検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

だいだいてきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランクリン

ひらがな

ふらんくりん

固有名詞

A transliteration of the English surname Franklin

日本語の意味

英語の姓「Franklin（フランクリン）」に由来するカタカナ表記。人物名や地名、企業名などの固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもにえいごけいのくにのみょうじやなまえとしてつかわれることば

中国語（簡体）

英语姓氏“Franklin”的音译 / 富兰克林（姓氏）

このボタンはなに？

フランクリンさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Franklin is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

富兰克林是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furankurin

（ romanization ）

詳細

アンクル・サム

ひらがな

あんくるさむ

固有名詞

Uncle Sam

日本語の意味

アメリカ合衆国を擬人化したキャラクター、またはその象徴的存在。長身でやせ型、シルクハットに星条旗柄の服を着た白髪・あごひげの男性として描かれることが多い。

やさしい日本語の意味

アメリカという国を人にたとえた名前で、アメリカの政府や国全体を指す言い方

中国語（簡体）

美国的拟人化形象 / 美国政府或美国的象征

このボタンはなに？

アンクル・サムはアメリカを象徴するキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Uncle Sam is a character that symbolizes America.

中国語（簡体字）の翻訳

山姆大叔是象征美国的角色。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ankuru Samu

（ romanization ）

詳細

接骨木

ひらがな

にわとこ

名詞

(botany) Sambucus sieboldiana

日本語の意味

ニワトコ、スイカズラ科ニワトコ属の落葉低木または小高木。白い小花と黒紫色の果実をつける。

やさしい日本語の意味

やまなどに生えるきで、はながさいて、そのあとにちいさなみどりの実がなる木です

中国語（簡体）

接骨木属植物名，尤指日本接骨木（Sambucus sieboldiana） / 落叶灌木或小乔木，具复伞形花序，白花，结黑色或紫黑色浆果

このボタンはなに？

接骨木の花は美しい白色で、春に咲きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flowers of the Sambucus sieboldiana are beautiful white and bloom in the spring.

中国語（簡体字）の翻訳

接骨木的花呈美丽的白色，春天开花。

このボタンはなに？

詳細

関連語

接 (せっ)骨 (こつ)木

（ canonical ）

sekkotsuboku

（ romanization ）

ぼく

（ hiragana ）

詳細

気を付け

ひらがな

きをつけ

漢字

気をつけ

名詞

attitude of attention, erect posture

日本語の意味

気を付け：日本語の号令や姿勢の名称で、脚をそろえ、背筋を伸ばして直立する姿勢。また、そのように注意を集中した、警戒した状態。英語では “attitude of attention, erect posture” などと訳される。

やさしい日本語の意味

人の前であいさつなどをするときのせいりつしたきちんとしたすわりかた

中国語（簡体）

立正姿势 / 立正口令 / 注意的姿态

このボタンはなに？

彼は常に気を付けの姿勢を保っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always maintains an attitude of attention.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是保持立正姿势。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を付 (つ)け

（ canonical ）

ki o tsuke

（ romanization ）

詳細

気を付け

ひらがな

きをつけ

動詞

continuative of 気を付ける: be careful, watch out

日本語の意味

注意する。用心する。気を配る。 / 姿勢を正す号令。また、その姿勢をとる。

やさしい日本語の意味

あぶないことがないように　よく見たり　よく考えたりするようにする

中国語（簡体）

小心 / 注意 / 当心

このボタンはなに？

道路を渡るときは、必ず気を付けてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Always be careful when crossing the road.

中国語（簡体字）の翻訳

过马路时请务必小心。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を付 (つ)け

（ canonical ）

ki o tsuke

（ romanization ）

詳細

気を付け

ひらがな

きをつけ

間投詞

(military) attention

日本語の意味

注意すること。用心すること。 / （軍隊などで）姿勢を正す号令。「気をつけ」の形でも用いる。

やさしい日本語の意味

軍隊などで、多くの人に、まっすぐ立ちなさいと強く合図するときのことば

中国語（簡体）

立正！（军队口令）

このボタンはなに？

全員、、気を付け！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone, attention!

中国語（簡体字）の翻訳

全员注意！

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を付 (つ)け

（ canonical ）

ki o tsuke

（ romanization ）

詳細

合期

ひらがな

まにあう

漢字

間に合う

動詞

to make favorable progress, to proceed as expected / to meet a deadline, to be on time

日本語の意味

予定どおりに進行すること / 望ましい経過をたどること

やさしい日本語の意味

よていどおりにすすむこと。またしめきりややくそくのじかんにまにあうこと。

中国語（簡体）

进展顺利；按预期进行 / 按期；赶上截止日期；准时

このボタンはなに？

プロジェクトは順調に合期しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The project is making favorable progress.

