検索結果- 日本語 - 英語
香港
ひらがな
ほんこん
固有名詞
日本語の意味
中華人民共和国の特別行政区の一つで、南シナ海に面し、金融・貿易・観光の一大拠点となっている都市・地域。正式名称は中華人民共和国香港特別行政区。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくにあるおおきなまち。うみにちかいみなとのまち。
中国語（簡体）
中国的特别行政区，位于华南沿海 / 国际金融与贸易中心 / 前英国殖民地，1997年回归中国
関連語
資本主義
ひらがな
しほんしゅぎ
名詞
日本語の意味
生産手段を所有する資本家が利潤を追求し、市場での自由競争を通じて経済活動が行われる経済体制 / 土地・工場・機械・資金などの資本を基礎として成り立つ社会・経済の仕組み / 賃金労働を前提とし、商品の売買を通じて資本の自己増殖を図る社会経済システム
やさしい日本語の意味
人や会社が、おかねを使い、じゆうにものを作って売り、おかねをふやすしくみ
中国語（簡体）
以私有资本为基础的经济制度 / 生产资料私有、通过市场机制分配资源的制度 / 追求利润和市场竞争的社会经济体系
関連語
本論
ひらがな
ほんろん
名詞
日本語の意味
議論や文章の中心となる部分、主要な内容。 / 序論や結論に対して、文章・論文で本格的に論じている部分。
やさしい日本語の意味
はなしやぶんしょうのなかでいちばんだいじなないようのぶぶんです
中国語（簡体）
论述的主体部分 / 文章或论文的正文 / 主要论述部分
関連語
二本差し
ひらがな
にほんざし
名詞
日本語の意味
二本差し
やさしい日本語の意味
ふたつのかたなをもつことやすもうでりょううでをあいてにいれてつかむわざ
中国語（簡体）
同时使用两把刀（或剑） / 相扑术语：双手从内侧插入抓握对手腰带的握法 / 武士佩两刀
関連語
本屋
ひらがな
ほんや
関連語
翻訳者
ひらがな
ほんやくしゃ
名詞
日本語の意味
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業（翻訳）を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
やさしい日本語の意味
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
中国語（簡体）
译者 / 翻译员 / 笔译人员
関連語
本物
ひらがな
ほんもの
名詞
日本語の意味
本物; 本物; 偽物ではない / 生きているように見える / 本物の状態
やさしい日本語の意味
にせものではないもの。ほんとうにそれであるものや、ほんとうにあるようにみえるもの。
中国語（簡体）
真品 / 逼真性 / 真实性
関連語
翻譯
ひらがな
ほんやくする
漢字
翻訳
動詞
活用形
旧字体
非標準
日本語の意味
(nonstandard) Kyūjitai form of 翻訳: to translate
やさしい日本語の意味
ことばをほかのことばにすること
中国語（簡体）
把一种语言的内容转换成另一种语言 / 用另一种语言表达原文 / 口头传译
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ shinjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
翻譯
ひらがな
ほんやく
漢字
翻訳
名詞
活用形
旧字体
非標準
日本語の意味
(nonstandard) Kyūjitai form of 翻訳: translation
やさしい日本語の意味
ことばをべつのことばにすることをあらわすむかしのかんじのかきかた
中国語（簡体）
把一种语言转换为另一种语言的行为或工作 / 译文；译本 / 译者；翻译人员
関連語
loading!
Loading...
