検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たまひたり

Google翻訳 / DeepL翻訳

悲嘆

ひらがな

ひたんする

漢字

悲嘆する

動詞

grieve, lament

日本語の意味

深い悲しみや嘆きを感じること、またはその感情を表すこと / 不幸や不運な出来事を悲しみ嘆くこと

やさしい日本語の意味

とてもかなしくて、なげく

このボタンはなに？

彼は友人の死に深く悲嘆していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was deeply grieving over the death of his friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)嘆 (たん)する

（ canonical ）

hitan suru

（ romanization ）

悲 (ひ)嘆 (たん)し

（ stem ）

悲 (ひ)嘆 (たん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

悲嘆し

（ imperfective stem ）

ひたんし

（ imperfective stem ）

hitan shi

（ imperfective ）

悲嘆し

（ continuative stem ）

ひたんし

（ continuative stem ）

hitan shi

（ continuative ）

悲嘆する

（ stem terminative ）

ひたんする

（ stem terminative ）

hitan suru

（ terminative ）

悲嘆する

（ attributive stem ）

ひたんする

（ attributive stem ）

hitan suru

（ attributive ）

悲嘆すれ

（ hypothetical stem ）

ひたんすれ

（ hypothetical stem ）

hitan sure

（ hypothetical ）

悲嘆せよ

（ imperative literary stem ）

悲嘆しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひたんせよ

（ imperative literary stem ）

ひたんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hitan seyo

（ imperative literary ）

hitan shiro

（ colloquial imperative ）

悲嘆される

（ passive ）

ひたんされる

（ passive ）

hitan sareru

（ passive ）

悲嘆させる

（ causative ）

悲嘆さす

（ causative ）

ひたんさせる

（ causative ）

ひたんさす

（ causative ）

hitan saseru

（ causative ）

hitan sasu

（ causative ）

悲嘆できる

（ potential ）

ひたんできる

（ potential ）

hitan dekiru

（ potential ）

悲嘆しよう

（ volitional ）

ひたんしよう

（ volitional ）

hitan shiyō

（ volitional ）

悲嘆しない

（ negative ）

ひたんしない

（ negative ）

hitan shinai

（ negative ）

悲嘆せず

（ continuative negative ）

ひたんせず

（ continuative negative ）

hitan sezu

（ continuative negative ）

悲嘆します

（ formal ）

ひたんします

（ formal ）

hitan shimasu

（ formal ）

悲嘆した

（ perfective ）

ひたんした

（ perfective ）

hitan shita

（ perfective ）

悲嘆して

（ conjunctive ）

ひたんして

（ conjunctive ）

hitan shite

（ conjunctive ）

悲嘆すれば

（ conditional hypothetical ）

ひたんすれば

（ conditional hypothetical ）

hitan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

悲嘆

ひらがな

ひたん

名詞

grief

日本語の意味

深い悲しみや嘆きの感情 / 大きな不幸や不運に遭ったときのやるせない気持ち / 死別や喪失によって心が強く痛む状態

やさしい日本語の意味

とてもふかいかなしみのこと

このボタンはなに？

彼は深い悲嘆に打ちひしがれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was devastated by deep grief.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)嘆

（ canonical ）

hitan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

浸る

ひらがな

ひたる

動詞

日本語の意味

液体などにひたされること、またはその状態になること。比喩的に、ある感情や状況に深く没頭すること。

やさしい日本語の意味

水やゆっくりした気持ちのなかにすっかりつかっているようす

このボタンはなに？

彼は音楽に浸るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to be soaked in music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浸 (ひた)る

