検索結果- 日本語 - 英語

安全港規定

ひらがな
あんぜんこうきてい
名詞
日本語の意味
法令や規制において、一定の条件を満たした者に対し、責任追及や制裁の対象としない、または責任を軽減することを定めた規定。いわゆる「セーフハーバー・ルール」。 / 税務、証券取引、個人情報保護、プラットフォーム事業者の責任などの分野において、行為者があらかじめ定められた要件を満たしていれば、違法とみなされない、または違法性が阻却・減免されることを保障する規定。 / 企業や個人が、法的リスクを回避・軽減するための「安全な行動範囲」を具体的に示す条文やルールの総称。
やさしい日本語の意味
きまりをまもった人が、あとでトラブルにならないよう、まもられるという特別なきまり
中国語(簡体)
在满足特定条件时提供免责或责任限制的法律规则 / 为合规设定简化标准或阈值的规定(常用于税务、证券等领域) / 保护特定行为免受处罚的“安全港”机制
このボタンはなに?

The safe harbor rule is a law that protects companies from lawsuits by disclosing certain information.

中国語(簡体字)の翻訳

安全港规定是一项法律,规定企业通过公开特定信息可以获得免受诉讼的保护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

荒唐無稽

ひらがな
こうとうむけい
名詞
日本語の意味
筋が通らず、非常にばかげていること。根拠や現実性がまったくないこと。 / 道理から外れていて、とても信じがたいこと。
やさしい日本語の意味
とてもむちゃで、まったくすじが通らないこと
中国語(簡体)
荒谬无稽之谈 / 毫无根据的胡言乱语 / 荒诞不可信的说法
このボタンはなに?

His story was completely nonsense.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话完全荒诞不经。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

登下校

ひらがな
とうげこう
名詞
日本語の意味
学校へ行ったり帰ったりすること。登校と下校。
やさしい日本語の意味
がっこうへいくことと、がっこうからいえにかえること
中国語(簡体)
上下学 / 上学与放学 / 往返学校
このボタンはなに?

My younger brother goes to and leaves school by bicycle every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟每天骑自行车上下学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単孔目

ひらがな
たんこうもく
名詞
日本語の意味
単孔目は、カモノハシやハリモグラなどを含む哺乳類の一目で、卵生であり、総排出腔(単一の排出口)を持つことを特徴とする分類群。 / 現生の哺乳類の中で最も原始的なグループの一つとされ、胎盤を持たず、胎児を子宮内で長期間育てないなど、他の哺乳類と異なる生殖形態を示す。
やさしい日本語の意味
たまごをうむほにゅうるいのなかまのなまえ。かものはしなどがふくまれる。
中国語(簡体)
哺乳动物的一个目,称“单孔类”,包括鸭嘴兽和针鼹等 / 卵生、具泄殖腔的原始哺乳动物类群
このボタンはなに?

Monotremata is a part of mammals, and it has different characteristics from other animals such as birds and reptiles.

中国語(簡体字)の翻訳

单孔目是哺乳动物的一类,具有与鸟类和爬行动物等其他动物不同的特征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公開会社

ひらがな
こうかいがいしゃ
名詞
日本語の意味
株式を証券取引所に上場しており、不特定多数の投資家が自由に株式を売買できる会社形態。 / 株主が広く一般の投資家から構成され、経営内容や財務情報などの開示義務が課されている会社。
やさしい日本語の意味
たくさんの人がかぶを買うことができる会社で、かぶが市場で取引される会社
中国語(簡体)
上市公司 / 公众公司 / 公开发行股票的公司
このボタンはなに?

He works at a major public company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一家大型上市公司工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掌側骨間筋

ひらがな
しょうそくこっかんきん
名詞
日本語の意味
手のひら側に位置し、隣り合う指の間にある骨間筋の一種で、主に指を内転(中央方向へ閉じる動き)させる役割を持つ筋肉。
やさしい日本語の意味
てのひらのほねとほねのあいだにあり、ゆびをよせるようにうごかすきんにく
中国語(簡体)
位于手掌侧、掌骨之间的肌肉 / 负责使手指内收的手内肌之一
このボタンはなに?

The palmar interosseus muscle is a part of the hand muscles and supports the movement of the fingers.

中国語(簡体字)の翻訳

掌侧骨间肌是手部肌肉的一部分,帮助手指运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後部座席

ひらがな
こうぶざせき
名詞
日本語の意味
車両の後部に配置された座席。乗客が座るための、ドライバーの後ろにある座席などを指す。
やさしい日本語の意味
くるまのなかでうしろがわにある、ひとがすわるざせき
中国語(簡体)
后座 / 后排座位 / 车辆后排
このボタンはなに?

I sit in the back seat.

中国語(簡体字)の翻訳

我会坐在后座。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肛門括約筋

ひらがな
こうもんかつやくきん
名詞
日本語の意味
肛門部を取り囲み、排便時の開閉を調節する輪状の筋肉。意識的に締めたり緩めたりできる外肛門括約筋と、自律的に働く内肛門括約筋がある。 / 直腸からの内容物(便やガスなど)の排出を抑え、肛門を閉じておく役割を担う筋肉群の総称。
やさしい日本語の意味
しりのあなを しめたり ゆるめたりして、うんちが でないように している きんにく
中国語(簡体)
围绕肛门的括约肌 / 控制肛门开闭与排便的肌肉
このボタンはなに?

The anal sphincter is an important part of the body.

中国語(簡体字)の翻訳

肛门括约肌是人体重要的部分之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抗ヒスタミン薬

ひらがな
こうひすたみんやく
名詞
日本語の意味
抗ヒスタミン薬
やさしい日本語の意味
アレルギーででる くしゃみや かゆみなどを おさえる くすり
中国語(簡体)
抗组胺药 / 抑制组胺作用的药物 / 缓解过敏症状的药物
このボタンはなに?

I am taking antihistamines for my allergies.

中国語(簡体字)の翻訳

我因过敏正在服用抗组胺药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗毒素

ひらがな
こうどくそ
名詞
日本語の意味
生体内に侵入した毒素や毒物の作用を中和する働きをもつ抗体、またはその含有血清。ジフテリア毒素やヘビ毒などに対して用いられる。 / 特定の毒素に対する免疫反応によって生じる防御物質の総称。 / 毒ヘビや毒虫などの毒に対する血清製剤。解毒血清。
やさしい日本語の意味
どくやきけんなばいきんの力をよわくして、人の体をまもるためのくすり
中国語(簡体)
中和毒素的抗体 / 抗毒血清;抗蛇毒血清
このボタンはなに?

This antitoxin is used to counteract that toxin.

中国語(簡体字)の翻訳

这种抗毒素被用来对抗该毒素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★