検索結果- 日本語 - 英語

危機一髪

ひらがな
ききいっぱつ
名詞
日本語の意味
危機一髪(ききいっぱつ)は、身の安全や物事の成否などが、ほんのわずかな差で重大な危険や失敗に至りかねない、きわめて危うい状態・局面を表す言葉。紙一重で大事に至らずに済んだような、ぎりぎりの場面をいう。
やさしい日本語の意味
もうすこしで大きなあぶないことが起きそうな、ぎりぎりのじょうきょう
中国語(簡体)
千钧一发的险境 / 命悬一线的紧要关头 / 极度危险、稍有差池即失败的局面
このボタンはなに?

He narrowly escaped from the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在千钧一发之际从事故中逃了出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顎骨

ひらがな
がくこつ
名詞
日本語の意味
あごの骨。上下の歯を支え、口のかたちを形作る骨。
やさしい日本語の意味
したあごやうわあごの ほねのこと
中国語(簡体)
颌部的骨骼 / 下颌骨 / 上颌骨
このボタンはなに?

He hit his jawbone hard.

中国語(簡体字)の翻訳

他把下颌骨重重撞到了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

hiragana

献身的

ひらがな
けんしんてき
形容詞
日本語の意味
献身的
やさしい日本語の意味
じぶんのことより人のために、ねっしんに行動し、つくそうとするようす
中国語(簡体)
奉献的 / 无私的 / 利他的
このボタンはなに?

He is a devoted teacher, always doing his best for his students.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位敬业的老师,总是为学生们尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気後れ

ひらがな
きおくれ
動詞
日本語の意味
気後れ(きおくれ)は、本来は名詞で、「相手や周囲の状況に圧倒されてひるむこと・尻込みすること」を表す語。動詞的には「気後れする」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
まわりの人が気になって、じぶんに自信がなくなり、ひかえめになる気持ち
中国語(簡体)
畏缩、胆怯 / 感到局促不安、不好意思 / 退缩不前
このボタンはなに?

He lost his nerve in front of a large crowd.

中国語(簡体字)の翻訳

他在众人面前怯场了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

氷河期

ひらがな
ひょうがき
名詞
日本語の意味
氷期とも呼ばれ、地球規模で気温が低下し、広範囲にわたって氷床や氷河が発達・拡大している地質学的な時代。代表例として更新世の氷河期が知られる。 / 比喩的に、社会・経済・産業などが長期にわたって低迷し、活気や成長が乏しい停滞期を指すこともある。
やさしい日本語の意味
地球の気温がひくくなり とても長いあいだ こおりやゆきがおおくなる じき
中国語(簡体)
冰期 / 冰川时期 / 地质学上广泛冰川覆盖的时期
このボタンはなに?

During the ice age, most of the earth was covered in ice.

中国語(簡体字)の翻訳

冰河时期,大部分地球被冰覆盖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機敏

ひらがな
きびん
形容詞
日本語の意味
動作や判断がすばやく、きびきびしていること。素早く対応できるさま。
やさしい日本語の意味
すばやく気がついて、すぐにうごくようすをあらわすこと
中国語(簡体)
机智敏捷 / 反应灵敏 / 机警、警觉
このボタンはなに?

He is a very on-the-ball person, always aware of the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常机敏,总是能够掌握局势。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

機敏

ひらがな
きびん
名詞
日本語の意味
すばやく反応したり行動したりすること。また、そのさま。敏捷。きびきびしていること。
やさしい日本語の意味
からだやあたまのうごきがはやくてするどいこと
中国語(簡体)
机警,警觉性 / 敏捷,反应灵敏 / 应对迅速
このボタンはなに?

His alertness keeps him safe even in dangerous situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他的机敏使他即使在危险的情况下也能保持安全。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

距骨

ひらがな
きょこつ
名詞
日本語の意味
足関節を構成する骨の一つで、脛骨や踵骨と関節をつくり、体重を支える役割を持つ骨。英語の talus に相当する。
やさしい日本語の意味
あしのくるぶしのあたりにある、小さくてかたいほねのひとつ
中国語(簡体)
踝关节中的跗骨之一,称为距骨 / 与胫骨和跟骨相连的足骨
このボタンはなに?

He fractured his anklebone.

中国語(簡体字)の翻訳

他的距骨骨折了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拒食症

ひらがな
きょしょくしょう
名詞
日本語の意味
食事を極端に拒否すること、またはそのような症状を特徴とする摂食障害。医学的には「神経性やせ症(神経性食欲不振症)」とも呼ばれ、体重増加への強い恐怖や、やせ願望、歪んだ身体イメージなどを伴うことが多い。
やさしい日本語の意味
やせたい気もちが強くてほとんど食べなくなり、体がとても弱くなる病気
中国語(簡体)
厌食症 / 神经性厌食症 / 拒绝进食的病症
このボタンはなに?

She is suffering from anorexia.

中国語(簡体字)の翻訳

她正受厌食症的折磨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

骨髄

ひらがな
こつずい
名詞
日本語の意味
骨の内部にある柔らかい組織。造血作用を担う。 / 転じて、心の奥底・本心・本質的な部分をたとえていう語。 / 物事の肝心なところ、核心。
やさしい日本語の意味
ほねのまんなかにあるやわらかいところで、ちをつくるだいじなぶぶん
中国語(簡体)
骨髓 / 内心深处(比喻) / 核心要点
このボタンはなに?

He underwent a bone marrow transplant surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了骨髓移植手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★