（ canonical ）

hitaru

（ romanization ）

浸 (ひた)り

（ stem ）

浸 (ひた)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

浸ら

（ imperfective stem ）

ひたら

（ imperfective stem ）

hitara

（ imperfective ）

浸り

（ continuative stem ）

ひたり

（ continuative stem ）

hitari

（ continuative ）

浸る

（ stem terminative ）

ひたる

（ stem terminative ）

hitaru

（ terminative ）

浸る

（ attributive stem ）

ひたる

（ attributive stem ）

hitaru

（ attributive ）

浸れ

（ hypothetical stem ）

ひたれ

（ hypothetical stem ）

hitare

（ hypothetical ）

浸れ

（ imperative stem ）

ひたれ

（ imperative stem ）

hitare

（ imperative ）

浸られる

（ passive ）

ひたられる

（ passive ）

hitarareru

（ passive ）

浸らせる

（ causative ）

浸らす

（ causative ）

ひたらせる

（ causative ）

ひたらす

（ causative ）

hitaraseru

（ causative ）

hitarasu

（ causative ）

浸れる

（ potential ）

ひたれる

（ potential ）

hitareru

（ potential ）

浸ろう

（ volitional ）

ひたろう

（ volitional ）

hitarō

（ volitional ）

浸らない

（ negative ）

ひたらない

（ negative ）

hitaranai

（ negative ）

浸らず

（ continuative negative ）

ひたらず

（ continuative negative ）

hitarazu

（ continuative negative ）

浸ります

（ formal ）

ひたります

（ formal ）

hitarimasu

（ formal ）

浸った

（ perfective ）

ひたった

（ perfective ）

hitatta

（ perfective ）

浸って

（ conjunctive ）

ひたって

（ conjunctive ）

hitatte

（ conjunctive ）

浸れば

（ conditional hypothetical ）

ひたれば

（ conditional hypothetical ）

hitareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たまな

漢字

玉菜

名詞

玉菜: cabbage

日本語の意味

キャベツの別名。また、玉のように丸く結球した菜。 / （方言的）ハクサイなど、玉状になる葉菜類を広く指すこともある。

やさしい日本語の意味

はくさいににたやさいで、まるくて大きく、ぎゅっと葉がつまっているもの

このボタンはなに？

私の庭にはたまながたくさん育っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of cabbages growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamana

（ romanization ）

詳細

たまな

漢字

玉名

固有名詞

玉名: Tamana, Kumamoto

日本語の意味

日本の地名および市名。「玉名」は熊本県北部に位置する市で、温泉地としても知られる。

やさしい日本語の意味

くまもとけんのきゅうしゅうにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

たまなさんはどこに住んでいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where does Tamana live?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tamana

（ romanization ）

詳細

まがたま

漢字

勾玉

名詞

日本語の意味

勾玉（まがたま）は、主に古代日本で用いられた装身具・祭祀具で、湾曲した勾状（かぎ状）の形をもつ玉類。熊の牙や動物の爪、あるいは腎臓や胎児を思わせる形で、片端に穴を開けて紐を通せるようにしたもの。碧玉・翡翠・水晶などさまざまな石材で作られ、呪具・護符・権威の象徴としても用いられた。

やさしい日本語の意味

かぎのようにまがったたまのかたちをしたかざりで、あなをあけてひもをとおしてつかうもの

このボタンはなに？

彼女は首にまがたまのネックレスをつけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a necklace with a magatama bead around her neck.

このボタンはなに？

詳細

関連語

magatama

（ romanization ）

詳細

たましろ

漢字

玉城

固有名詞

玉城: a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「たましろ（玉城）」は、主に日本の姓（苗字）として用いられる名称で、特定の人物や家系を指す固有名詞である。 / 「玉城」は、日本各地の地名としても用いられる固有名詞であり、市町村名や地域名を表す場合がある。

やさしい日本語の意味

おもにおきなわのひとに多いみょうじのなまえです

このボタンはなに？

たましろさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamashiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tamashiro

（ romanization ）

詳細

たま

漢字

玉 / 弾 / 球 / 魂

名詞

玉: ball; jewel / 弾: bullet / 球: globe / 魂: soul

日本語の意味

球状のもの。ボール。丸い形をした物体。 / 宝石や貴重なものを指すことば。美しいもの、優れたもののたとえ。 / 銃弾・弾丸。鉄砲の弾。 / 球体・地球・天体など、丸い世界や星を指す表現。 / 人や生き物に宿るとされる魂・精神。いのちの本体。 / （俗語的に）睾丸。 / （人名・愛称として）「たま」という名前。猫などの名前にもよく使われる。

やさしい日本語の意味

まるいものをさすことばで、たからのいしや、てっぽうのたま、ひとのこころのたいせつなものもさす