検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅうにびょうさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

運痴

ひらがな

うんち

名詞

略語異表記口語

(colloquial) short for 運動音痴

日本語の意味

運動が苦手で、体を動かすこと全般に不器用な人を指す俗語。

やさしい日本語の意味

うんどうがとくいでなく、からだをうごかすことがにがてな人のこと

中国語（簡体）

不擅长运动的人 / 运动笨拙者 / 体育很差的人

このボタンはなに？

彼は運痴で、、スポーツが全くできない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a klutz and can't play sports at all.

中国語（簡体字）の翻訳

他是运动白痴，完全不会运动。

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)痴

（ canonical ）

unchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

中絶

ひらがな

ちゅうぜつ

名詞

termination; discontinuation / abortion or miscarriage; termination of pregnancy

日本語の意味

妊娠の継続を意図的に止めること。人工妊娠中絶。 / 物事の進行や継続を途中で打ち切ること。

やさしい日本語の意味

おなかの中のあかちゃんのいのちを、とちゅうでたつこと

中国語（簡体）

终止；中断 / 堕胎；流产 / 妊娠终止

このボタンはなに？

彼女は中絶を選択した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She chose termination.

中国語（簡体字）の翻訳

她选择了堕胎。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)絶

（ canonical ）

chūzetsu

（ romanization ）

ぜつ

（ hiragana ）

詳細

駐輪

ひらがな

ちゅうりんする

漢字

駐輪する

動詞

to park a bicycle

日本語の意味

自転車などを所定の場所にとめておくこと。 / バイクなど二輪車を駐車すること。

やさしい日本語の意味

じてんしゃをとめること。とくていのばしょにじてんしゃをならべておくこと。

中国語（簡体）

停放自行车 / 把自行车停好

このボタンはなに？

私は自転車を駐輪する場所を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am looking for a place to park my bicycle.

中国語（簡体字）の翻訳

我在找停放自行车的地方。

このボタンはなに？

詳細

関連語

駐 (ちゅう)輪 (りん)する

（ canonical ）

chūrin suru

（ romanization ）

tyūrin

（ romanization ）

駐 (ちゅう)輪 (りん)し

（ stem ）

駐 (ちゅう)輪 (りん)した

（ past ）

ちゆうりん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

駐輪し

（ imperfective stem ）

ちゅうりんし

（ imperfective stem ）

chūrin shi

（ imperfective ）

駐輪し

（ continuative stem ）

ちゅうりんし

（ continuative stem ）

chūrin shi

（ continuative ）

駐輪する

（ stem terminative ）

ちゅうりんする

（ stem terminative ）

chūrin suru

（ terminative ）

駐輪する

（ attributive stem ）

ちゅうりんする

（ attributive stem ）

chūrin suru

（ attributive ）

駐輪すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうりんすれ

（ hypothetical stem ）

chūrin sure

（ hypothetical ）

駐輪せよ

（ imperative literary stem ）

駐輪しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうりんせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうりんしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūrin seyo

