最終更新日 :2026/01/06

胸糞が悪い

ひらがな
むなくそがわるい
形容詞
日本語の意味
胸がむかむかして気分が悪くなる感じ / ひどく不愉快で、怒りや嫌悪感を強く覚えるさま
やさしい日本語の意味
ひじょうに気分がわるくなるほど、みていていやなようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
令人作呕 / 令人恶心 / 让人反胃
中国語(繁体字)の意味
令人作嘔 / 令人噁心 / 令人厭惡
韓国語の意味
역겨운 / 구역질 나는 / 혐오스러운
ベトナム語の意味
ghê tởm / gây buồn nôn / làm bực bội khó chịu
タガログ語の意味
nakakasuka / nakakadiri / nakakasulasok
このボタンはなに?

Watching that news made me feel sick to my stomach.

中国語(簡体字)の翻訳

看到那条新闻,我心里很不是滋味。

中国語(繁体字)の翻訳

看到那則新聞,我覺得非常噁心。

韓国語訳

그 뉴스를 보고 속이 메스껍고 기분이 나빴다.

ベトナム語訳

Khi xem tin đó, tôi cảm thấy tức tối và buồn nôn.

タガログ語訳

Nang makita ko ang balita na iyon, sumama ang loob ko.

このボタンはなに?
意味(1)

causing a sickening sensation in one's chest; revolting

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

causing a sickening sensation in one's chest; revolting

正解を見る

胸糞が悪い

そのニュースを見て、胸糞が悪い気持ちになった。

正解を見る

Watching that news made me feel sick to my stomach.

Watching that news made me feel sick to my stomach.

正解を見る

そのニュースを見て、胸糞が悪い気持ちになった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★