検索結果- 日本語 - 英語

ハッピーバースデー

ひらがな
はっぴーばーすでー
間投詞
日本語の意味
誕生日を祝うときに用いられるあいさつや呼びかけの表現。相手の誕生日を喜び、祝意を伝える間投詞。
やさしい日本語の意味
たんじょうびをおいわいするときに、あいさつとして言うことば
中国語(簡体)
生日快乐 / 祝你生日快乐
このボタンはなに?

Happy birthday, Mr. Tanaka! I hope you have a wonderful year.

中国語(簡体字)の翻訳

生日快乐,田中先生!!希望你有一个美好的一年。

このボタンはなに?
関連語

romanization

蟷螂が龍車に向う

ひらがな
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
漢字
蟷螂が龍車に向かう
名詞
日本語の意味
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
やさしい日本語の意味
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
中国語(簡体)
徒劳的勇敢尝试 / 自不量力的对抗 / 毫无胜算的举动
このボタンはなに?

His efforts were like a mantis trying to stop a chariot, he couldn't achieve any results.

中国語(簡体字)の翻訳

他的努力就像螳螂挡车一样,未能取得任何成果。

このボタンはなに?
関連語

音読み
ソク / ショク
訓読み
く / すなわ
文字
日本語の意味
すぐに、即座に
やさしい日本語の意味
すぐやそのときただちにといういみをもつかんじのもじ
中国語(簡体)
立刻 / 马上 / 即刻
このボタンはなに?

He started the job immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他立刻开始了那项工作。

このボタンはなに?

クロスフェード

ひらがな
くろすふぇいど
名詞
略語 異表記
日本語の意味
音声や音楽の編集において、一つの音声(曲)がフェードアウトしていくのと同時に、別の音声(曲)がフェードインしてくるようにして、両者を自然につなぐ手法。または、そのようにつながれた部分。 / 同人音楽・クラブミュージックなどの分野で、複数の楽曲をクロスフェードさせて試聴用にまとめたデモ音源。略して「クロスフェードデモ」とも。
やさしい日本語の意味
おんがくで、ひとつのおとがだんだん小さくなり、つぎのおとがだんだん大きくまじること
中国語(簡体)
交叉淡入淡出(音频/音乐中一段淡出与另一段淡入重叠的处理) / 交叉淡入淡出演示的简称;多曲串联的试听片段
このボタンはなに?

The crossfade of this song is very smooth, it's pleasant to listen to.

中国語(簡体字)の翻訳

这首歌的交叉淡入淡出很顺畅,听起来很舒服。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クロスフェード

ひらがな
くろすふぇえど / くろすふぇいど
動詞
日本語の意味
音声や音楽、映像などで、あるトラックやシーンの音量・映像を徐々に下げながら、同時に別のトラックやシーンの音量・映像を徐々に上げて自然に切り替えること。
やさしい日本語の意味
おとがきこえているあいだに、べつのおとをすこしずつまぜていれかえる。
中国語(簡体)
对两段音频进行交叉淡入淡出 / 使一段音频淡出同时另一段淡入 / 在混音中做交叉渐变
このボタンはなに?

The DJ crossfaded two songs to create a smooth transition.

中国語(簡体字)の翻訳

DJ将两首曲目交叉淡入淡出,营造出平滑的过渡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ロストジェネレーション

ひらがな
ろすとじぇねれいしょん
漢字
失われた世代
固有名詞
日本語の意味
第一次世界大戦前後に成人期を迎えた世代。精神的・道徳的価値観の喪失感を抱えた作家や知識人を指すことが多い。 / 日本では主に1990年代のバブル崩壊期に就職活動期を迎えた世代。就職氷河期世代。 / 一般に、大きな社会変動の中で将来への希望を持ちにくい環境に置かれた世代への呼称。
やさしい日本語の意味
むかしの大きなせんそうのあとに、ゆめやきぼうをもちにくくなったわかいひとたちのこと
中国語(簡体)
迷惘的一代 / 失落的一代 / 日本就业冰河期一代
このボタンはなに?

The problem of the lost generation should be solved by the whole society.

中国語(簡体字)の翻訳

失落的一代的问题应由全社会共同寻找解决方案。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トヨタ自動車株式会社

ひらがな
とよたじどうしゃかぶしきがいしゃ
固有名詞
日本語の意味
日本を代表する自動車メーカーの一つ「トヨタ自動車株式会社」の正式名称。世界的な自動車メーカーであり、乗用車・商用車など多様な自動車の開発・製造・販売を行う企業。
やさしい日本語の意味
あいちけんにある とてもおおきい くるまの かいしゃの なまえ
中国語(簡体)
丰田汽车公司 / 丰田汽车的正式公司名
このボタンはなに?

Toyota Motor Corporation is one of the world's largest automobile manufacturers.

中国語(簡体字)の翻訳

丰田汽车株式会社是世界上最大的汽车制造公司之一。

このボタンはなに?
関連語

音読み
セイ
訓読み
す / すみか
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
ネスト
やさしい日本語の意味
どうぶつのすみかやすむばしょをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
栖息;停留(鸟兽等) / 居住;寄居 / 落脚;安身
このボタンはなに?

The bird is making a nest in the tree.

中国語(簡体字)の翻訳

鸟在树上筑巢。

このボタンはなに?

音読み
ナイ / ダイ
訓読み
の / すなわ
文字
人名用漢字 漢字表記 助詞 所有格
日本語の意味
つまり
やさしい日本語の意味
ふるいぶんでつかうじで、ひらがなののやつまりをあらわす。
中国語(簡体)
即;就是(文言) / 于是;便(文言) / 才;方(文言)
このボタンはなに?

To live is to fight.

中国語(簡体字)の翻訳

活着就是战斗。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
もののけ / すだま
文字
漢字表記
日本語の意味
魅了する
やさしい日本語の意味
ひとをひきつけるよさをあらわすもじ
中国語(簡体)
魅力;吸引力 / 迷惑;蛊惑 / 妖魅;妖怪
このボタンはなに?

I can't resist his fascination.

中国語(簡体字)の翻訳

无法抗拒他的魅力。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★