（ imperative literary ）

chūrin shiro

（ colloquial imperative ）

駐輪される

（ passive ）

ちゅうりんされる

（ passive ）

chūrin sareru

（ passive ）

駐輪させる

（ causative ）

駐輪さす

（ causative ）

ちゅうりんさせる

（ causative ）

ちゅうりんさす

（ causative ）

chūrin saseru

（ causative ）

chūrin sasu

（ causative ）

駐輪できる

（ potential ）

ちゅうりんできる

（ potential ）

chūrin dekiru

（ potential ）

駐輪しよう

（ volitional ）

ちゅうりんしよう

（ volitional ）

chūrin shiyō

（ volitional ）

駐輪しない

（ negative ）

ちゅうりんしない

（ negative ）

chūrin shinai

（ negative ）

駐輪せず

（ continuative negative ）

ちゅうりんせず

（ continuative negative ）

chūrin sezu

（ continuative negative ）

駐輪します

（ formal ）

ちゅうりんします

（ formal ）

chūrin shimasu

（ formal ）

駐輪した

（ perfective ）

ちゅうりんした

（ perfective ）

chūrin shita

（ perfective ）

駐輪して

（ conjunctive ）

ちゅうりんして

（ conjunctive ）

chūrin shite

（ conjunctive ）

駐輪すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうりんすれば

（ conditional hypothetical ）

chūrin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

中絶

ひらがな

ちゅうぜつ

動詞

to terminate; to end in an incomplete state

日本語の意味

妊娠を人工的に中途で終わらせて胎児を除去すること。人工流産。 / 物事を途中でやめて終わらせること。完結させないこと。

やさしい日本語の意味

さいごまでしないで、とちゅうでやめてしまうこと

中国語（簡体）

终止；中止 / 中断 / 堕胎；流产

このボタンはなに？

彼女は妊娠を中絶する決断をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to terminate her pregnancy.

中国語（簡体字）の翻訳

她决定终止妊娠。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)絶 (ぜつ)する

（ canonical ）

chūzetsu suru

（ romanization ）

中 (ちゅう)絶 (ぜつ)し

（ stem ）

中 (ちゅう)絶 (ぜつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中絶し

（ imperfective stem ）

ちゅうぜつし

（ imperfective stem ）

chūzetsu shi

（ imperfective ）

中絶し

（ continuative stem ）

ちゅうぜつし

（ continuative stem ）

chūzetsu shi

（ continuative ）

中絶する

（ stem terminative ）

ちゅうぜつする

（ stem terminative ）

chūzetsu suru

（ terminative ）

中絶する

（ attributive stem ）

ちゅうぜつする

（ attributive stem ）

chūzetsu suru

（ attributive ）

中絶すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうぜつすれ

（ hypothetical stem ）

chūzetsu sure

（ hypothetical ）

中絶せよ

（ imperative literary stem ）

中絶しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうぜつせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうぜつしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūzetsu seyo

（ imperative literary ）

chūzetsu shiro

（ colloquial imperative ）

中絶される

（ passive ）

ちゅうぜつされる

（ passive ）

chūzetsu sareru

（ passive ）

中絶させる

（ causative ）

中絶さす

（ causative ）

ちゅうぜつさせる

（ causative ）

ちゅうぜつさす

（ causative ）

chūzetsu saseru

（ causative ）

chūzetsu sasu

（ causative ）

中絶できる

（ potential ）

ちゅうぜつできる

（ potential ）

chūzetsu dekiru

（ potential ）

中絶しよう

（ volitional ）

ちゅうぜつしよう

（ volitional ）

chūzetsu shiyō

（ volitional ）

中絶しない

（ negative ）

ちゅうぜつしない

（ negative ）

chūzetsu shinai

（ negative ）

中絶せず

（ continuative negative ）

ちゅうぜつせず

（ continuative negative ）

chūzetsu sezu

（ continuative negative ）

中絶します

（ formal ）

ちゅうぜつします

（ formal ）

chūzetsu shimasu

（ formal ）

中絶した

（ perfective ）

ちゅうぜつした

（ perfective ）

chūzetsu shita

（ perfective ）

中絶して

（ conjunctive ）

ちゅうぜつして

（ conjunctive ）

chūzetsu shite

（ conjunctive ）

中絶すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうぜつすれば

（ conditional hypothetical ）

chūzetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

中務省

ひらがな

なかつかさしょう

固有名詞

歴史的

(historical, government) the Ministry of the Center

日本語の意味

平安時代など日本の律令制における八省の一つで、天皇に近侍して詔勅の起草・文書事務などを司った官庁 / 中国・唐代の中書省を模して設置された日本の官司の一つ

やさしい日本語の意味

むかしのくにでてんのうのそばでぶんしょをあつかいくにのことをまとめたところ

中国語（簡体）

日本古代律令制的中枢官署，掌中央政务与机要 / 负责天皇宫中事务、文书与典礼的部门 / 律令制“八省”之一

このボタンはなに？

中務省は、、古代日本の官庁の一つでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Nakatsukasa-sho was one of the ancient Japanese government offices.

