検索結果- 日本語 - 英語

人質

ひらがな
ひとじち / ひとしち
名詞
古語
日本語の意味
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
やさしい日本語の意味
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
中国語(簡体)
被劫持或扣押作为筹码的人 / (古)以人身作抵押而受奴役以偿债的状态
このボタンはなに?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

中国語(簡体字)の翻訳

在事件的复杂性与政治压力交织之际,警方在将人质安全保障作为首要任务的同时,重新制定了与嫌犯的谈判策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中腦

ひらがな
ちゅうのう
漢字
中脳
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中脳 (“midbrain”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかくちゅうのう。のうのまんなかにあるぶぶん。
中国語(簡体)
中脑;脑干的一部分,位于间脑与脑桥之间 / 日语“中脳”的旧字体
このボタンはなに?

The function of his midbrain is normal.

中国語(簡体字)の翻訳

他的中脑功能正常。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

乳母

ひらがな
うば / めのと
名詞
日本語の意味
乳を与えて赤ん坊を育てる女性。特に、実母に代わって他人の子を養育する女性。乳母。乳母役の人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのあかちゃんにおっぱいをのませてせわをするおんな
中国語(簡体)
奶妈 / 乳娘 / 以母乳喂养他人婴儿的妇女
このボタンはなに?

She used to be my wet nurse.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是我的奶妈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地学

ひらがな
ちがく
名詞
日本語の意味
地球の構造・性質・歴史・自然現象などを総合的に研究する学問。地質学・気象学・地球物理学などを含む。 / 中学校・高等学校において、地球や宇宙、気象、地質などを扱う理科・理科系教科の一分野。
やさしい日本語の意味
ちきゅうの つちや いわや みずや かざんや じしんを しらべる がくもん
中国語(簡体)
地球科学 / 研究地球及其自然过程的科学 / 包括地质、地球物理、气象、海洋等的综合学科
このボタンはなに?

Earth science is a part of natural science that studies the physical and chemical structure of the earth.

中国語(簡体字)の翻訳

地学是自然科学的一部分,研究地球的物理和化学结构。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

地表

ひらがな
ちひょう
名詞
日本語の意味
地球または天体の外側の固体部分の表面 / 地面の表面 / 地球の陸地部分の表面
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそとがわにある、いちばんうえのところ
中国語(簡体)
地球的表面 / 地面的表层 / 土地的表面
このボタンはなに?

The temperature of the earth's surface changes depending on the season.

中国語(簡体字)の翻訳

地表温度会随季节变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音痴

ひらがな
おんち
名詞
複合語中
日本語の意味
音程や音の高低を正しく判断したり再現したりする能力が乏しいこと。また、そのような人。転じて、特定の分野に対する感覚や理解が極端に乏しいこと。
やさしい日本語の意味
おとがわからずうたがうまくうたえないこと。またなにかがとてもにがてなひと。
中国語(簡体)
音盲;五音不全 / (仅用于复合词)在某方面不擅长、弱项
このボタンはなに?

He admits that he is tone-deaf.

中国語(簡体字)の翻訳

他自己承认五音不全。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中継放送

ひらがな
ちゅうけいほうそう
名詞
日本語の意味
中継放送(ちゅうけいほうそう)とは、ある地点で受信した放送内容を、別の地点へと伝送し、再び放送すること、またはその放送のこと。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、現場の映像・音声を中継局やスタジオなどを経由して視聴者に届ける仕組みや番組形態を指す。
やさしい日本語の意味
いまおこっているできごとをげんばからそのままとどけるほうそう
中国語(簡体)
转播 / 中继广播
このボタンはなに?

You can watch tonight's soccer match on a relay broadcast.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚的足球比赛可以通过直播观看。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
チュウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
覆い
やさしい日本語の意味
ものをおおってかくすためのぬのやまくをあらわすもじ。
中国語(簡体)
遮盖 / 帷幕 / 帐幔
このボタンはなに?

He covered up the truth with a cover.

中国語(簡体字)の翻訳

他用面纱掩盖了真相。

このボタンはなに?

音読み
チュウ
訓読み
たぐ
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
仲間・同僚・伴侶など、人と人との関係性を表す語義が英語で示されています。これを踏まえ、日本語として考えられる意味を列挙します。
やさしい日本語の意味
なかまやおなじしゅるいをあらわすかんじ。ひとやものにつかう。
中国語(簡体)
同伴 / 伙伴 / 同僚
このボタンはなに?

Chu is my best friend and always helps me.

中国語(簡体字)の翻訳

疇是我最好的朋友,总是帮助我。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
センチメートル / センチ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
長さの単位「センチメートル」を表す字 / 尺貫法ではなくメートル法に属する単位を示す記号的な文字
やさしい日本語の意味
ながさのたんいのせんちをあらわすむかしのじ
中国語(簡体)
厘米(长度单位) / 表示厘米的日文用字
このボタンはなに?

This pen is 15 centimeters long.

中国語(簡体字)の翻訳

这支笔长15厘米。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★