検索結果- 日本語 - 英語

ネックレス

ひらがな
ねっくれす
名詞
日本語の意味
ネックレス(宝石)
やさしい日本語の意味
くびにかざるためにするひもやくさりについたかざり
中国語(簡体)
项链 / 颈链 / 颈饰
このボタンはなに?

The old necklace my mother gave me, which is full of memories, is not something I can easily part with, but its clasp has loosened after years of use.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲传给我的那条旧项链承载着许多回忆,难以轻易舍弃,但由于多年佩戴,搭扣已经松了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

報告者

ひらがな
ほうこくしゃ
名詞
日本語の意味
物事の内容や結果などを他者に知らせる人。報告する役割を持つ人。 / 会議や集会などで、調査結果や議題について説明・発表を行う人。
やさしい日本語の意味
じょうほうやできごとを人にしらせるために話したり書いたりする人
中国語(簡体)
报告人 / 汇报人 / 演讲者
このボタンはなに?

The presenter explained the results in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

报告者详细说明了该结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

留守中

ひらがな
るすちゅう
名詞
日本語の意味
家を空けている間 / 不在である間
やさしい日本語の意味
いえに人がいないあいだの時間やようすをあらわすこと
中国語(簡体)
不在家期间 / 外出期间 / 家中无人时
このボタンはなに?

Mail arrived while I was away from home.

中国語(簡体字)の翻訳

我不在家时收到了邮件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乱反射

ひらがな
らんはんしゃする
漢字
乱反射する
動詞
日本語の意味
光がさまざまな方向に不規則に反射すること / 情報や感情などが一定の方向性をもたずに広がることのたとえ
やさしい日本語の意味
ひかりがいろいろなほうこうにこまかくはねかえってひろがる
中国語(簡体)
进行漫反射 / 无规则地反射(光) / 以散乱方式反射
このボタンはなに?

The light diffusely reflected off the wall, making the entire room bright.

中国語(簡体字)の翻訳

光在墙上乱反射,整个房间变亮了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乱反射

ひらがな
らんはんしゃ
名詞
日本語の意味
光が物体の表面で様々な方向に不規則に反射する現象 / 比喩的に、感情や情報などが一方向ではなく、さまざまな方向に散らばって伝わる様子
やさしい日本語の意味
ひかりがあちこちにぶつかりながらいろいろな方向へとびちること
中国語(簡体)
光在粗糙表面上向各方向散射的反射 / 非镜面、无规则的反射 / 漫反射
このボタンはなに?

Because this wall has the property of diffusing, light spreads evenly.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这面墙具有漫反射特性,光线会均匀地扩散开来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ストリッパー

ひらがな
すとりっぱー
名詞
日本語の意味
ストリップショーで衣装を脱いでいく芸をする人。ストリップダンサー。
やさしい日本語の意味
おどりながら すこしずつ ふくを ぬぐ しごとを する おんなのひと
中国語(簡体)
脱衣舞者 / 脱衣舞表演者 / 脱衣舞演员
このボタンはなに?

She works as a stripper.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为脱衣舞娘工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

自転車道

ひらがな
じてんしゃどう
名詞
日本語の意味
自転車用に設けられた専用または優先通行の車道・通路。自転車が安全に走行できるように、車道や歩道の一部を区分して設けられる。
やさしい日本語の意味
じてんしゃだけがとおることができるみち
中国語(簡体)
自行车道 / 自行车专用道
このボタンはなに?

This town has well-maintained bicycle lanes, making cycling enjoyable.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城市有完善的自行车道,骑行很愉快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

トランスミッタ

ひらがな
とらんすみった
名詞
日本語の意味
無線信号などを送信する装置や回路 / 情報やエネルギーを他へ伝達するための機器・部品
やさしい日本語の意味
でんぱやでんししんごうなどをおくるそうちのこと
中国語(簡体)
发射机 / 发射器 / 发送器
このボタンはなに?

This transmitter is very efficient at sending signals.

中国語(簡体字)の翻訳

该发射器在发送信号方面非常高效。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロマンチスト

ひらがな
ろまんちすと
名詞
日本語の意味
ロマンチスト:感情や理想、夢想を重んじ、現実よりもロマンや理想の世界を大切にする人。恋愛や人生を美しくドラマチックに捉えがちな人。
やさしい日本語の意味
あいじょうやゆめをたいせつにして、ものごとをゆめみて考える人
中国語(簡体)
浪漫主义者 / 追求浪漫、理想化的人 / 感情丰富的人
このボタンはなに?

He is a true romanticist, always pursuing love and passion.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个真正的浪漫主义者,总是在追求爱与激情。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コントラスト

ひらがな
こんとらすと
名詞
日本語の意味
対比
やさしい日本語の意味
あかるさやいろのちがいが、はっきりしていること
中国語(簡体)
对比 / 反差 / 对比度
このボタンはなに?

The contrast in the color scheme throughout the work is fascinating in that it suggests not only visual appeal but also the duality of the theme.

中国語(簡体字)の翻訳

作品整体的色彩对比不仅在视觉上具有吸引力,而且暗示了主题的二面性,这一点很有趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★