中国語（簡体字）の翻訳

中务省是古代日本的官署之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)務 (む)省

（ canonical ）

Chūmushō

（ romanization ）

tyūmusyau

（ romanization ）

ちゅうむしゃう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

痴人

ひらがな

ちじん

名詞

fool; idiot

日本語の意味

愚かで道理に暗い人。おろか者。

やさしい日本語の意味

ちえがなく、まわりのようすをよく考えない人を見下していうことば

中国語（簡体）

傻子 / 愚人 / 傻瓜

このボタンはなに？

彼は痴人のように振る舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is behaving like a fool.

このボタンはなに？

詳細

関連語

痴 (ち)人

（ canonical ）

chijin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

着圧

ひらがな

ちゃくあつ

名詞

(clothing) clinging to the body

日本語の意味

弾性素材などで体を締め付ける効果、またはそのような衣類が体に与える圧力のこと。特にむくみ防止やスタイル補正を目的としたストッキング・ソックス・タイツ・インナーなどで用いられる。

やさしい日本語の意味

ふくなどがからだをぎゅっとしめて、ぴったりすること

中国語（簡体）

衣物对身体施加的压力 / 紧身贴合的压迫感 / （如压力袜等的）压缩加压效果

このボタンはなに？

このドレスは体にぴったりと着圧して、形を強調します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dress clings to the body, emphasizing the shape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)圧

（ canonical ）

chakuatsu

（ romanization ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

マーチ

ひらがな

まあち

漢字

行進曲

名詞

march

日本語の意味

行進曲 / 行進 / 3月（英語の March の音写）

やさしい日本語の意味

たくさんのひとがそろってあるくこと。またはそのおんがく

中国語（簡体）

进行曲 / 行进（队列）

このボタンはなに？

マーチは春の始まりを告げる月です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

March is the month that heralds the beginning of spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

māchi

（ romanization ）

詳細

MARCH

ひらがな

まーち

固有名詞

5 prestigious private universities in Kantō: Meiji University; Aoyama Gakuin University; Rikkyo University; Chuo University; and Hosei University

日本語の意味

関東地方にある5つの有名私立大学（明治大学・青山学院大学・立教大学・中央大学・法政大学）の総称。いわゆる難関私大グループの一つ。

やさしい日本語の意味

とうきょうのちかくにあるゆうめいなしりつだいがくごこうをまとめてよぶことば

中国語（簡体）

日本关东地区五所著名私立大学的合称：明治、青山学院、立教、中央、法政 / 日本“明治、青山学院、立教、中央、法政”五校的统称

このボタンはなに？

彼は MARCH のいずれかに合格することを目指して、毎日遅くまで勉強している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He studies late every day aiming to gain admission to one of the five prestigious private universities in the Kanto region — Meiji, Aoyama Gakuin, Rikkyo, Chuo, or Hosei.

このボタンはなに？

詳細

関連語

マーチ

（ error-unknown-tag ）

詳細

中足骨

ひらがな

ちゅうそっこつ

名詞

a metatarsal bone

日本語の意味

中足骨：足の甲の部分を構成し、足指の付け根から足首寄りにかけて位置する細長い骨。人間の片足には5本あり、体重を支えたり歩行・走行時の衝撃を分散する役割を持つ。

やさしい日本語の意味

あしのゆびとあしのこうをつなぐ、ほねのひとつひとつのこと

中国語（簡体）

跖骨 / 足部位于跗骨与趾骨之间的长骨之一 / 足掌的五根长骨之一

このボタンはなに？

彼は中足骨を骨折した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fractured his metatarsal bone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)足 (そっ)骨

（ canonical ）

chūsokkotsu

（ romanization ）

tyūsokukotu

（ romanization ）

ちゆうそくこつ

（ hiragana historical ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する