ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

そもじ

漢字
其文字
代名詞
日本語の意味
相手を指し示す古風な二人称代名詞。「あなた」「おまえ」に相当。特に女性語として用いられた。
やさしい日本語の意味
むかしのおんなのことばで、めのまえにいるひとをさすことば
このボタンはなに?

Writing in archaic script is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

写“そもじ”很难。

中国語(繁体字)の翻訳

寫「そ」這個字很難。

韓国語訳

「そもじ」を 쓰는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Menulis huruf 'そ' itu sulit.

ベトナム語訳

Viết chữ 'そ' thì khó.

タガログ語訳

Mahirap isulat ang そもじ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そま

漢字
杣 / 蘇馬
固有名詞
日本語の意味
杣(そま):古くからの日本の姓の一つ。主に岐阜県などに分布。 / 蘇馬(そま):比較的まれな日本の姓の一つ。漢字表記の一種で、特定の地域や家系に見られる。
やさしい日本語の意味
にほんの人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば
このボタンはなに?

Soma comes from a family of lumberjacks.

中国語(簡体字)の翻訳

そまさん出身于伐木工的家系。

中国語(繁体字)の翻訳

Soma 先生出身於樵人家系。

韓国語訳

소마 씨는 나무꾼 집안 출신입니다.

インドネシア語訳

Soma-san berasal dari keluarga penebang kayu.

ベトナム語訳

Soma xuất thân từ một dòng họ thợ rừng.

タガログ語訳

Nagmula si Soma-san sa angkan ng mga tagaputol ng kahoy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そま

漢字
名詞
日本語の意味
山林で木を伐採したり、木材を切り出したりする場所。また、そこで働く人。 / 木材や木こりに関すること。
やさしい日本語の意味
きこりが木を切る山や森。または木を切る人のこと。
このボタンはなに?

We went camping in the timberland over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末去那里露营。

中国語(繁体字)の翻訳

我們週末到那裡露營。

韓国語訳

우리는 주말에 거기까지 캠핑을 했습니다.

インドネシア語訳

Kami berkemah sejauh itu pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi cắm trại ở đó vào cuối tuần.

タガログ語訳

Nagkampo kami doon noong katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そんでも

表現
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
それでも」「そうであっても」をくだけた口語的な言い方。前に述べた事柄を認めつつ,それにもかかわらず,という逆接・譲歩を表す。
やさしい日本語の意味
それでもをくだけた言い方にしたことばで、前とちがうことを言うときに使う
このボタンはなに?

Even so, he never lost his smile.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管如此,他仍然保持着微笑。

中国語(繁体字)の翻訳

即便如此,他仍然沒有失去笑容。

韓国語訳

그럼에도 불구하고 그는 웃음을 잃지 않았다.

インドネシア語訳

Meski begitu, dia tetap tersenyum.

ベトナム語訳

Dù vậy, anh ấy vẫn luôn mỉm cười.

タガログ語訳

Gayunpaman, hindi niya napawi ang ngiti sa kanyang mukha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

損気

ひらがな
そんき
名詞
日本語の意味
不利益になること、損になること。割に合わないこと。
やさしい日本語の意味
じぶんが そんを してしまう ことや、そんに なる ようす
このボタンはなに?

The disadvantage of this plan is that it takes time and effort.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划的缺点是需要时间和精力。

中国語(繁体字)の翻訳

這個計畫的缺點是需要花費時間和勞力。

韓国語訳

이 계획의 단점은 시간과 노력이 많이 든다는 것입니다.

インドネシア語訳

Kekurangan dari rencana ini adalah membutuhkan waktu dan tenaga.

ベトナム語訳

Nhược điểm của kế hoạch này là tốn thời gian và công sức.

タガログ語訳

Ang kahinaan ng planong ito ay nangangailangan ng oras at pagsisikap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尊貴

ひらがな
そんき
形容動詞
日本語の意味
尊く貴いこと。気高く立派で、敬うべき性質や身分を備えているさま。
やさしい日本語の意味
とてもえらくて、心からうやまうべきこと。また、そのように大切で立派なこと。
このボタンはなに?

His honorable actions earned the respect of all people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的尊贵行为赢得了所有人的尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

他的高尚行為贏得了所有人的尊敬。

韓国語訳

그의 고귀한 행동은 모든 사람들에게 존경을 받았습니다.

