和英辞書

着圧

ひらがな

ちゃくあつ

名詞

(clothing) clinging to the body

日本語の意味

弾性素材などで体を締め付ける効果、またはそのような衣類が体に与える圧力のこと。特にむくみ防止やスタイル補正を目的としたストッキング・ソックス・タイツ・インナーなどで用いられる。

やさしい日本語の意味

ふくなどがからだをぎゅっとしめて、ぴったりすること

中国語（簡体字）の意味

衣物对身体施加的压力 / 紧身贴合的压迫感 / （如压力袜等的）压缩加压效果

中国語（繁体字）の意味

服裝穿著時對身體施加的壓力 / 使衣物緊貼身體的緊束與壓縮效果

韓国語の意味

(의류의) 몸에 밀착됨 / 착용 시 신체에 가해지는 압박

ベトナム語の意味

áp lực nén của trang phục lên cơ thể / (quần áo) bó, ôm sát cơ thể

タガログ語の意味

masikip na kapit ng damit sa katawan / kompresyong dulot ng kasuotan / sukat na dikit sa balat

このドレスは体にぴったりと着圧して、形を強調します。

This dress clings to the body, emphasizing the shape.

中国語（簡体字）の翻訳

这件连衣裙紧贴身体，凸显身形。

中国語（繁体字）の翻訳

這件洋裝緊密貼合身體，施加壓力以強調身形。

韓国語訳

이 드레스는 몸에 딱 맞게 착용되어 라인을 강조합니다.

ベトナム語訳

Chiếc váy này ôm sát cơ thể, tạo độ bó và tôn lên vóc dáng.

タガログ語訳

Ang damit na ito ay mahigpit na kumakapit sa katawan at binibigyang-diin ang hugis.

意味（1）

(clothing) clinging to the body

着 (ちゃく)圧 （ canonical ）

chakuatsu （ romanization ）

あつ （ hiragana ）