ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

あたまがまっしろになる

漢字
頭が真っ白になる
動詞
日本語の意味
思考が停止し、何も考えられなくなる状態を表す慣用的な表現。
やさしい日本語の意味
おどろいたりこまったりして、なにもかんがえられなくなるようす
このボタンはなに?

When I suddenly had to stand in front of a large audience, there was a moment when my mind went completely blank.

中国語(簡体字)の翻訳

突然要站在众人面前,有一瞬间脑子一片空白。

中国語(繁体字)の翻訳

突然要在大庭廣眾面前站著,有一瞬間腦袋完全一片空白。

韓国語訳

갑자기 많은 사람들 앞에 서게 되어 머리가 새하얘진 순간이 있었다.

インドネシア語訳

Tiba-tiba harus berdiri di depan banyak orang, ada saat ketika kepalaku benar-benar kosong.

ベトナム語訳

Bất ngờ phải đứng trước đông người, có lúc đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.

タガログ語訳

Bigla akong kinailangan tumayo sa harap ng maraming tao, at nagkaroon ng sandaling nanlabo ang isip ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たまのり

漢字
玉乗り
名詞
日本語の意味
玉乗り:玉の上に乗って行う曲芸。大きな球体の上でバランスを取りながら移動したり技を見せる芸。サーカスや大道芸で見られる。
やさしい日本語の意味
大きなまるいボールのうえにのり、ころがしながらバランスをとるわざ
このボタンはなに?

I commute to work every morning by train.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我骑着球通勤。。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上我都騎著球通勤。。

韓国語訳

매일 아침 공에 올라타고 출근하고 있어요.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya berangkat kerja dengan menunggang bola.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi đi làm bằng cách cưỡi trên một quả bóng.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nagko-commute ako na nakasakay sa bola.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

たまひろい

漢字
球拾い
名詞
日本語の意味
野球やテニスなどで、試合中や練習中にボールを拾い集める役割の人、またはその行為。
やさしい日本語の意味
やきゅうやテニスで、ボールをひろってなげる人や仕事のこと
このボタンはなに?

He collects balls in the park every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

他每个周末都在公园捡球。

中国語(繁体字)の翻訳

他每個週末都在公園撿球。

韓国語訳

그는 매주 주말 공원에서 공 줍기를 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap akhir pekan, dia memungut bola di taman.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi cuối tuần đều nhặt bóng ở công viên.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, kumukuha siya ng mga bola sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たまきん

漢字
玉金
名詞
俗語
日本語の意味
睾丸を指す俗語・卑語。主に男性生殖器の一部としての『きんたま』のくだけた言い方。
やさしい日本語の意味
ふざけて言う、男のひとのだいじなところのきんたまのこと
このボタンはなに?

He was kicked in the balls and groaned in pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他被踢中了睾丸,疼得呻吟。

中国語(繁体字)の翻訳

他被踢到了蛋蛋,疼得呻吟。

韓国語訳

그는 고환을 차여 아파서 신음했다.

インドネシア語訳

Dia ditendang di buah zakarnya dan mengerang karena sakit.

ベトナム語訳

Anh ta bị đá vào bìu và rên lên vì đau.

タガログ語訳

Sinipa siya sa bayag at umungol sa sakit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

あらたまの

漢字
新玉の
表現
詩語
日本語の意味
枕詞として用いられる「あらたまの」は、主に「年」「日」などの語に掛かる和歌的表現で、具体的な語義は定かでないが、「あらたまる(改まる/新たまる)」に関連し、「新しく改まった状態」「新しい年・日」を連想させる修辞的な語とされる。
やさしい日本語の意味
うたで ねんや ひを いうことばの まえに つく きれいな ことば。ふかい いみは わからない。
このボタンはなに?

I offered a prayer at the Aratama Shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

我在Aratama神社祈祷了。

中国語(繁体字)の翻訳

我在あらたま神社獻上了祈禱。

韓国語訳

아라타마 신사에서 기도를 드렸습니다.

インドネシア語訳

Saya memanjatkan doa di Kuil Aratama.

ベトナム語訳

Tôi đã dâng lời cầu nguyện tại đền Aratama.

