検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わるさ

形容詞
直訳 広義
日本語の意味
悪いこと、悪事、いたずらなどを指す名詞的表現。形容詞「わるい」(悪い)に接尾語「さ」が付いて抽象名詞化した語。
やさしい日本語の意味
よくないことやひとのめいわくになるいたずらやはんこうのこと
このボタンはなに?

I was surprised at the badness of his behavior.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

わるい

漢字
悪い
形容詞
日本語の意味
「わるい」は、日本語で物事の状態が良くない、欠点がある、望ましくないといった質や性質を表す形容詞です。例えば、環境や体調、性格が「わるい」という場合、基準に満たない、または期待に反する状態を示します。
やさしい日本語の意味
よくない。ひとやものがよくなく、こまったようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
みだらで下品なふるまいをすること / 性的な意味合いでなまめかしい、はしたないさま / 男女関係について下劣でいやらしいさま・行為
やさしい日本語の意味
いやらしいきもちや、いやらしいおこないをあらわすもじ。
このボタンはなに?

Whenever he sees a beautiful woman, he is always driven by lust.

このボタンはなに?

ばかっこわるい

形容詞
俗語
日本語の意味
愚かで、意味がなく、かっこ悪いさまを表す俗語的な形容詞。
やさしい日本語の意味
とてもかっこわるくて、つまらないようすをわらっていうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

頭が悪い

ひらがな
あたまがわるい
形容詞
慣用表現
日本語の意味
知能や理解力が劣っているさま / 考え方が鈍いさま / 学業成績などが良くないさま / 物事の飲み込みが遅いさま
やさしい日本語の意味
かんがえるちからがよわい。べんきょうやりかいがおそい。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

質が悪い

ひらがな
しつがわるい / たちがわるい
形容詞
日本語の意味
品質や状態が劣っているさま / 性質や態度などが悪く、たちがよくないさま
やさしい日本語の意味
もののしつがよくない。ひとのせいかくやたちがよくない。
このボタンはなに?

That dog is reputed to be vicious.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

胸糞が悪い

形容詞
日本語の意味
胸がむかむかして気分が悪くなる感じ / ひどく不愉快で、怒りや嫌悪感を強く覚えるさま
やさしい日本語の意味
ひじょうに気分がわるくなるほど、みていていやなようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Watching that news made me feel sick to my stomach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

胸糞悪い

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
吐き気がするような不快さや嫌悪感を覚えるさま / 見聞きして強い怒りや嫌悪感を感じるさま
やさしい日本語の意味
とてもいやな気もちになるようすをあらわす ひじょうにきもちがわるい
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ワルシャワ

ひらがな
わるしゃわ
固有名詞
日本語の意味
ポーランド共和国の首都であり、同国最大の都市。政治・経済・文化の中心地。
やさしい日本語の意味
ポーランドのしゅとでおおきなまち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

胸が悪い

ひらがな
むねがわるい
形容詞
日本語の意味
胸がムカムカして吐き気がするさま / 嫌な気持ちでいっぱいになるさま。ひどく不快で我慢ならないさま
やさしい日本語の意味
きもちがわるくてはきそうになるようす。またはひどくいやなきもちになるようす。
このボタンはなに?

After standing for a long time on the crowded train, I suddenly felt nauseated and nearly vomited.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★