ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

朝臣

ひらがな
あそみ / あそん
名詞
歴史的
日本語の意味
天武天皇が制定した八色の姓における第二位の姓。主に有力な豪族に与えられた。 / 律令制以前・古代日本の朝廷に仕える高位の貴族・官人。 / (一般的・比喩的に)朝廷や政府に仕える人。
やさしい日本語の意味
むかしのえらいひとにつけたなまえで、みやこでつかえるたかいみぶんのひと
このボタンはなに?

The courtier obeyed the emperor's orders.

中国語(簡体字)の翻訳

朝臣遵守了皇帝的命令。

中国語(繁体字)の翻訳

朝臣遵守了皇帝的命令。

韓国語訳

조신은 황제의 명령을 준수했습니다.

インドネシア語訳

Seorang pejabat istana mematuhi perintah kaisar.

ベトナム語訳

Triều thần đã tuân thủ mệnh lệnh của Hoàng đế.

タガログ語訳

Ang maharlika ay sumunod sa utos ng emperador.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

朝臣

ひらがな
あそみ / あそん
名詞
歴史的
日本語の意味
天武天皇が定めた八色の姓における第二等級の姓で、主に貴族や高位の豪族に与えられた称号。
やさしい日本語の意味
むかしの日本で えらい人に あたえられた たかいみょうじの ひとつ
このボタンはなに?

Asomi refers to those who serve the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

朝臣是指侍奉皇帝的人。

中国語(繁体字)の翻訳

朝臣是指侍奉皇帝的人們。

韓国語訳

조신은 황제를 섬기는 사람들을 가리킵니다.

インドネシア語訳

Istilah 朝臣 merujuk pada orang-orang yang melayani kaisar.

ベトナム語訳

Từ "朝臣" chỉ những người phục vụ hoàng đế.

タガログ語訳

Ang '朝臣' ay tumutukoy sa mga taong naglilingkod sa emperador.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朝臣

ひらがな
あそん / あそみ
代名詞
古語
日本語の意味
古語としての二人称代名詞。「あなた」「君」に相当し、宮廷や貴族の間で互いに敬意を示す呼びかけとして用いられた語。
やさしい日本語の意味
昔のきゅうていで、人どうしがたがいをうやまってよぶときの あなた をあらわすことば
このボタンはなに?

Asomi got up early and went to work today as well.

中国語(簡体字)の翻訳

朝臣今天也早起去上班了。

中国語(繁体字)の翻訳

朝臣今天也早起去上班了。

韓国語訳

아사오미는 오늘도 일찍 일어나서 일하러 갔습니다.

インドネシア語訳

Asomi hari ini juga bangun pagi dan pergi bekerja.

ベトナム語訳

Vị triều thần hôm nay cũng dậy sớm và đi làm.

タガログ語訳

Maagang nagising si Asomi ngayong araw at nagpunta sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朝臣

ひらがな
ちょうしん
名詞
日本語の意味
古代日本における朝廷に仕える貴族や官人の称号。律令制下で用いられた八色の姓の一つ。 / 朝廷に仕える人。宮中に出仕する者。
やさしい日本語の意味
昔のきゅうていで てんのうや きぞくに つかえていた くらいの たかい ひと
このボタンはなに?

The courtier faithfully executed the emperor's orders.

中国語(簡体字)の翻訳

朝臣忠实地执行了皇帝的命令。

中国語(繁体字)の翻訳

朝臣忠實地執行了皇帝的命令。

韓国語訳

조신은 황제의 명령을 충실히 이행했습니다.

インドネシア語訳

Pejabat istana itu dengan setia melaksanakan perintah kaisar.

ベトナム語訳

Viên quan triều đình đã trung thành thi hành mệnh lệnh của hoàng đế.

タガログ語訳

Tapat na isinagawa ng tagapaglingkod ng hukuman ang utos ng emperador.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★