検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
へんそうきょく
漢字
変奏曲
名詞
日本語の意味
音楽において、主題（テーマ）をもとに、そのリズム、旋律、和声、テンポ、音色などをさまざまに変化させた複数の楽曲（楽章）を組み合わせて構成した曲。または、その一つひとつの曲。 / 広い意味で、ある基本的な形・内容・考え方を保ちながら、部分的な要素を変えて作られた作品や表現を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ひとつのきょくをもとにして、すこしずつちがうひびきでつくったおんがくのきょく
中国語（簡体）
变奏曲 / 变奏（曲式）
関連語
ごそうしゃ
漢字
護送車
名詞
日本語の意味
護送するための車両。護送車。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人やつかまえた人をのせてはこぶとくべつなしょうぼうしゃのようなくるま
中国語（簡体）
囚车 / 押送车 / 犯人押送车
関連語
けいらんそうめん
漢字
鶏卵素麺
名詞
日本語の意味
ポルトガル発祥の菓子「鶏卵素麺（けいらんそうめん）」の意味を説明します。砂糖蜜の中に卵黄を細い糸状に垂らして煮固めた日本の和菓子で、見た目が細い麺のようであることからこの名がある。主に京都・長崎などで発展した南蛮菓子の一種。
やさしい日本語の意味
たまごとさとうでつくるあまいそうめんのようなおかし
中国語（簡体）
用蛋黄与糖制成的细丝状甜点。 / 外形似素面的蛋丝甜食。 / 葡萄牙甜点“蛋丝”（fios de ovos）的日式称呼。
関連語
そうそふ
漢字
曽祖父
名詞
日本語の意味
ひいおじいさん。祖父母の父。 / 自分から数えて三代前の男性の先祖。
やさしい日本語の意味
じぶんのおじいさんのおとうさん。おやのおじいさんのこと。
中国語（簡体）
曾祖父 / 外曾祖父 / 祖父的父亲
関連語
そうがんきょう
漢字
双眼鏡
名詞
日本語の意味
遠くのものを両目で拡大して見るための光学器械
やさしい日本語の意味
りょうめでとおくをおおきくみられるためのちいさなどうぐ。
中国語（簡体）
双筒望远镜 / 双眼望远镜 / 双筒镜
関連語
たいげんどめ
漢字
体言止め
名詞
日本語の意味
文末を体言（名詞）で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
中国語（簡体）
（日语语法）以体言（名词）作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”，以名词结尾的句式
関連語
たいりくしゃめん
漢字
大陸斜面
名詞
日本語の意味
大陸と海洋底の間に位置する、比較的急な傾斜をもつ海底地形の部分。大陸棚の外縁から大陸隆起の上端、または海溝の縁辺付近までを指す。
やさしい日本語の意味
たいりくにちかいあさいうみから、うみのそこがきゅうにふかくなるところ。
中国語（簡体）
大陆坡 / 大陆斜坡
関連語
大公國
ひらがな
たいこうこく
漢字
大公国
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 大公国 (“grand duchy”)
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたでのことばで 大きなこうしゃくのくに をあらわすことば
中国語（簡体）
由大公统治的国家或领地 / “大公国”的日语旧字体写法
関連語
体温計
ひらがな
たいおんけい
名詞
日本語の意味
体温を測定するための計器。主に人の体温の変化を確認し、健康状態を判断する際に使用される。
やさしい日本語の意味
ねつをはかるために、からだにあててつかうちいさなきかい
中国語（簡体）
测量人体体温的仪器 / 医用温度计 / 用于口腔、腋下或耳部的体温测量装置
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
体育座り
ひらがな
たいいくずわり
名詞
日本語の意味
体育座り：床や地面に腰を下ろし、両膝を立てて胸の前で抱え込むようにして座る姿勢。日本の学校現場や体育の授業・集会などでよく見られる座り方。 / 体育座りの姿勢：背中をやや丸め、両腕で膝を抱くか、膝の上で手を組む座り方。落ち着いて待機するときや指示を聞くときなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
ひざをまげてかかとをおしりにつけてすわり、うででひざをかかえるすわりかた
中国語（簡体）
坐在地上，双膝立起并用双臂环抱的坐姿 / 体育课常见的抱膝坐姿
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
loading!
Loading...
