和英辞書

地溝

ひらがな

ちこう

名詞

(geology) graben

日本語の意味

地殻に生じた長く細い陥没地形。両側をほぼ平行な断層崖に限られ、中央部が周囲より沈降してできた地形。地溝帯・地溝谷とも。 / 比喩的に、大きな対立や分断を生じさせている溝や隔たり。

やさしい日本語の意味

だいちのいちぶがしずんでできた、ほそくてながいくぼんだばしょ

中国語（簡体字）の意味

地堑；由两侧近似平行断层围限并整体下陷的地壳块体 / 断陷槽；受断层控制的条状下陷地形 / 断陷带中的狭长凹地

中国語（繁体字）の意味

由平行正斷層夾限、中央下陷的狹長構造帶（地塹） / 裂谷型的下陷地帶

韓国語の意味

평행한 단층 사이에 형성된 함몰 지대 / 중앙부가 침강하고 양측이 융기한 단층구조; 그라벤

インドネシア語

graben (cekungan tektonik akibat turunnya blok di antara dua sesar) / lembah amblesan tektonik / palung tektonik

ベトナム語の意味

hào sụt (graben) trong địa chất / khối sụt lún giữa hai đứt gãy song song / thung lũng nứt do đứt gãy

タガログ語の意味

guwang sa lupa na lumubog sa pagitan ng dalawang bitak tektoniko / lambak na nabuo sa pag-unat ng balat ng daigdig, nasa pagitan ng magkabilang bitak

地質学者は、、この地域がが地溝にによって形成さされれたたとと考えてていいますます。。

Geologists believe that this area was formed by a graben.

中国語（簡体字）の翻訳

地质学家认为，这一地区是由地槽（裂谷）形成的。

中国語（繁体字）の翻訳

地質學家認為，這個地區是由地溝形成的。

韓国語訳

지질학자들은 이 지역이 열곡(지각의 균열)에 의해 형성된 것으로 보고 있다.

インドネシア語訳

Para ahli geologi berpendapat bahwa kawasan ini terbentuk oleh sebuah graben.

ベトナム語訳

Các nhà địa chất cho rằng khu vực này được hình thành bởi một rãnh địa chất.

タガログ語訳

Naniniwala ang mga geologo na ang rehiyong ito ay nabuo dahil sa isang graben.

意味（1）

(geology) graben

地 (ち)溝 （ canonical ）

chikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）