和英辞書

接骨木

ひらがな

にわとこ

名詞

(botany) Sambucus sieboldiana

日本語の意味

ニワトコ、スイカズラ科ニワトコ属の落葉低木または小高木。白い小花と黒紫色の果実をつける。

やさしい日本語の意味

やまなどに生えるきで、はながさいて、そのあとにちいさなみどりの実がなる木です

中国語（簡体字）の意味

接骨木属植物名，尤指日本接骨木（Sambucus sieboldiana） / 落叶灌木或小乔木，具复伞形花序，白花，结黑色或紫黑色浆果

中国語（繁体字）の意味

日本接骨木；忍冬科接骨木屬植物（Sambucus sieboldiana） / 灌木或小喬木，具白色花序與黑紫色漿果

韓国語の意味

딱총나무속의 식물로, 일본 원산의 종 / 접골목이라 부르는 약용 관목

インドネシア語

pohon elder Jepang (Sambucus sieboldiana) / jenis sambucus yang berasal/tumbuh di Jepang

ベトナム語の意味

cây cơm cháy Nhật Bản (Sambucus sieboldiana) / một loài cơm cháy thuộc chi Sambucus

タガログ語の意味

isang uri ng sauco (Sambucus) na katutubo sa Hapon / palumpong na elder (Sambucus sieboldiana)

接骨木の花は美しい白色で、春に咲きます。

The flowers of the Sambucus sieboldiana are beautiful white and bloom in the spring.

中国語（簡体字）の翻訳

接骨木的花呈美丽的白色，春天开花。

中国語（繁体字）の翻訳

接骨木的花朵是美麗的白色，春天盛開。

韓国語訳

접골목의 꽃은 아름다운 흰색으로, 봄에 핍니다.

インドネシア語訳

Bunga elder berwarna putih yang indah dan mekar pada musim semi.

ベトナム語訳

Hoa của cây 接骨木 có màu trắng đẹp và nở vào mùa xuân.

タガログ語訳

Ang mga bulaklak ng elderberry ay maganda at puti, at namumulaklak tuwing tagsibol.

意味（1）

(botany) Sambucus sieboldiana

接 (せっ)骨 (こつ)木 （ canonical ）

sekkotsuboku （ romanization ）

ぼく （ hiragana ）