検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅうとはんぱです

Google翻訳 / DeepL翻訳

捕虫

ひらがな

ほちゅう

名詞

insect catching, bug catching

日本語の意味

昆虫を捕まえること / 虫取り。害虫などの虫を捕獲すること

やさしい日本語の意味

むしをつかまえること。あそびやべんきょうで、いきているむしをとること。

中国語（簡体字）の意味

捉虫 / 捕捉昆虫 / 捉虫活动

中国語（繁体字）の意味

捕捉昆蟲 / 捕蟲活動

韓国語の意味

곤충을 잡는 일 / 벌레 잡기 / 곤충 포획

ベトナム語の意味

việc bắt côn trùng / săn côn trùng / bắt bọ

このボタンはなに？

彼は捕虫の技術を磨いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is honing his insect catching skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他在磨练捕虫的技巧。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在磨練捕蟲的技術。

韓国語訳

그는 곤충 포획 기술을 연마하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mài giũa kỹ năng bắt côn trùng.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捕 (ほ)虫

（ canonical ）

hochū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

血

音読み

けつ / けち

訓読み

ち

文字

blood

日本語の意味

血

やさしい日本語の意味

にんげんやどうぶつのからだのなかをながれるあかいえきたい

中国語（簡体字）の意味

血液 / 血统；血缘 / 鲜血

中国語（繁体字）の意味

血液 / 血

韓国語の意味

피 / 혈액

ベトナム語の意味

máu / huyết dịch

このボタンはなに？

彼の血は常に熱く流れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His blood is always flowing hot.

中国語（簡体字）の翻訳

他的血液总是热烈地流淌。

中国語（繁体字）の翻訳

他的血液總是熱烈地流淌。

韓国語訳

그의 피는 항상 뜨겁게 흐르고 있다.

ベトナム語訳

Máu anh ấy luôn sục sôi.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

宙

音読み

チュウ

訓読み

そら

文字

第6学年配当漢字漢字表記

mid-air

日本語の意味

中空

やさしい日本語の意味

そらのなかでちじょうからはなれたところのこと

中国語（簡体字）の意味

空中 / 宇宙

中国語（繁体字）の意味

空中 / 太空

韓国語の意味

공중 / 허공

ベトナム語の意味

giữa không trung / không trung / vũ trụ

タガログ語の意味

himpapawid / gitna ng himpapawid / nakabitin sa ere

このボタンはなに？

彼は宙を舞うようにジャンプした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He jumped as if he was dancing in mid-air.

中国語（簡体字）の翻訳

他像在空中飞舞一样地跳了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他像在空中翩翩起舞般地跳了起來。

韓国語訳

그는 공중에서 춤추듯이 뛰어올랐다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhảy như đang múa giữa không trung.

タガログ語訳

Tumalon siya na para bang sumasayaw sa hangin.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

治

音読み

チ / ジ

訓読み

おさめる / おさまる / なおる / なおす

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

govern, regulate, administer, reign / cure

日本語の意味

統治する、規制する、管理する / 治める

やさしい日本語の意味

くにやまちをおさめることとびょうきをなおすこと

中国語（簡体字）の意味

治理、统治 / 管理、整治 / 治疗

中国語（繁体字）の意味

統治；治理 / 管理；規範 / 治療；醫治

韓国語の意味

다스리다, 통치하다 / 치료하다

ベトナム語の意味

cai trị, trị vì / quản lý, điều hành / chữa trị, điều trị

タガログ語の意味

mamahala o maghari / magpagaling o gumaling

このボタンはなに？

彼はこの国を治める能力があると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think he has the ability to govern this country.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他有能力治理这个国家。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他有治理這個國家的能力。

韓国語訳

그는 이 나라를 다스릴 능력이 있다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ ông ấy có khả năng lãnh đạo đất nước này.

タガログ語訳

Sa palagay ko, may kakayahan siyang pamahalaan ang bansang ito.

このボタンはなに？

詳細

N3 Words

日常

ひらがな

にちじょう

名詞

everyday life

日本語の意味

日常生活

やさしい日本語の意味

まいにちのふつうのくらしやようすのこと。

中国語（簡体字）の意味

日常生活 / 平常的生活 / 每日的惯常状态

中国語（繁体字）の意味

日常生活 / 平常的生活 / 每天的生活

韓国語の意味

일상 / 일상생활 / 평소

ベトナム語の意味

cuộc sống hằng ngày / đời sống thường nhật / sinh hoạt thường ngày

タガログ語の意味

pang-araw-araw na buhay / karaniwang pamumuhay / buhay sa araw-araw

このボタンはなに？

私は毎日の散歩で、日常の小さな幸せに気づきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On my daily walks, I notice the small joys of everyday life.

