検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

治効

ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
治療によって得られる効果や成果のこと。特に、薬や医療処置が病気の症状や原因に対してどの程度有効に働くかを指す。
やさしい日本語の意味
くすりやちりょうが、びょうきやしょうじょうをよくするはたらき
中国語(簡体)
疗效 / 治疗效果 / 治疗有效性
このボタンはなに?

The treatment efficacy of this medicine is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这种药的疗效非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

迍邅

ひらがな
ちゅんてん
漢字
屯邅
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 屯邅
やさしい日本語の意味
なかなか前に進めず、くろうして同じところでとまっているようす
中国語(簡体)
困厄、坎坷的境遇 / 多舛、不顺的命运 / 艰难与受挫
このボタンはなに?

This map shows the ancient settlements, known as 'Tunzhen'.

中国語(簡体字)の翻訳

这张地图上记载着古代的迍邅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

迍邅

ひらがな
とんてん
漢字
屯邅
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 屯邅
やさしい日本語の意味
なかなか前にすすまず、とまったりまよったりしているようす
中国語(簡体)
遭遇困厄与坎坷,行事不顺 / 进退维谷,滞碍不前 / 境遇多舛,屡受挫折
このボタンはなに?

He found him wandering.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现他在徘徊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

綢繆

ひらがな
ちゅうびゅう
名詞
日本語の意味
糸などを何重にも巻き付けて固く結び合わせること。また、そのように巻き付き絡み合っている状態。
やさしい日本語の意味
なわやひもがからみあっているようす または とてもしたしいかんけい
中国語(簡体)
缠绕、捆系 / 亲密、亲近 / 预先防备
このボタンはなに?

It took him time to unravel the coiled about.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了很长时间才将那些周密的准备解开。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ランチ

ひらがな
らんち
名詞
日本語の意味
昼食。英語の『lunch』に由来する外来語。 / (比喩的に)軽い食事全般。
やさしい日本語の意味
たくさんのうしやうまをかっている ひろい くさちの しごと場や のうじょうのこと
中国語(簡体)
牧场 / 畜牧农场 / 牧牛场
このボタンはなに?

We had a delicious lunch.

中国語(簡体字)の翻訳

我们吃了美味的午餐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ランチ

ひらがな
らんち
名詞
日本語の意味
ランチ
やさしい日本語の意味
ひるどきに食べるごはんや料理のこと
中国語(簡体)
午餐 / 午餐套餐
このボタンはなに?

Today I'm planning to have lunch with a colleague to discuss an important project, but with the deadline approaching we'll probably have less time.

中国語(簡体字)の翻訳

今天计划和同事一起吃午饭,讨论一个重要的项目,但由于截止日期临近,时间可能会很短。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ランチ

ひらがな
らんち
動詞
日本語の意味
昼食をとる
やさしい日本語の意味
ひるごはんをたべることをあらわすことば
中国語(簡体)
吃午饭 / 吃午餐 / 用午餐
このボタンはなに?

Let's have lunch together.

中国語(簡体字)の翻訳

我们一起吃午饭吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

厨二病

ひらがな
ちゅうにびょう
漢字
中二病
名詞
異表記 別形
日本語の意味
思春期の少年少女に見られる、自意識過剰で背伸びした言動や、痛々しい言動・趣味嗜好などを自虐的・揶揄的に表現する俗語。 / 主に中学二年生頃の年代にありがちな、「自分は特別」「世界の真理を理解している」などといった誇大的な自己意識や、架空の設定・中二的な世界観にはまり込む精神的状態。 / 転じて、年齢にかかわらず、漫画・アニメ・ゲームなどの影響を受けた、過度に中二的(中学二年生的)な言動・設定・世界観を好む、またはそうした嗜好を持つ人を指す言い方。
やさしい日本語の意味
中学生ごろにありがちな、自分をひみつの力がある人などと少しはずかしい思いこみをするようす
中国語(簡体)
“中二病”的别写,用于指同一概念。 / 指青春期自我意识过强、妄想自大、幼稚做作的倾向。
このボタンはなに?

It seems that he is suffering from chuunibyou.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎患有中二病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中二病

ひらがな
ちゅうにびょう
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
思春期の少年少女が、自分を特別・異質だと誇示しようとして、背伸びした言動や痛々しい振る舞いをしてしまう状態、またはそのような人をからかって言う語。 / インターネットスラングとして、年齢に関係なく、気恥ずかしいほど中二的な思考や言動をしてしまう様子。
やさしい日本語の意味
十代の人が じぶんは すごいと おもって こじらせた いたい 行動を している じょうたい
中国語(簡体)
网络俚语:指青春期自我意识过强、幼稚做作、妄自尊大的言行。 / 过度追求与众不同、故作深沉或装酷的“病态”表现。 / 用于调侃青少年刻意耍帅、装特别的倾向。
このボタンはなに?

He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).

中国語(簡体字)の翻訳

他有中二病,经常做出奇怪的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中二病

ひらがな
ちゅうにびょう
形容詞
日本語の意味
思春期の中学生頃に見られがちな、自意識過剰で背伸びをした痛々しい言動・価値観、またはそのような言動をしている状態を、やや茶化して言う語。転じて、年齢に関わらず似たような振る舞いをする人や様子にも用いる俗語。
やさしい日本語の意味
思春期の子どもが、自分をすごい人だと思いこみ、いたい行動をするようす
中国語(簡体)
中二的;有中二病倾向的 / 幼稚做作、沉迷自我幻想的 / 自以为是、夸张装酷的
このボタンはなに?

He is showing behavior characterized by 'chuunibyou'.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现出中二病式的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★