検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

駐在

ひらがな
ちゅうざい
動詞
日本語の意味
ある場所にとどまり勤務・生活すること
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではないところに、しごとのためにすんですごすこと
中国語(簡体)
驻扎 / 常驻 / 派驻
このボタンはなに?

I am scheduled to stay in Tokyo for a week.

中国語(簡体字)の翻訳

我计划在东京驻留一周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仲介

ひらがな
ちゅうかいする
漢字
仲介する
動詞
日本語の意味
当事者の間に立って、取り持つこと。間をとりもつこと。 / 売買や取引などで、当事者の間に立って、取引が円滑に行われるように世話をすること。
やさしい日本語の意味
あいだに入って ふたりの話をまとめたり もめごとをおさめたりすること
中国語(簡体)
居间调解 / 斡旋撮合 / 作为中介介绍
このボタンはなに?

He mediated between us.

中国語(簡体字)の翻訳

他在我们之间做了调解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中華思想

ひらがな
ちゅうかしそう
名詞
日本語の意味
中華思想とは、中国を世界の中心と見なし、自国の文化や価値観を他国より優越したものと考える思想・世界観のこと。 / 歴史的には、古代から近世にかけての中国王朝が、自国を文明の中心と位置づけ、周辺諸国を「夷」「蛮」などと呼び、冊封体制の中で上下関係を前提として秩序を構築したときの基本的な観念。 / 外交・国際関係において、中国が他国を「朝貢」する存在として捉え、自国の皇帝を天下の唯一正統の君主とみなす考え方。 / 現代的には、中国を特別視し、その利益や価値観を他国より優先すべきだとするナショナリズム的な考え方を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
中国こそ世界の中心でいちばんだいじだと考えるおもいかた
中国語(簡体)
以中国为文明中心的世界观 / 将中国视为天下中心、他国从属的观念 / 中国居于优越地位的意识形态
このボタンはなに?

He is deepening his research on Sinocentrism.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実験値

ひらがな
じっけんち
名詞
日本語の意味
実際の実験や観測によって得られた数値や結果を指す
やさしい日本語の意味
実験で はかって えられた かず。
中国語(簡体)
实验值 / 试验值 / 试验结果
このボタンはなに?

These test results are showing unexpected outcomes.

中国語(簡体字)の翻訳

该实验值显示出意外的结果。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

境地

ひらがな
きょうち
名詞
日本語の意味
ある物事が置かれている立場や状況。状態。 / 精神的・修養上の到達した段階や世界。悟りの状態や心の在り方。 / 芸術・技芸などで到達したレベルや味わいのある域。 / (比喩的に)人生や感情の深いところで味わう特別な心境。
やさしい日本語の意味
ひとがなにかをしてなった、こころやようすのじょうたい
中国語(簡体)
状态;处境 / 境界;领域(思想、艺术等的层次)
このボタンはなに?

He pioneered a new realm.

中国語(簡体字)の翻訳

他开拓了新的境地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人質

ひらがな
ひとじち / ひとしち
名詞
古語
日本語の意味
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
やさしい日本語の意味
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
中国語(簡体)
被劫持或扣押作为筹码的人 / (古)以人身作抵押而受奴役以偿债的状态
このボタンはなに?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

中国語(簡体字)の翻訳

在事件的复杂性与政治压力交织之际,警方在将人质安全保障作为首要任务的同时,重新制定了与嫌犯的谈判策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注入

ひらがな
ちゅうにゅう
名詞
日本語の意味
液体や物質を体内や容器などに差し入れること / 新しい要素や資金などを組織・制度などに加え入れること
やさしい日本語の意味
みずやくすりなどをからだやもののなかにいれること
中国語(簡体)
将液体或气体导入体内或装置的行为 / 资金或资源的投入 / 在程序或系统中的代码等的注入
このボタンはなに?

The doctor gave me an injection.

中国語(簡体字)の翻訳

医生给我注射了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

注入

ひらがな
ちゅうにゅう
動詞
日本語の意味
液体などを体内や物体の内部に入れること / 新しい要素や資金などを加えて活性化させること
やさしい日本語の意味
みずや くすりなどを からだや いれものの なかに そそぎいれること
中国語(簡体)
把液体或气体灌入某处 / 注射药液 / 为某物赋予活力或要素
このボタンはなに?

The doctor injected medicine into my arm.

中国語(簡体字)の翻訳

医生给我的手臂注射了药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
なな / しち
名詞
日本語の意味
セブン
やさしい日本語の意味
すうじのひとつ。ろくのあと、はちのまえのかず。
中国語(簡体)
数字7;七这个数 / 七个(表示数量)
このボタンはなに?

There are seven international students in my class.

中国語(簡体字)の翻訳

我们班有七名留学生。

このボタンはなに?
関連語

romanization

人中

ひらがな
ひとなか
名詞
日本語の意味
人が多く集まる場所や社会の中。人々が暮らし活動している世の中。 / 鼻と上唇の間にある縦の溝(解剖学用語としての「人中」)。
やさしい日本語の意味
ひとがすむせかいのこと。
中国語(簡体)
人间 / 人世 / 人类社会
このボタンはなに?

He has no friends in the human world.

中国語(簡体字)の翻訳

他在人群中没有朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★