インドネシア語訳

Tindakan mulianya mendapat penghormatan dari semua orang.

ベトナム語訳

Hành động cao quý của anh ấy đã nhận được sự kính trọng của tất cả mọi người.

タガログ語訳

Ang kanyang marangal na mga kilos ay nagkamit ng paggalang mula sa lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朝臣

ひらがな
あそみ / あそん
名詞
歴史的
日本語の意味
天武天皇が定めた八色の姓における第二等級の姓で、主に貴族や高位の豪族に与えられた称号。
やさしい日本語の意味
むかしの日本で えらい人に あたえられた たかいみょうじの ひとつ
このボタンはなに?

Asomi refers to those who serve the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

朝臣是指侍奉皇帝的人。

中国語(繁体字)の翻訳

朝臣是指侍奉皇帝的人們。

韓国語訳

조신은 황제를 섬기는 사람들을 가리킵니다.

インドネシア語訳

Istilah 朝臣 merujuk pada orang-orang yang melayani kaisar.

ベトナム語訳

Từ "朝臣" chỉ những người phục vụ hoàng đế.

タガログ語訳

Ang '朝臣' ay tumutukoy sa mga taong naglilingkod sa emperador.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蘇門答刺

ひらがな
すまとら
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
蘇門答刺(そもんたし)は、インドネシア西部に位置するスマトラ島の古い表記・異称。江戸時代の漢籍・和訳書などで用いられた。 / 現在のインドネシア共和国に属する大スンダ列島の一島で、世界で6番目に大きい島。熱帯雨林気候で、石油・天然ガス・錫・パーム油などの資源が豊富。
やさしい日本語の意味
むかしの書き方でのスマトラとうの名まえ
このボタンはなに?

Sumatra, an Indonesian large island, has a lot of nature and culture.

中国語(簡体字)の翻訳

苏门答腊是印度尼西亚的一座大岛,拥有丰富的自然和文化。

中国語(繁体字)の翻訳

蘇門答刺是印尼的一個大島,擁有豐富的自然與文化。

韓国語訳

수마트라는 인도네시아의 큰 섬으로, 자연과 문화가 풍부합니다.

インドネシア語訳

Sumatra adalah pulau besar di Indonesia yang memiliki banyak kekayaan alam dan budaya.

ベトナム語訳

Sumatra là một đảo lớn của Indonesia, có nhiều cảnh quan thiên nhiên và nền văn hóa phong phú.

タガログ語訳

Ang Sumatra ay isang malaking isla sa Indonesia na mayaman sa kalikasan at kultura.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

粗末

ひらがな
そまつ
形容動詞
日本語の意味
品質や状態がよくないこと。安っぽいこと。 / 扱いが丁寧でなく、ぞんざいであること。 / 食事や住居などが貧弱でみすぼらしいこと。
やさしい日本語の意味
けっしてていねいでなく、つくりやあつかいがあらくて、じょうとうでないこと
このボタンはなに?

His cooking was coarse.

中国語(簡体字)の翻訳

他的厨艺很差。

中国語(繁体字)の翻訳

他的料理很差。

韓国語訳

그의 요리는 형편없었다.

インドネシア語訳

Masakannya buruk.

ベトナム語訳

Món ăn của anh ấy tồi.

タガログ語訳

Mahina ang kanyang pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

疎密

ひらがな
そみつ
名詞
日本語の意味
物事の粗いことと細かいこと。また,粗いことと細かいことの度合い。「疎密を調整する」 / ある空間における物の分布のまばらなこととこみあっていること。また,その度合い。「人口の疎密」
やさしい日本語の意味
ものや人などが すきまが多いようすと つまっているようすの ちがい
このボタンはなに?

How is the coarseness and fineness of this fabric?

中国語(簡体字)の翻訳

这块布的疏密怎么样?

中国語(繁体字)の翻訳

這塊布的疏密度如何?

韓国語訳

이 천의 촘촘함은 어떻습니까?

インドネシア語訳

Bagaimana kerapatan kain ini?

ベトナム語訳

Mật độ dệt của tấm vải này thế nào?

タガログ語訳

Gaano kasiksik ang pagkakahabi ng telang ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★