和英辞書

地球温暖化

ひらがな

ちきゅうおんだんか

名詞

global warming

日本語の意味

地球全体の平均気温が長期的に上昇していく現象。主に人間活動による温室効果ガスの増加が原因とされる。

やさしい日本語の意味

にんげんのくらしやくるまやこうじょうのけむりなどでちきゅうのきおんがだんだんあがること

中国語（簡体字）の意味

全球变暖 / 地球变暖 / 全球升温

中国語（繁体字）の意味

地球平均溫度上升的現象 / 由溫室氣體增加導致的全球變暖 / 全球氣候系統長期升溫

韓国語の意味

지구의 평균 기온이 상승하는 현상 / 온실가스 증가로 인한 장기적 기후 변화 / 지구 표면과 대기의 전반적 온도 상승

ベトナム語の意味

sự ấm lên toàn cầu / hiện tượng nhiệt độ trung bình của Trái Đất tăng / quá trình Trái Đất nóng lên do hiệu ứng nhà kính

タガログ語の意味

pandaigdigang pag-init / pag-init ng daigdig / pagtaas ng temperatura ng mundo

地球温暖化は私たち全員に影響を与える大きな問題です。

Global warming is a big issue that affects all of us.

中国語（簡体字）の翻訳

全球变暖是影响我们所有人的重大问题。

中国語（繁体字）の翻訳

全球暖化是一個影響我們所有人的重大問題。

韓国語訳

지구 온난화는 우리 모두에게 영향을 미치는 큰 문제입니다.

ベトナム語訳

Sự nóng lên toàn cầu là một vấn đề lớn ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.

タガログ語訳

Ang pag-init ng mundo ay isang malaking problema na nakakaapekto sa ating lahat.

意味（1）

global warming

地 (ち)球 (きゅう)温 (おん)暖 (だん)化 （ canonical ）

chikyū ondanka （ romanization ）

か （ hiragana ）