検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そとぼりをうめるて

Google翻訳 / DeepL翻訳

図星

名詞

the black spot in the center of a target, bullseye / exactly as one thought

日本語の意味

物事の核心を突いた指摘や推測が、まさに相手の考え・事情に当てはまっていること。また、その的確な指摘そのもの。

やさしい日本語の意味

人のかんがえや気持ちを、ぴたりと言いあてたときのこと

このボタンはなに？

彼の批判は私の図星を突いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His criticism hit the black spot in the center of my target.

このボタンはなに？

詳細

関連語

図 (ず)星

（ canonical ）

zuboshi

（ romanization ）

dubosi

（ romanization ）

圖星

（ kyūjitai ）

づぼし

（ hiragana historical ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

足垂れ星

固有名詞

中国語

(Chinese astronomy) Tail

日本語の意味

中国の天文学において、二十八宿の一つで、白虎七宿の第一。現代の星座でいうと、りゅうこつ座やほ座などの一部に相当し、しばしば「尾」を象徴する星宿とされる。 / 星宿の名として、天体上で尾や垂れ下がった部分を表す比喩的な呼称。

やさしい日本語の意味

むかしの中国のほしのなまえで　しっぽのように　のびてみえるほし

このボタンはなに？

中国の天文学では、足垂れ星は特定の星座を指す言葉です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Chinese astronomy, the term 'Ashidareboshi' refers to a specific constellation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)垂 (た)れ星

（ canonical ）

Ashitareboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

出来星

名詞

蔑称

(derogatory) upstart, nouveau riche

日本語の意味

成り上がり者。急に財産や地位・権力などを得て、いばっている人を軽蔑していう語。 / 新興の金持ち。また、そのような人を軽蔑していう語。

やさしい日本語の意味

急にお金持ちやえらい人になり、ふるまいがえらそうな人を見下していうことば

このボタンはなに？

彼はただの出来星だと皆が言っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone says he's just an upstart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (で)来 (き)星

（ canonical ）

dekiboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

リボ

名詞

略語異表記

Short for リボルビング払い (riborubingu-harai).

日本語の意味

リボルビング払いの略称で、主にクレジットカード利用額の支払方式の一つを指す。

やさしい日本語の意味

おかねをかりて、あとでなにかい回かに分けて、すこしずつはらうしかた

このボタンはなに？

クレジットカードのリボ払いは利息が高いので注意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to be careful with the revolving payments of credit cards because the interest is high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ribo

（ romanization ）

詳細

ボゾン

名詞

異表記別形

Alternative form of ボソン (“boson”) (particle)

日本語の意味

素粒子物理学における粒子の一種で、ボース＝アインシュタイン統計に従う粒子。フェルミ粒子と対比される。

やさしい日本語の意味

とても小さいつぶの一しゅるいで、光などをつくるもとになるもの

このボタンはなに？

ボゾンは素粒子の一種で、力を媒介する粒子です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A boson is a type of elementary particle that mediates force.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bozon

（ romanization ）

詳細

白星

名詞

a white circle or star symbol / victory; an instance of having won a competition

日本語の意味

勝敗を記録するときに用いる白い丸印。また、転じて「勝ち」「勝利」を意味する。主に相撲・柔道・野球などの勝敗表で使う。 / 白い星形・白い星印。文書・地図・図表などで特定の地点・項目を示す記号として用いられる。

やさしい日本語の意味

スポーツや試合でかつことを丸いしるしであらわした言い方

このボタンはなに？

彼の名前の隣には白星がついていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a white star next to his name.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)星

（ canonical ）

shiroboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

デスボ

名詞

略語異表記

Short for デスボイス (desu boisu).

日本語の意味

デスボイスの略称。主にメタルやハードコアなどの音楽で用いられる、喉をしぼり出すような低く唸る・叫ぶような発声法、およびその声を指す。

やさしい日本語の意味

ロックなどのうたで、くちをひらいてさけぶようにして出すこえ

このボタンはなに？

彼のバンドはデスボが特徴的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His band is characterized by death growls.

このボタンはなに？

詳細

関連語

desubo

（ romanization ）

詳細

坪木

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。「坪」は区画された土地、「木」は木や木立を表す漢字で、地形や土地柄に由来する姓である可能性がある。

やさしい日本語の意味

つぼきさんという　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

坪木さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tsuboki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsuboki

（ romanization ）

つぼき

（ hiragana ）

詳細

ゔょ

音節

The hiragana syllable ゔょ (vyo). Its equivalent in katakana is ヴョ (vyo).

日本語の意味

ひらがなの音節「ゔょ」。片仮名では「ヴョ」。/vyo/ の音を表す表記で、外来語などの拗音を示すために用いられることがあるが、使用頻度は非常に低い。

やさしい日本語の意味

「ゔ」と「よ」がいっしょになったおとをあらわすひらがなのもじ

このボタンはなに？

このゔょっとした感じが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like this subtle feeling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

vyo

（ Rōmaji ）

詳細

鰛

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記新字体まれ

Alternative form of 鰯

日本語の意味

鰛（いわし）は、ニシン科やイワシ科に属する小型の海水魚の総称。一般的には食用とされ、干物、缶詰、刺身などさまざまな料理に用いられる。

やさしい日本語の意味

いわしをあらわすべつの字。鰯とおなじいみ。

このボタンはなに？

鰛は鰯の別の形です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

鰛 is an alternative form of 鰯.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鰮

（ kyūjitai ）

詳細

Webで検索する