和英辞書

治

音読み

チ / ジ

訓読み

おさめる / おさまる / なおる / なおす

文字

小学四年生配当漢字 漢字表記

govern, regulate, administer, reign / cure

日本語の意味

統治する、規制する、管理する / 治める

やさしい日本語の意味

くにやまちをおさめることとびょうきをなおすこと

中国語（簡体字）の意味

治理、统治 / 管理、整治 / 治疗

中国語（繁体字）の意味

統治；治理 / 管理；規範 / 治療；醫治

韓国語の意味

다스리다, 통치하다 / 치료하다

インドネシア語

memerintah; mengatur (pemerintahan) / menyembuhkan; mengobati

ベトナム語の意味

cai trị, trị vì / quản lý, điều hành / chữa trị, điều trị

タガログ語の意味

mamahala o maghari / magpagaling o gumaling

彼はこの国を治める能力があると思います。

I think he has the ability to govern this country.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他有能力治理这个国家。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他有治理這個國家的能力。

韓国語訳

그는 이 나라를 다스릴 능력이 있다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir dia memiliki kemampuan untuk memerintah negara ini.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ ông ấy có khả năng lãnh đạo đất nước này.

タガログ語訳

Sa palagay ko, may kakayahan siyang pamahalaan ang bansang ito.

意味（1）

cure

意味（2）

govern, regulate, administer, reign