和英辞書

ロストジェネレーション

ひらがな

ろすとじぇねれいしょん

漢字

失われた世代

固有名詞

lost generation

日本語の意味

第一次世界大戦前後に成人期を迎えた世代。精神的・道徳的価値観の喪失感を抱えた作家や知識人を指すことが多い。 / 日本では主に1990年代のバブル崩壊期に就職活動期を迎えた世代。就職氷河期世代。 / 一般に、大きな社会変動の中で将来への希望を持ちにくい環境に置かれた世代への呼称。

やさしい日本語の意味

むかしの大きなせんそうのあとに、ゆめやきぼうをもちにくくなったわかいひとたちのこと

中国語（簡体字）の意味

迷惘的一代 / 失落的一代 / 日本就业冰河期一代

中国語（繁体字）の意味

迷惘的一代；指第一次世界大戰後的西方年輕世代 / （日本）失落世代；指泡沫經濟破裂後就業機會受限的年輕族群

韓国語の意味

제1차 세계대전 후 환멸을 겪은 ‘잃어버린 세대’를 가리키는 말 / 경기 침체 등으로 사회·경제적 기회를 상실한 세대를 일컫는 말

ベトナム語の意味

Thế hệ lạc lối (nhóm nhà văn sau Thế chiến I) / Thế hệ mất mát: những người trưởng thành thời suy thoái, cơ hội hạn chế (đặc biệt ở Nhật)

タガログ語の意味

Nawalang Henerasyon; henerasyong nadismaya matapos ang Unang Digmaang Pandaigdig / Sa Japan, henerasyong apektado ng ‘employment ice age’ noong dekada 1990

ロストジェネレーションの問題は、社会全体で解決策を見つけるべきだ。

The problem of the lost generation should be solved by the whole society.

中国語（簡体字）の翻訳

失落的一代的问题应由全社会共同寻找解决方案。

中国語（繁体字）の翻訳

失落世代的問題應由整個社會共同尋找解決之道。

韓国語訳

로스트 세대의 문제는 사회 전체가 해결책을 찾아야 한다.

ベトナム語訳

Vấn đề của thế hệ bị bỏ lại cần được cả xã hội cùng tìm giải pháp.

タガログ語訳

Ang problema ng nawawalang henerasyon ay dapat lutasin ng buong lipunan.

意味（1）

lost generation

Rosuto Jenerēshon （ romanization ）