中国語（簡体字）の翻訳

我在每天散步时会注意到日常生活中的小幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

我在每天散步時，注意到日常生活中的小確幸。

韓国語訳

나는 매일 산책하면서 일상 속의 작은 행복을 알아차립니다.

ベトナム語訳

Tôi nhận thấy những niềm hạnh phúc nhỏ bé trong cuộc sống hàng ngày khi đi dạo mỗi ngày.

タガログ語訳

Sa araw-araw kong paglalakad, napapansin ko ang maliliit na kaligayahan sa pang-araw-araw na buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)常

（ canonical ）

nichijō

（ romanization ）

nitizyau

（ romanization ）

にちじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

地球温暖化

ひらがな

ちきゅうおんだんか

名詞

global warming

日本語の意味

地球全体の平均気温が長期的に上昇していく現象。主に人間活動による温室効果ガスの増加が原因とされる。

やさしい日本語の意味

にんげんのくらしやくるまやこうじょうのけむりなどでちきゅうのきおんがだんだんあがること

中国語（簡体字）の意味

全球变暖 / 地球变暖 / 全球升温

中国語（繁体字）の意味

地球平均溫度上升的現象 / 由溫室氣體增加導致的全球變暖 / 全球氣候系統長期升溫

韓国語の意味

지구의 평균 기온이 상승하는 현상 / 온실가스 증가로 인한 장기적 기후 변화 / 지구 표면과 대기의 전반적 온도 상승

ベトナム語の意味

sự ấm lên toàn cầu / hiện tượng nhiệt độ trung bình của Trái Đất tăng / quá trình Trái Đất nóng lên do hiệu ứng nhà kính

タガログ語の意味

pandaigdigang pag-init / pag-init ng daigdig / pagtaas ng temperatura ng mundo

このボタンはなに？

地球温暖化は私たち全員に影響を与える大きな問題です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Global warming is a big issue that affects all of us.

中国語（簡体字）の翻訳

全球变暖是影响我们所有人的重大问题。

中国語（繁体字）の翻訳

全球暖化是一個影響我們所有人的重大問題。

韓国語訳

지구 온난화는 우리 모두에게 영향을 미치는 큰 문제입니다.

ベトナム語訳

Sự nóng lên toàn cầu là một vấn đề lớn ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.

タガログ語訳

Ang pag-init ng mundo ay isang malaking problema na nakakaapekto sa ating lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)球 (きゅう)温 (おん)暖 (だん)化

（ canonical ）

chikyū ondanka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

チェリー

ひらがな

ちぇりー

名詞

cherry (fruit) (mostly used for non-Japanese cherries)

日本語の意味

さくらんぼ。特に、セイヨウミザクラなどの実で、生食や菓子用に用いられるもの。 / チェリーの実。また、その風味を付けたものや、その色を指すこともある。

やさしい日本語の意味

さくらのくだもの。にほんではなくほかのくにのものをさすことがおおい。

中国語（簡体字）の意味

樱桃（水果，多指洋樱桃） / 车厘子（多指进口樱桃）

中国語（繁体字）の意味

櫻桃（水果；多指非日本品種） / 甜櫻桃

韓国語の意味

체리(과일) / 주로 일본산이 아닌 체리를 가리키는 말

ベトナム語の意味

quả cherry (anh đào Tây; thường không phải loại sakuranbo Nhật)

タガログ語の意味

seresa (prutas) / prutas ng puno ng seresa

このボタンはなに？

チェリーの木の下で、彼女とピクニックを楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoyed a picnic with her under the cherry tree.

中国語（簡体字）の翻訳

在樱桃树下，我和她一起享受了野餐。

中国語（繁体字）の翻訳

在櫻桃樹下，和她一起享受了野餐。

韓国語訳

벚나무 아래에서 그녀와 함께 소풍을 즐겼다.

ベトナム語訳

Tôi đã cùng cô ấy thưởng thức một buổi picnic dưới gốc cây anh đào.

タガログ語訳

Nag-enjoy ako ng piknik kasama siya sa ilalim ng puno ng seresa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cherī

（ romanization ）

詳細

N4 words

注意

ひらがな

ちゅうい

名詞

caution; warning; attention

日本語の意味

注意; 警告; 注目

やさしい日本語の意味

あぶないことがないように、よくみてきをつけること。きをつけろというしらせ。

中国語（簡体字）の意味

注意；留意 / 警告；提醒 / 谨慎；小心

中国語（繁体字）の意味

注意力 / 警告 / 警示

韓国語の意味

주의 / 경고 / 관심

ベトナム語の意味

sự chú ý / sự thận trọng / cảnh báo

タガログ語の意味

pag-iingat / babala / pansin

このボタンはなに？

歩くときは注意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Caution is necessary when walking.