タガログ語訳

Nag-alay ako ng panalangin sa dambana ng Aratama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あじたま

漢字
味玉
名詞
略語 異表記
日本語の意味
味付けしたゆで卵を指す略語。「味付け玉子」の略で、ラーメンなどの具材として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ラーメンなどにのせる あじをつけた ゆでたまごのこと
このボタンはなに?

Please top the ramen with aji-tama.

中国語(簡体字)の翻訳

请在拉面上加一颗味玉。

中国語(繁体字)の翻訳

請在拉麵上加味玉。

韓国語訳

라멘에 맛계란을 토핑해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong tambahkan ajitama sebagai topping pada ramen.

ベトナム語訳

Vui lòng thêm trứng ướp gia vị (ajitama) vào ramen.

タガログ語訳

Pakilagay ang ajitama sa ramen bilang topping.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ももたまな

名詞
日本語の意味
インド セイロン原産の落葉高木。葉は大形で左右が非対称、枝先に密生してつく。実は扁平な楕円形で繊維質、種子は食用。葉は染料とする。街路樹・庭木。別名、インドナンキンハゼ、インドアーモンド。 / シクンシ(使君子)科の常緑高木。インド、マラヤ原産。葉は長楕円形、枝先に集まってつく。種子は扁平な楕円形で、扁平な核はアーモンドに味が似ており、「トロピカルアーモンド」とも呼ばれる。海岸の防風林や街路樹として広く植栽される。別名、モモタマナ、テリハボク。学名:Terminalia catappa。
やさしい日本語の意味
ぎょくたんのなかまの じゅもくで あたたかい くにの うみべなどに はえるきの なまえ
このボタンはなに?

There is a beautiful Indian almond tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里有一棵美丽的モモタマナ树。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡有一棵美麗的ももたまな樹。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 모모타마나 나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ada pohon momotamana yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một cây ももたまな đẹp.

タガログ語訳

May isang magandang puno ng momotamana sa aking hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

やかんあたま

漢字
薬缶頭
名詞
日本語の意味
頭頂部に髪の毛がほとんどない、つるつるした頭のこと。はげ頭。
やさしい日本語の意味
はげたあたまをやかんにたとえるよくないいいかた
このボタンはなに?

He has a bald head, and that's his distinctive style.

中国語(簡体字)の翻訳

他有个水壶头,那是他标志性的风格。

中国語(繁体字)の翻訳

他的頭像水壺一樣,那是他標誌性的造型。

韓国語訳

그는 주전자 머리이며, 그것이 그의 특징적인 스타일이다.

インドネシア語訳

Dia berkepala seperti teko, itu gaya khasnya.

ベトナム語訳

Anh ta có cái đầu giống cái ấm đun nước, đó là phong cách đặc trưng của anh ấy.

タガログ語訳

May ulo siyang parang takure; iyon ang kanyang natatanging estilo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

にたまご

漢字
煮卵
名詞
日本語の意味
卵を殻ごとゆでて加熱した料理。また、その卵。 / 特に、殻付きのゆで卵を指す日常的な呼び方。
やさしい日本語の意味
たまごをおゆでゆでてつくったたべもの
このボタンはなに?

I eat boiled eggs for breakfast.

中国語(簡体字)の翻訳

我早餐吃鸡蛋。

中国語(繁体字)の翻訳

我早餐吃蛋。

韓国語訳

저는 아침 식사로 달걀을 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan telur untuk sarapan.

ベトナム語訳

Tôi ăn trứng vào bữa sáng.

タガログ語訳

Kumakain ako ng itlog sa almusal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

たまつきば

漢字
玉突き場
名詞
日本語の意味
玉突き場(たまつきば)は、ビリヤード台を備え、人々がビリヤード(玉突き)を楽しむための施設や場所のこと。ビリヤード場。 / 転じて、人が集まって玉突きゲームやそれに類する遊技を行う娯楽場全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ビリヤードというあそびをするためのばしょやおみせ
このボタンはなに?

He enjoys playing billiards at the pool parlor every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

他每个周末都在たまつきば打台球,享受其中。

中国語(繁体字)の翻訳

他每個週末都在撞球場打撞球。

韓国語訳

그는 매주 주말에 타마츠키바에서 당구를 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menikmati bermain biliar di tempat biliar setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi cuối tuần đều thích chơi bida ở quán bida.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, nag-eenjoy siya sa paglalaro ng bilyar sa bilyaran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★