検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たまじゃなかった

翻訳する

偶

ひらがな

たま

連体詞

occasional

日本語の意味

たまたまそうなるさま。ときどきそうなるさま。 / かりそめであるさま。まれであるさま。

やさしい日本語の意味

ときどき、たまたまおこるようすをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼は偶に私の家に来ます。

翻訳する

He occasionally comes to my house.

中国語（簡体字）の翻訳

他偶尔来我家。

中国語（繁体字）の翻訳

他偶爾會來我家。

韓国語訳

그는 가끔 우리 집에 옵니다.

インドネシア語訳

Dia kadang-kadang datang ke rumah saya.

ベトナム語訳

Anh ấy thỉnh thoảng đến nhà tôi.

タガログ語訳

Paminsan-minsan pumupunta siya sa bahay ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tama

（ romanization ）

偶 (たま)な

（ adnominal ）

偶 (たま)に

（ adverbial ）

たま

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

偶だろ

（ imperfective stem ）

たまだろ

（ imperfective stem ）

tama daro

（ imperfective ）

偶で

（ continuative stem ）

たまで

（ continuative stem ）

tama de

（ continuative ）

偶だ

（ stem terminative ）

たまだ

（ stem terminative ）

tama da

（ terminative ）

偶な

（ attributive stem ）

たまな

（ attributive stem ）

tama na

（ attributive ）

偶なら

（ hypothetical stem ）

たまなら

（ hypothetical stem ）

tama nara

（ hypothetical ）

偶であれ

（ imperative stem ）

たまであれ

（ imperative stem ）

tama de are

（ imperative ）

偶ではない

（ informal negative ）

偶じゃない

（ informal negative ）

たまではない

（ informal negative ）

たまじゃない

（ informal negative ）

tama de wa nai

（ informal negative ）

tama ja nai

（ informal negative ）

偶だった

（ informal past ）

たまだった

（ informal past ）

tama datta

（ informal past ）

偶ではなかった

（ informal negative past ）

偶じゃなかった

（ informal negative past ）

たまではなかった

（ informal negative past ）

たまじゃなかった

（ informal negative past ）

tama de wa nakatta

（ informal negative past ）

tama ja nakatta

（ informal negative past ）

偶です

（ formal ）

たまです

（ formal ）

tama desu

（ formal ）

偶ではありません

（ formal negative ）

偶じゃありません

（ formal negative ）

たまではありません

（ formal negative ）

たまじゃありません

（ formal negative ）

tama de wa arimasen

（ formal negative ）

tama ja arimasen

（ formal negative ）

偶でした

（ formal past ）

たまでした

（ formal past ）

tama deshita

（ formal past ）

偶ではありませんでした

（ formal negative past ）

偶じゃありませんでした

（ formal negative past ）

たまではありませんでした

（ formal negative past ）

たまじゃありませんでした

（ formal negative past ）

tama de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

tama ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

偶で

（ conjunctive ）

たまで

（ conjunctive ）

tama de

（ conjunctive ）

偶なら（ば）

（ conditional ）

たまなら（ば）

（ conditional ）

tama nara (ba)

（ conditional ）

偶だったら

（ conditional past ）

たまだったら

（ conditional past ）

tama dattara

（ conditional past ）

偶だろう

（ volitional ）

たまだろう

（ volitional ）

tama darō

（ volitional ）

偶に

（ adverbial ）

たまに

（ adverbial ）

tama ni

（ adverbial ）

偶さ

（ noun-from-adj ）

たまさ

（ noun-from-adj ）

tamasa

（ noun-from-adj ）

詳細

玉

ひらがな

たま

固有名詞

a place name / a female given name

日本語の意味

宝石や球状のものを指す一般名詞としての「たま」 / 日本各地に存在する地名「玉」 / 女性に用いられることのある日本人の名「玉」（たま）

やさしい日本語の意味

ばしょやおんなのなまえとしてつかわれることがあるなまえ。

このボタンはなに？

私は玉への旅行を楽しみにしています。

翻訳する

I am looking forward to my trip to Tama.

中国語（簡体字）の翻訳

我很期待去玉旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我很期待前往玉的旅行。

韓国語訳

저는 타마로의 여행을 기대하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menantikan perjalanan ke Tama.

ベトナム語訳

Tôi rất mong chuyến đi đến Tama.