中国語（簡体字）の翻訳

走路时要小心。

中国語（繁体字）の翻訳

走路時需要小心。

韓国語訳

걸을 때는 주의가 필요합니다.

ベトナム語訳

Cần thận trọng khi đi bộ.

タガログ語訳

Mag-ingat kapag naglalakad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)意

（ canonical ）

chūi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

震源地

ひらがな

しんげんち

名詞

比喩的用法

epicenter(AmE), epicentre(BrE) - the point on the Earth's surface directly above the focus of an earthquake. / (figuratively) The focal point of any activity, especially if dangerous or destructive .

日本語の意味

地震が発生した地下の一点の真上にあたる地表の地点 / 比喩的に、ある出来事や問題、活動などの中心となる場所や発生源

やさしい日本語の意味

ちかでじしんがはじまったところのすぐうえにあるばしょ。こわいできごとのまんなかといういみでつかうこともある。

中国語（簡体字）の意味

地震震中；地表上位于震源正上方的点 / 比喻：某活动或事件的焦点或中心，尤指危险或破坏性的

中国語（繁体字）の意味

地震震源正上方的地表點；震央。 / 比喻某活動或危險、破壞事態的核心所在。

韓国語の意味

지진의 진앙지; 지하 진원 바로 위의 지표상 지점 / 비유적: 위험하거나 파괴적인 활동의 중심지

ベトナム語の意味

Tâm chấn (điểm trên bề mặt Trái Đất ngay trên chấn tiêu của trận động đất) / (Bóng) Tâm điểm hoặc điểm nóng của một hoạt động, đặc biệt khi nguy hiểm hay phá hoại

タガログ語の意味

epicentro ng lindol / sentro ng lindol / sentro o pokus ng isang aktibidad, lalo na kung mapanganib

このボタンはなに？

震源地は、、東京のの南東約 100 キロの地点にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The epicenter is located about 100 kilometers southeast of Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

震中位于东京东南约100公里处。

中国語（繁体字）の翻訳

震源地位於東京東南方約100公里處。

韓国語訳

진원지는 도쿄의 남동쪽 약 100킬로미터 지점에 있습니다.

ベトナム語訳

Tâm chấn nằm ở điểm cách Tokyo về phía đông nam khoảng 100 km.

タガログ語訳

Ang sentro ng lindol ay nasa humigit-kumulang 100 kilometro timog-silangan ng Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

震 (しん)源 (げん)地

（ canonical ）

shingenchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

病虫害

ひらがな

びょうちゅうがい

名詞

(agriculture) damage by plant disease and plant pest - major issues in agriculture

日本語の意味

農作物などにおいて、病気や害虫によってもたらされる被害や、その原因となる病気・害虫の総称。

やさしい日本語の意味

しょくぶつが、びょうきやむしのせいでいたむこと。はたけやたんぼでおきるもんだい。

中国語（簡体字）の意味

植物的病害与虫害的总称 / 病害和虫害对作物造成的危害

中国語（繁体字）の意味

植物疾病與害蟲造成的危害 / 農作物因病害與蟲害造成的損失 / 作物遭病原體與害蟲侵襲的情況

韓国語の意味

농작물의 병과 해충으로 인한 피해 / 식물의 질병 및 해충 피해 / 작물에 발생하는 병·해충의 피해

ベトナム語の意味

thiệt hại do bệnh hại và côn trùng hại cây trồng / sâu bệnh gây hại trong nông nghiệp / bệnh và côn trùng phá hoại mùa màng

タガログ語の意味

pinsalang dulot ng sakit at peste sa pananim / sakit at peste ng halaman / pinsala sa agrikultura mula sa sakit at peste ng halaman

このボタンはなに？

この農地は病虫害により大きな損害を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This farmland suffered significant damage due to pests and diseases.

中国語（簡体字）の翻訳

这片农地因病虫害遭受了严重损失。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊農地因病蟲害而遭受了重大損害。

韓国語訳

이 농지는 병충해로 인해 큰 피해를 입었습니다.

ベトナム語訳

Mảnh đất nông nghiệp này đã bị thiệt hại lớn do sâu bệnh.

タガログ語訳

Ang lupaing sakahan na ito ay nagtamo ng malaking pinsala dahil sa mga peste at sakit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

病 (びょう)虫 (ちゅう)害

（ canonical ）

byōchūgai

（ romanization ）

病蟲害

（ kyūjitai ）

がい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する