検索結果- 日本語 - 英語

指導者

ひらがな
しどうしゃ
名詞
日本語の意味
集団や組織などを導き、指図し、教え導く立場にある人。リーダー。 / 特定の分野・活動において他者を訓練し、技術や知識、思想などを授ける役割を持つ人。指導にあたる人。
やさしい日本語の意味
ひとをまとめて、やることをきめたり、みちびいたりするひと
中国語(簡体)
领导者 / 指导者 / 引导者
このボタンはなに?

He is an excellent leader of our team.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们团队的优秀领导。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分離動詞

ひらがな
ぶんりどうし
名詞
日本語の意味
文法用語としての「分離動詞」 / ドイツ語などで用いられる、分離接頭辞を伴い、接頭辞が文中で動詞本体から分かれて現れる動詞の総称
やさしい日本語の意味
ぶんのなかで、ひとつのどうしがふたつにわかれ、はなれてでるどうし
中国語(簡体)
可分动词(语法) / 带可分前缀的动词(如德语)
このボタンはなに?

Separable verbs are unique to German grammar.

中国語(簡体字)の翻訳

分离动词是德语语法所特有的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反動

ひらがな
はんどう
名詞
日本語の意味
ある変化や刺激に対して起こる逆向きの動きや働き。比喩的に、社会や政治の進歩・改革などに対して起こる保守的・逆行的な動き。「改革への反動」「進歩に対する反動勢力」など。 / 銃砲や大砲などを発射したときに、弾を前方に撃ち出した反作用として、砲身や本体が後ろへ跳ね返る力。また、その動き。「ライフルの強い反動」「反動で肩を痛める」など。 / ある行為・出来事により、あとから現れる逆向き・あるいは予想外の影響・結果。「無理なダイエットの反動で食べ過ぎる」「緊張の反動でどっと疲れが出る」など。
やさしい日本語の意味
あたらしい へんかに はんたいする うごき。ものを うったときに てに おしもどす ちから。
中国語(簡体)
对变革的抵制;反对进步的倾向(政治) / (武器)后坐力;反冲 / 反作用;(事后的)不良后果
このボタンはなに?

The reaction to his actions was strong.

中国語(簡体字)の翻訳

人们对他的行为反应强烈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道州制

ひらがな
どうしゅうせい
名詞
日本語の意味
広域地方自治制度の一つで、現在の都道府県を統合・再編し、より大きな単位(「道」や「州」)による行政区画を設けようとする構想・制度案。 / 中央集権を緩和し、広域ブロックごとに権限や財源を移譲することを目的とした地方分権型の行政制度構想。
やさしい日本語の意味
とどうふけんをまとめて、おおきなちいきにするせいど。
中国語(簡体)
日本提出的将都道府县合并为更大区域“道”“州”的地方行政制度设想 / 以广域自治体为单位进行行政管理、提升效率与分权的改革方案
このボタンはなに?

The discussion about the regional system in Japan is not over yet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道德

ひらがな
どうとく
漢字
道徳
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 道徳
やさしい日本語の意味
ひとがただしくくらすためのきまりやかんがえ。よいことをまもるこころ。
中国語(簡体)
伦理规范;行为准则 / 品德;道义 / 对善恶的判断与规范
このボタンはなに?

He is a person who is strict in morality.

中国語(簡体字)の翻訳

他在道德方面很严格。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

誘導

ひらがな
ゆうどう / ゆうどうする
動詞
日本語の意味
人をある場所や方向に導いて行かせること。案内すること。 / 人の行動や考えが、ある状態・結果になるように仕向けること。 / 物理・化学・生理学などで、ある作用によって他の作用や変化を起こさせること。 / 電気・磁気・熱などを、別の物体や系へ伝え起こさせること。
やさしい日本語の意味
ひとやものをみちびいてうごかしていくばしょややりかたへいかせる
中国語(簡体)
引导;劝诱 / (医学、物理、化学)诱导
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誘導

ひらがな
ゆうどう
名詞
日本語の意味
指導; 導く / (医学、物理学、化学)誘導
やさしい日本語の意味
ひとやものを、めざすほうへみちびくこと。やりかたやうごきかたをしめすこと。
中国語(簡体)
引导 / 诱导 / 感应(医学、物理、化学)
このボタンはなに?

Critics argue that when expert guidance becomes excessive in the policy-making process, it can undermine citizens' autonomous decision-making.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

激動

ひらがな
げきどう
名詞
日本語の意味
強く激しい変化や動きが続くこと。情勢などが大きく揺れ動くこと。
やさしい日本語の意味
とてもはげしく、ものごとやよのなかがうごくこと。おおきなへんかがあること
中国語(簡体)
剧烈震动 / 动荡、剧变 / 骚动、混乱
このボタンはなに?

The violent shaking caused by the earthquake hit the town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

激動

ひらがな
げきどうする
漢字
激動する
動詞
日本語の意味
大きく激しくゆれ動くこと。また、社会・情勢などが大きく変動すること。
やさしい日本語の意味
つよくゆれたり、ものごとがきゅうにおおきくかわっておちつかなくなる
中国語(簡体)
剧烈摇动 / 动荡不安 / 猛烈震荡
このボタンはなに?

The building shook violently due to the earthquake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

報道

ひらがな
ほうどうする
漢字
報道する
動詞
日本語の意味
ニュースとして取り上げて伝えること / 事件・出来事などを新聞・テレビ・ラジオなどのメディアを通じて世間に知らせること
やさしい日本語の意味
しんぶんやてれびなどが、できごとをみなにつたえる
中国語(簡体)
报道新闻 / 进行新闻报道 / 对事件作报道
このボタンはなに?

The incident was covered in newspapers nationwide.

中国語(簡体字)の翻訳

那起事件被全国的报纸报道了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★