タガログ語訳

Inaasahan ko ang paglalakbay papuntang Tama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

玉

ひらがな

たま / だま

助数詞

counter for ramen and udon for one person

日本語の意味

ラーメンやうどんなど、麺類を1人前として数える助数詞。例：ラーメンを2玉ください。 / 丸く固めた物や球状の物を数える助数詞。例：肉団子を3玉。 / 玉状の物体や塊を指す一般的な語としての「玉」。例：汗の玉が光る。

やさしい日本語の意味

めんのかずをかぞえることば。らーめんやうどんで、ひとりぶんをいう。

このボタンはなに？

ラーメンを一玉ください。

翻訳する

Please give me one serving of ramen.

中国語（簡体字）の翻訳

请给我一份拉面。

中国語（繁体字）の翻訳

請給我一份拉麵。

韓国語訳

라멘 면 한 덩어리 주세요.

インドネシア語訳

Tolong satu porsi ramen.

ベトナム語訳

Cho tôi một phần mì ramen.

タガログ語訳

Isang order ng ramen, pakiusap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

笘

音読み

テン

訓読み

むち

文字

表外漢字表記まれ

bamboo whip

日本語の意味

竹製の鞭 / 竹で作ったむち / 竹を材料とした細長いむち

やさしい日本語の意味

たけでつくったむちをしめすもじ。

このボタンはなに？

彼は笘を手に取り、練習を始めた。

翻訳する

He picked up the bamboo whip and started practicing.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿起笘，开始练习。

中国語（繁体字）の翻訳

他拿起笘，開始練習。

韓国語訳

그는 덮개를 손에 들고 연습을 시작했다.

インドネシア語訳

Dia mengambil 笘 dan mulai berlatih.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm 笘 trên tay và bắt đầu luyện tập.

タガログ語訳

Hinawakan niya ang koto at nagsimulang magpraktis.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

給

音読み

きゅう

訓読み

たまう / たまわる

文字

giving / providing

日本語の意味

与える / 提供する

やさしい日本語の意味

あたえることや、おかねやものをわたすことをあらわすぶぶんのもじ

このボタンはなに？

これは私の給料です。

翻訳する

This is my salary.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的工资。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的薪水。

韓国語訳

이것은 제 월급입니다.

インドネシア語訳

Ini gaji saya.

ベトナム語訳

Đây là lương của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking suweldo.

このボタンはなに？

詳細

おがたまのき

漢字

招霊の木

名詞

招霊の木, 招霊木, 黄心樹, 小賀玉の木, 小賀玉木: a Japanese magnolia

日本語の意味

モクレン科の常緑高木。日本原産で、春に黄白色の芳香のある花をつける。神社や寺院の境内などに植えられ、神事とも関わりがある。別名「招霊の木」など。

やさしい日本語の意味

あたたかいばしょに生える木で　はるに　よいにおいの　ちいさな　きいろっぽい花がさく木

このボタンはなに？

この村では、おがたまのきを招霊の木として大切にしています。

翻訳する

In this village, we cherish the Ogatama tree as a tree for inviting spirits.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个村里，人们把「おがたま」树当作招灵之木来珍视。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個村子裡，人們把おがたま之樹當作招靈之木來珍視。

韓国語訳

이 마을에서는 오가타마나무를 영혼을 불러들이는 나무로서 소중히 여깁니다.

インドネシア語訳

Di desa ini, pohon ogatama dijaga dengan penuh penghormatan sebagai pohon pemanggil roh.

ベトナム語訳

Ở làng này, cây Ogatama được coi là cây mời gọi linh hồn và được người dân trân trọng.

タガログ語訳

Sa nayon na ito, pinahahalagahan ang punong ogatama bilang punong nag-aanyaya ng mga espiritu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

おがたまのき

（ canonical ）

オガタマノキ

（ canonical ）

ogatama no ki

（ romanization ）

詳細

みずたま

漢字

水玉

名詞

略語異表記

water drop / Short for 水玉模様 (mizutama moyō, “polka-dot pattern”). / polka-dot

日本語の意味

水滴。水のしずく。 / 水玉模様の略。丸い斑点が規則的に並んだ模様。

やさしい日本語の意味

まるいかたちのしずくや、小さなまるがたくさんあるもようのこと

このボタンはなに？

窓ガラスにみずたまがついている。

翻訳する

There are water drops on the window glass.

中国語（簡体字）の翻訳

窗玻璃上有水珠。

中国語（繁体字）の翻訳

窗玻璃上有水珠。

韓国語訳

창문 유리에 물방울이 맺혀 있다.

インドネシア語訳

Ada tetesan air di kaca jendela.

ベトナム語訳

Trên kính cửa sổ có những giọt nước.

