？

彼は中退してから、自分のビジネスを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After dropping out of school, he started his own business.

中国語（簡体字）の翻訳

他辍学后开始了自己的生意。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)退

（ canonical ）

chūtai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

初日

ひらがな

しょにち

名詞

opening day, first day

日本語の意味

物事が始まって最初の日。特に、興行・イベント・仕事などが開始される最初の日。 / 年や月が始まって最初の日。元日や月初め。

やさしい日本語の意味

なにかがはじめておこなわれるひとつめのひ

中国語（簡体）

首日 / 第一天 / 开幕日

このボタンはなに？

映画の初日には、たくさんの人が並んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the opening day of the movie, many people were lined up.

中国語（簡体字）の翻訳

电影首映日，许多人在排队。

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)日

（ canonical ）

shonichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

仲介

ひらがな

ちゅうかいする

漢字

仲介する

動詞

to mediate

日本語の意味

当事者の間に立って、取り持つこと。間をとりもつこと。 / 売買や取引などで、当事者の間に立って、取引が円滑に行われるように世話をすること。

やさしい日本語の意味

あいだに入って　ふたりの話をまとめたり　もめごとをおさめたりすること

中国語（簡体）

居间调解 / 斡旋撮合 / 作为中介介绍

このボタンはなに？

彼は私たちの間で仲介をしてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mediated between us.

中国語（簡体字）の翻訳

他在我们之间做了调解。

このボタンはなに？

詳細

関連語

仲 (ちゅう)介 (かい)する

（ canonical ）

chūkai suru

（ romanization ）

仲 (ちゅう)介 (かい)し

（ stem ）

仲 (ちゅう)介 (かい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

仲介し

（ imperfective stem ）

ちゅうかいし

（ imperfective stem ）

chūkai shi

（ imperfective ）

仲介し

（ continuative stem ）

ちゅうかいし

（ continuative stem ）

chūkai shi

（ continuative ）

仲介する

（ stem terminative ）

ちゅうかいする

（ stem terminative ）

chūkai suru

（ terminative ）

仲介する

（ attributive stem ）

ちゅうかいする

（ attributive stem ）

chūkai suru

（ attributive ）

仲介すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうかいすれ

（ hypothetical stem ）

chūkai sure

（ hypothetical ）

仲介せよ

（ imperative literary stem ）

仲介しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうかいせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうかいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūkai seyo

（ imperative literary ）

chūkai shiro

（ colloquial imperative ）

仲介される

（ passive ）

ちゅうかいされる

（ passive ）

chūkai sareru

（ passive ）

仲介させる

（ causative ）

仲介さす

（ causative ）

ちゅうかいさせる

（ causative ）

ちゅうかいさす

（ causative ）

chūkai saseru

（ causative ）

chūkai sasu

（ causative ）

仲介できる

（ potential ）

ちゅうかいできる

（ potential ）

chūkai dekiru

（ potential ）

仲介しよう

（ volitional ）

ちゅうかいしよう

（ volitional ）

chūkai shiyō

（ volitional ）

仲介しない

（ negative ）

ちゅうかいしない

（ negative ）

chūkai shinai

（ negative ）

仲介せず

（ continuative negative ）

ちゅうかいせず

（ continuative negative ）

chūkai sezu

（ continuative negative ）

仲介します

（ formal ）

ちゅうかいします

（ formal ）

chūkai shimasu

（ formal ）

仲介した

（ perfective ）

ちゅうかいした

（ perfective ）

chūkai shita

（ perfective ）

仲介して

（ conjunctive ）

ちゅうかいして

（ conjunctive ）

chūkai shite

（ conjunctive ）

仲介すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうかいすれば

（ conditional hypothetical ）

chūkai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する