検索結果- 日本語 - 英語

治効

ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
治療によって得られる効果や成果のこと。特に、薬や医療処置が病気の症状や原因に対してどの程度有効に働くかを指す。
やさしい日本語の意味
くすりやちりょうが、びょうきやしょうじょうをよくするはたらき
中国語(簡体)
疗效 / 治疗效果 / 治疗有效性
このボタンはなに?

The treatment efficacy of this medicine is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这种药的疗效非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地溝

ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
地殻に生じた長く細い陥没地形。両側をほぼ平行な断層崖に限られ、中央部が周囲より沈降してできた地形。地溝帯・地溝谷とも。 / 比喩的に、大きな対立や分断を生じさせている溝や隔たり。
やさしい日本語の意味
だいちのいちぶがしずんでできた、ほそくてながいくぼんだばしょ
中国語(簡体)
地堑;由两侧近似平行断层围限并整体下陷的地壳块体 / 断陷槽;受断层控制的条状下陷地形 / 断陷带中的狭长凹地
このボタンはなに?

Geologists believe that this area was formed by a graben.

中国語(簡体字)の翻訳

地质学家认为,这一地区是由地槽(裂谷)形成的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真土

ひらがな
まつち
名詞
日本語の意味
良質な耕作に適した土壌。畑や田に用いるのに適した自然の土。
やさしい日本語の意味
やさいやはなをそだてるのにあう、つちのじょうたいがよいところのつち
中国語(簡体)
适宜栽培的优质土壤 / 肥沃的耕作土 / 良好土质
このボタンはなに?

This area is rich in good quality soil suitable for cultivation, making it ideal for agriculture.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区土壤肥沃,非常适合农业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中將

ひらがな
ちゅうしょう
漢字
中将
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中将 (“lieutenant general; vice admiral”)
やさしい日本語の意味
ぐんたいでえらいひとのなまえでちゅうじょうといういみのふるいかきかた
中国語(簡体)
日语“中将”的旧字形 / 军衔:陆军或空军的中将 / 军衔:海军中将(副海军上将)
このボタンはなに?

He was promoted to lieutenant general yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨天晋升为中将。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ボランチ

ひらがな
ぼらんち
名詞
日本語の意味
サッカーで、中盤に位置し守備的な役割を担うミッドフィールダー。主に相手の攻撃を防ぎ、自チームの攻撃の起点となる選手。 / 転じて、組織や集団の中で、守りを固めつつ全体のバランスを取り、物事を円滑に進める中核的な役割を担う人。
やさしい日本語の意味
サッカーで まんなかより すこしうしろで まもりをしながら こうげきもする やくめ
中国語(簡体)
防守型中场 / 后腰 / 负责拦截与防守的中场球员
このボタンはなに?

He plays a very important role as the team's defensive midfielder.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为球队的后腰发挥着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

長髪賊

ひらがな
ちょうはつぞく
名詞
日本語の意味
長い髪をしている盗賊、または髪を長く伸ばした賊や無頼漢を指す語。転じて、清朝に反抗した太平天国軍など、満洲族の辮髪(弁髪)制度に反対して髪を切らずに戦った反乱軍をさすこともある。
やさしい日本語の意味
中国でおこった大きな反乱で、かみを長くのばした人たちのあつまり。
中国語(簡体)
太平天国叛军的蔑称 / 长毛贼(指太平军)
このボタンはなに?

The history of the Taiping rebels symbolizes a particularly turbulent and difficult period in Chinese history.

中国語(簡体字)の翻訳

长发贼的历史象征着中国历史中尤为混乱与苦难的时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

智天使

ひらがな
ちてんし
名詞
日本語の意味
キリスト教やユダヤ教において、神の御座の周囲に侍る高位の天使の一種。「智天使」は通常「ケルビム(cherub, cherubim)」と訳され、神の栄光を守護し、知恵を象徴する存在とされる。
やさしい日本語の意味
キリストきょうで かみさまの そばにいて つばさがある こどもみたいな てんし
中国語(簡体)
圣经中的基路伯,天使等阶之一 / 天使九阶中的第二阶“智天使” / 守护神圣之处的多翼天使形象
このボタンはなに?

He is as knowledgeable as a cherub.

中国語(簡体字)の翻訳

他像智天使一样知识渊博。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チキン

ひらがな
ちきん
漢字
鶏肉
名詞
日本語の意味
鶏肉。また、鶏そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
にわとりのにくのこと。たいていやくかにて、たべものとしてつかわれる。
中国語(簡体)
鸡肉 / 鸡肉菜肴 / 鸡肉制品
このボタンはなに?

I love chicken curry.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢鸡肉咖喱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

土蜘蛛

ひらがな
つちぐも
名詞
方言
日本語の意味
日本の伝承および妖怪に登場する怪物、あるいは地面に巣をつくるクモの一種を指す語 / 方言で、地面にすり鉢状の巣穴を作り、待ち伏せして獲物を捕えるクモ(ジグモ)のこと / 歴史的には、大和朝廷に従わない土着民・反乱勢力を、異形視して呼んだ蔑称
やさしい日本語の意味
つちのあなにくらすおおきなクモのなかまをさすことば
中国語(簡体)
日本传说中的妖怪,巨大的地蜘蛛 / 方言:地蜘蛛,指卡氏袋蛛(Atypus karschi)
このボタンはなに?

He is interested in the legend of the tsuchigumo.

中国語(簡体字)の翻訳

他对土蜘蛛的传说感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中央演算処理装置

ひらがな
ちゅうおうえんざんしょりそうち
名詞
日本語の意味
コンピューターにおいて、命令の解釈・演算・制御などの中心的な処理を行う装置。CPU(Central Processing Unit)のこと。 / 計算機システム全体の動作を統括し、算術演算や論理演算、制御を担う中枢的なハードウェア部品。プロセッサとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
コンピューターのあたまにあたり、いろいろな計算や命令のしごとをするぶぶん
中国語(簡体)
中央处理器 / 中央处理单元 / 中央处理装置
このボタンはなに?

The central processing unit of this computer is very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

这台计算机的中央处理器非常快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★