タガログ語訳

May mga patak ng tubig sa salamin ng bintana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mizutama

（ romanization ）

midutama

（ romanization ）

みづたま

（ hiragana historical ）

詳細

たまむし

漢字

玉虫

名詞

jewel beetle (beetle of the family Buprestidae)

日本語の意味

コウチュウ目タマムシ科に属する昆虫の総称。金属光沢をもつ美しい体色が特徴で、日本ではヤマトタマムシが代表的。 / （比喩的）美しく凝ったもの、あるいは表現などのたとえに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

からだがきれいな光るいろをしている、こがねむしににたむし

このボタンはなに？

公園で美しいたまむしを見つけました。

翻訳する

I found a beautiful jewel beetle in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里发现了一只漂亮的玉虫。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園發現了一隻美麗的玉蟲。

韓国語訳

공원에서 아름다운 타마무시를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan seekor kumbang permata yang indah di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con bọ ngọc đẹp ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng magandang salagubang sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たまむし

（ canonical ）

タマムシ

（ canonical ）

tamamushi

（ romanization ）

tamamusi

（ romanization ）

たまむし

（ hiragana historical ）

詳細

たますじ

漢字

球筋

名詞

(baseball, golf) the course or direction of a pitched or hit ball

日本語の意味

球技においてボールが進む方向や軌道を指す語。特に野球やゴルフで、投げられた球・打たれた球の理想的なコースやラインをいう。

やさしい日本語の意味

ボールがなげられたりうたれたりしてまっすぐとぶみちすじのこと

このボタンはなに？

彼はたますじを使って野球の戦略を説明しました。

翻訳する

He explained the baseball strategy using a baseball diamond.

中国語（簡体字）の翻訳

他用球路解释了棒球的战略。

中国語（繁体字）の翻訳

他用球路來說明棒球的戰略。

韓国語訳

그는 공의 궤적을 이용해 야구 전략을 설명했다.

インドネシア語訳

Dia menjelaskan strategi bisbol dengan menggunakan lintasan bola.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng đường bay của bóng để giải thích chiến thuật bóng chày.

タガログ語訳

Ginamit niya ang landas ng bola para ipaliwanag ang estratehiya sa baseball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamasuji

（ romanization ）

tamasudi

（ romanization ）

たますぢ

（ hiragana historical ）

詳細

たまふ

漢字

給ふ

動詞

尊敬語

(honorific) to give; to grant / (honorific) (to do something) for me/for us

日本語の意味

相手を高めて、その人から物や行為などをいただく意を表す補助動詞。「お書き給ふ」「お聞かせ給ふ」などと用いる

やさしい日本語の意味

かみさまやえらいひとがだれかにものごとをあたえるようにすること

このボタンはなに？

先生、、このプレゼントをたまふことを許してください。

翻訳する

Teacher, please allow me to give you this present.

中国語（簡体字）の翻訳

老师，请允许我送上这份礼物。

中国語（繁体字）の翻訳

老師，請允許我把這份禮物送給您。

韓国語訳

선생님, 이 선물을 드리는 것을 허락해 주세요.

インドネシア語訳

Guru, mohon izinkan saya memberikan hadiah ini.

ベトナム語訳

Thưa thầy, xin cho phép em được tặng món quà này.

タガログ語訳

Guro, pakihintulutan po ninyo akong ibigay ang regalong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamou

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

たまは

（ irrealis stem ）

tamafa

（ irrealis stem ）

たまひ

（ continuative stem ）

tamafi

（ continuative stem ）

たまふ

（ stem terminative ）

tamafu

（ stem terminative ）

たまふ

（ attributive stem ）

tamafu

（ attributive stem ）

たまへ

（ realis stem ）

tamafe

（ realis stem ）

たまへ

（ imperative stem ）

tamafe

（ imperative stem ）

たまはず

（ negative ）

tamafazu

（ negative ）

たまへど

（ contrastive ）

tamafedo

（ contrastive ）

たまへば

（ causative ）

tamafeba

（ causative ）

たまはば

（ conditional ）

tamafaba

（ conditional ）

たまひき

（ past ）

tamafiki

（ past ）

たまひけり

（ past ）

tamafikeri

（ past ）

たまひつ

（ perfect ）

tamafitu

（ perfect ）

たまひぬ

（ perfect ）

tamafinu

（ perfect ）

たまへり

（ continuative perfect ）

たまひたり

（ continuative perfect ）

tamaferi

（ continuative perfect ）

tamafitari

（ continuative perfect ）

たまはむ

（ volitional ）

tamafamu

（ volitional ）

詳細

Webで検索する