検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自作自演

ひらがな
じさくじえん
名詞
日本語の意味
自分で作り、自分で演じること。また、その作品や行為。転じて、物事の一切を自分で仕組んで自分で実行すること。特に、事件や出来事などを自分で計画・捏造し、自分で被害者や関係者を装う行為を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
じぶんでおはなしをつくり、じぶんでえんじてみせること。またはうそをじぶんでつくりだすこと。
中国語(簡体)
独自执导并出演的行为 / 比喻自导自演的闹剧或骗局
このボタンはなに?

He performed a one-man show that he directed and acted in by himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他自编自演了一场独角戏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自作自演

ひらがな
じさくじえんする
漢字
自作自演する
動詞
日本語の意味
自分で作り、自分で演じること。転じて、物事をすべて自分で計画し、自分で実行すること。また、第三者が関わっているように見せかけて、実際には当人が裏で仕組んでいること。 / 事件やトラブル、批判などを、自分が被害者・加害者・第三者など複数の立場を装って一人で演出し、世間の関心を引いたり、自分に有利な状況を作り出したりすること。
やさしい日本語の意味
じぶんで台本をつくり、じぶんでえんじること。また、じぶんでしてじぶんでよそおうこと。
中国語(簡体)
自己导演并亲自出演 / 自己策划并独自上演(多指闹剧或作秀) / 伪造情节并自导自演
このボタンはなに?

He wrote and acted in the play himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他自编自演了那出戏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メンキャバ

ひらがな
めんきゃば
名詞
略語 異表記
日本語の意味
メンキャバは「メンズキャバクラ」の略称で、男性ホストが接客を行う飲食店やナイトクラブの一種を指す俗称。 / 男性従業員が女性客を中心に接待や会話、同伴などのサービスを提供する飲食店。 / ホストクラブとほぼ同義で使われることもあるが、店のコンセプトや雰囲気によって区別される場合もある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがはたらくキャバクラのこと。おとこのスタッフがおきゃくさんをたのしくもてなすみせ。
中国語(簡体)
男公关俱乐部 / 牛郎店 / 男性陪酒夜总会
このボタンはなに?

He often goes to the men's cabaret on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

他周末经常去男性陪酒俱乐部。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャバン

ひらがな
きゃばん
固有名詞
日本語の意味
Cavan(キャバン)は、アイルランドにある町およびその周辺地域・行政区画の名称として用いられる固有名詞。 / アイルランド共和国北部に位置するキャバン州(カウンティ・キャバン)の名称。 / キャバン州の州都としてのキャバン(町の名前)。
やさしい日本語の意味
アイルランドにあるまちとそのまわりのちいきのなまえ
中国語(簡体)
(爱尔兰)卡文(城镇) / (爱尔兰)卡文郡
このボタンはなに?

I want to go to Cavan in Ireland.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去爱尔兰的卡文。

このボタンはなに?
関連語

romanization

日給

ひらがな
にっきゅう
名詞
日本語の意味
一定の労働に対して1日単位で支払われる賃金や報酬の額 / 1日あたりに得られる収入のこと
やさしい日本語の意味
ひとつきではなく、はたらいた一日ぶんにもらえるおかね
中国語(簡体)
日薪 / 每日工资 / 按日计酬
このボタンはなに?

My daily income is 10,000 yen.

中国語(簡体字)の翻訳

我的日薪是1万日元。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

エレクトロニカ

ひらがな
えれくとろにか
名詞
日本語の意味
電子音楽の一ジャンルで、シンセサイザーやコンピューターなど電子的な機器を用いて制作される音楽。テクノ、アンビエント、ハウス、ドラムンベースなど多様なスタイルを含む。 / 広義には、クラブミュージックや実験音楽などを含めた電子音楽全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
でんしおんがくのいっしゅで、きかいのおとをつかってつくるおんがくのこと
中国語(簡体)
电子音乐(流派) / 以合成器、采样等制作的现代音乐
このボタンはなに?

He loves electronica music.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢电子音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

忌み数

ひらがな
いみすう
名詞
日本語の意味
不吉な意味を持つとされ、避けられる数字のこと。例:日本では「4」や「9」が死や苦しみを連想させるため忌み数とされる。
やさしい日本語の意味
ふつうの人がわるいことをれんそうしてきらうかずのこと
中国語(簡体)
不吉利的数字 / 被认为带来厄运的数 / 被忌讳的数目
このボタンはなに?

In Japan, 4 and 9 are considered unlucky numbers.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,4和9被视为忌讳的数字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日射

ひらがな
にっしゃ
名詞
日本語の意味
太陽から放射されるエネルギーや光線が地表や物体に当たること、またはその量。例:日射量、日射の強い地域。
やさしい日本語の意味
たいようのひかりとあつさがちきゅうにふりそそぐこと
中国語(簡体)
太阳辐射 / 阳光照射
このボタンはなに?

On days when the solar radiation is strong, don't forget to apply sunscreen.

中国語(簡体字)の翻訳

阳光强烈的日子,请别忘了涂防晒霜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

風俗店

ひらがな
ふうぞくてん
名詞
日本語の意味
性風俗関連のサービスを提供する店舗。ソープランド、デリヘル、ピンサロ、ファッションヘルスなどを含む。 / 広くは、性的サービスを主目的とする営業店全般を指す口語的な言い方。
やさしい日本語の意味
せいこうかんけいのサービスをおかねをはらってうけるみせ
中国語(簡体)
妓院 / 性服务场所 / 成人娱乐店
このボタンはなに?

He denied going to the brothel.

中国語(簡体字)の翻訳

他否认去过风俗店。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天邪鬼

ひらがな
あまのじゃく
名詞
日本語の意味
物事に素直に従わず、わざと人に逆らう性質や、そのような人・妖怪のこと。
やさしい日本語の意味
わざと人とちがうことを言ったりして、さからうような性格の人。
中国語(簡体)
日本传说中的妖怪,性格乖戾、喜欢与人作对。 / 指爱唱反调、故意与人作对的人。 / 会挑唆人作恶的恶灵。
このボタンはなに?

He always takes a contrarian attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是采取逆反的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★