Yota is my best friend.

阳大是我的好朋友。

陽大是我的摯友。

陽大는 제 친한 친구입니다.

陽大 adalah sahabat saya.

陽大 là bạn thân của tôi.

Si 陽大 ang matalik kong kaibigan.

Koudai is my best friend.

滉大是我的挚友。

滉大是我的好朋友。

滉大 씨는 제 친한 친구입니다.

Koudai adalah sahabat saya.

Anh Koudai là bạn thân của tôi.

Si Koudai ang aking matalik na kaibigan.

The tentative title of this novel is 'Star of Dawn.'

这部小说的暂定标题是《黎明之星》。

這部小說的暫定書名是《黎明之星》。

이 소설의 가제는 '여명의 별'입니다.

Judul sementara novel ini adalah "Bintang Fajar".

Tựa đề tạm thời của cuốn tiểu thuyết này là "Ngôi sao bình minh".

Ang pansamantalang pamagat ng nobelang ito ay 'Bituin ng Bukang-liwayway'.

The Azuchi-Momoyama period was a very important time in Japanese history.

安土桃山时代是日本历史中非常重要的时期。

安土桃山時代是日本歷史中非常重要的時期。

아즈치·모모야마 시대는 일본 역사에서 매우 중요한 시기였습니다.

Periode Azuchi-Momoyama adalah masa yang sangat penting dalam sejarah Jepang.

Thời kỳ Azuchi-Momoyama là một giai đoạn rất quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Ang Panahon ng Azuchi–Momoyama ay isang napakahalagang yugto sa kasaysayan ng Hapon.

The Azuchi-Momoyama period, also known as the Oda-Nobunaga period, was a very important time in Japanese history.

织丰时代是日本历史中一个非常重要的时期。

織豐時代是日本歷史中非常重要的時期。

오다·도요토미 시대는 일본 역사에서 매우 중요한 시기였습니다.

Periode Oda-Toyotomi adalah masa yang sangat penting dalam sejarah Jepang.

Thời kỳ Oda-Toyotomi là một giai đoạn rất quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Ang panahon ng Oda-Toyotomi ay isang napakahalagang yugto sa kasaysayan ng Hapon.

The Heian period was a time when Japanese culture developed greatly.

平安时代是日本文化大为发展的时期。

平安時代是日本文化大為發展的時期。

헤이안 시대는 일본 문화가 크게 발달한 시기입니다.

Periode Heian adalah masa ketika kebudayaan Jepang berkembang pesat.

Thời đại Heian là giai đoạn mà văn hóa Nhật Bản phát triển mạnh mẽ.

Ang Panahon ng Heian ay isang panahon kung kailan umunlad nang malaki ang kulturang Hapon.

He blasted the rock using dynamite.

他用炸药炸毁了岩石。

他用炸藥爆破岩石。

그는 다이너마이트를 사용해 바위를 폭파했다.

Dia menggunakan dinamit untuk meledakkan batu.

Anh ấy đã dùng thuốc nổ để thổi tung tảng đá.

Ginamit niya ang dinamita upang pasabugin ang bato.

I wrote a letter urging my mother, who is convalescing at home, to take good care of her health while referring to the experts' advice.

我给在家疗养的母亲写了一封信，参考了专家的建议，劝她保重身体。

我寫了一封信給在家療養的母親，參考專家的建議，勸她好好保重身體。

저는 재택 요양 중인 어머니께 전문가의 조언을 참고하여 건강을 잘 챙기시라고 당부하는 편지를 썼다.

Saya menulis surat kepada ibu saya yang sedang menjalani perawatan di rumah, sambil merujuk pada saran dari para ahli, untuk mendorongnya agar menjaga kesehatannya.

Tôi đã viết một bức thư gửi mẹ, người đang điều dưỡng tại nhà, khuyên bà giữ gìn sức khỏe dựa trên những lời khuyên của chuyên gia.

Nagsulat ako ng liham para sa aking ina na nagpapagaling sa bahay, hinihikayat siyang alagaan ang kanyang kalusugan habang isinasaalang-alang ang payo ng mga eksperto.

My agent will review all the contracts.

我的代理人将审查所有合同。

我的代理人會審查所有合約。

제 대리인이 모든 계약서를 확인합니다.

Agen saya akan memeriksa semua kontrak.

Đại diện của tôi sẽ kiểm tra tất cả các hợp đồng.

Suriin ng aking kinatawan ang lahat ng mga kontrata.

He won a gold medal in the giant slalom skiing.

他在滑雪的大回转比赛中获得了金牌。

他在滑雪大迴轉比賽中奪得金牌。

그는 스키 대회전에서 금메달을 획득했다.

Dia meraih medali emas di nomor slalom raksasa ski.

Anh ấy đã giành huy chương vàng ở nội dung trượt tuyết slalom lớn.

Nanalo siya ng gintong medalya sa giant slalom sa pag-ski.