中国語（簡体字）の翻訳

项目正在按计划顺利进行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)期 (こ)する

（ canonical ）

gakko suru

（ romanization ）

合 (がっ)期 (こ)し

（ stem ）

合 (がっ)期 (こ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合期し

（ imperfective stem ）

がっこし

（ imperfective stem ）

gakko shi

（ imperfective ）

合期し

（ continuative stem ）

がっこし

（ continuative stem ）

gakko shi

（ continuative ）

合期する

（ stem terminative ）

がっこする

（ stem terminative ）

gakko suru

（ terminative ）

合期する

（ attributive stem ）

がっこする

（ attributive stem ）

gakko suru

（ attributive ）

合期すれ

（ hypothetical stem ）

がっこすれ

（ hypothetical stem ）

gakko sure

（ hypothetical ）

合期せよ

（ imperative literary stem ）

合期しろ

（ colloquial imperative stem ）

がっこせよ

（ imperative literary stem ）

がっこしろ

（ colloquial imperative stem ）

gakko seyo

（ imperative literary ）

gakko shiro

（ colloquial imperative ）

合期される

（ passive ）

がっこされる

（ passive ）

gakko sareru

（ passive ）

合期させる

（ causative ）

合期さす

（ causative ）

がっこさせる

（ causative ）

がっこさす

（ causative ）

gakko saseru

（ causative ）

gakko sasu

（ causative ）

合期できる

（ potential ）

がっこできる

（ potential ）

gakko dekiru

（ potential ）

合期しよう

（ volitional ）

がっこしよう

（ volitional ）

gakko shiyō

（ volitional ）

合期しない

（ negative ）

がっこしない

（ negative ）

gakko shinai

（ negative ）

合期せず

（ continuative negative ）

がっこせず

（ continuative negative ）

gakko sezu

（ continuative negative ）

合期します

（ formal ）

がっこします

（ formal ）

gakko shimasu

（ formal ）

合期した

（ perfective ）

がっこした

（ perfective ）

gakko shita

（ perfective ）

合期して

（ conjunctive ）

がっこして

（ conjunctive ）

gakko shite

（ conjunctive ）

合期すれば

（ conditional hypothetical ）

がっこすれば

（ conditional hypothetical ）

gakko sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合期

ひらがな

ごうき

名詞

meeting a deadline, being on time / favorable progress

日本語の意味

合期（ごうき）は、主に進捗や予定が計画どおりに進んでいること、締め切りや期日に間に合うことを指す名詞。転じて、物事が順調に進展している好ましい状態・好機を指すこともある。

やさしい日本語の意味

よていどおりに仕事や作業が進むこと。また、決めた日にまにあうこと。

中国語（簡体）

如期、按时（赶上期限） / 进展顺利

このボタンはなに？

プロジェクトは合期を守るために、、全員が一生懸命にに働いています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone is working hard to meet the deadline for the project.

中国語（簡体字）の翻訳

为了按时完成项目，大家都在努力工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)期

（ canonical ）

gakko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

栗原

ひらがな

くりはら

固有名詞

a surname / a place name, such as that of Kurihara City in Miyagi Prefecture

日本語の意味

日本の姓の一つ / 宮城県栗原市など、日本各地に見られる地名

やさしい日本語の意味

にほんのみやぎけんなどにあるちいきのなまえや、ひとのみょうじのひとつ

中国語（簡体）

日本姓氏 / 日本地名（如宫城县栗原市）

このボタンはなに？

栗原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kurihara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栗 (くり)原

（ canonical ）

Kurihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

許婚

ひらがな

きょこんする

漢字

許婚する

動詞

稀用

(rare) to get engaged (to get married)

日本語の意味

いいなずけ・婚約者 / 結婚を約束した相手

やさしい日本語の意味

けっこんのやくそくをすること

中国語（簡体）

订婚 / 与某人订立婚约

このボタンはなに？

彼女は、、彼と許婚になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She got engaged to him.

中国語（簡体字）の翻訳

她成了他的未婚妻。

このボタンはなに？

詳細

関連語

許 (きょ)婚 (こん)する

（ canonical ）

kyokon suru

（ romanization ）

許 (きょ)婚 (こん)し

（ stem ）

許 (きょ)婚 (こん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

許婚し

（ imperfective stem ）

きょこんし

（ imperfective stem ）

kyokon shi

（ imperfective ）

許婚し

（ continuative stem ）

きょこんし

（ continuative stem ）

kyokon shi

（ continuative ）

許婚する

（ stem terminative ）

きょこんする

（ stem terminative ）

kyokon suru

（ terminative ）

許婚する

（ attributive stem ）

きょこんする

（ attributive stem ）

kyokon suru

（ attributive ）

許婚すれ

（ hypothetical stem ）

きょこんすれ

（ hypothetical stem ）

kyokon sure

（ hypothetical ）

許婚せよ

（ imperative literary stem ）

許婚しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょこんせよ

（ imperative literary stem ）

きょこんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyokon seyo

（ imperative literary ）

kyokon shiro

（ colloquial imperative ）

許婚される

（ passive ）

きょこんされる

（ passive ）

kyokon sareru

（ passive ）

許婚させる

（ causative ）

許婚さす

（ causative ）

きょこんさせる

（ causative ）

きょこんさす

（ causative ）

kyokon saseru

（ causative ）

kyokon sasu

（ causative ）

許婚できる

（ potential ）

きょこんできる

（ potential ）

kyokon dekiru

（ potential ）

許婚しよう

（ volitional ）

きょこんしよう

（ volitional ）

kyokon shiyō

（ volitional ）

許婚しない

（ negative ）

きょこんしない

（ negative ）

kyokon shinai

（ negative ）

許婚せず

（ continuative negative ）

きょこんせず

（ continuative negative ）

kyokon sezu

（ continuative negative ）

許婚します

（ formal ）

きょこんします

（ formal ）

kyokon shimasu

（ formal ）

許婚した

（ perfective ）

きょこんした

（ perfective ）

kyokon shita

（ perfective ）

許婚して

（ conjunctive ）

きょこんして

（ conjunctive ）

kyokon shite

（ conjunctive ）

許婚すれば

（ conditional hypothetical ）

きょこんすれば

（ conditional hypothetical ）

kyokon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する