最終更新日 :2026/01/07

あたまがまっしろになる

漢字
頭が真っ白になる
動詞
日本語の意味
思考が停止し、何も考えられなくなる状態を表す慣用的な表現。
やさしい日本語の意味
おどろいたりこまったりして、なにもかんがえられなくなるようす
中国語(簡体字)の意味
头脑一片空白 / 一时无法思考 / 惊愕得反应不过来
中国語(繁体字)の意味
頭腦一片空白 / 一時無法思考 / 腦袋當機
韓国語の意味
머리가 하얘지다 / 아무 생각이 나지 않게 되다 / 멍해져 생각이 멈추다
ベトナム語の意味
đầu óc trống rỗng / không nghĩ được gì / tâm trí tê liệt
タガログ語の意味
mag-blanko ang isip / hindi makapag-isip / matulala sa pagkabigla
このボタンはなに?

When I suddenly had to stand in front of a large audience, there was a moment when my mind went completely blank.

中国語(簡体字)の翻訳

突然要站在众人面前,有一瞬间脑子一片空白。

中国語(繁体字)の翻訳

突然要在大庭廣眾面前站著,有一瞬間腦袋完全一片空白。

韓国語訳

갑자기 많은 사람들 앞에 서게 되어 머리가 새하얘진 순간이 있었다.

ベトナム語訳

Bất ngờ phải đứng trước đông người, có lúc đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.

タガログ語訳

Bigla akong kinailangan tumayo sa harap ng maraming tao, at nagkaroon ng sandaling nanlabo ang isip ko.

このボタンはなに?
意味(1)

one's head turns white: (figuratively) to become unable to think; to blank out

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

あたまがまっしろになる

one's head turns white: (figuratively) to become unable to think; to blank out

正解を見る

あたまがまっしろになる

急に大勢の前に立つことになり、あたまがまっしろになる瞬間があった。

正解を見る

When I suddenly had to stand in front of a large audience, there was a moment when my mind went completely blank.

When I suddenly had to stand in front of a large audience, there was a moment when my mind went completely blank.

正解を見る

急に大勢の前に立つことになり、あたまがまっしろになる瞬間があった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★