検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうぞうをぜっし

Google翻訳 / DeepL翻訳

急増

ひらがな

きゅうぞう

名詞

rapid increase

日本語の意味

物事の数量や頻度などが短時間のうちに急激に増えること。 / 短期間で目立って大きな増加が起こること。 / 需要・価格・売上・人口などの数値が一気に上昇すること。

やさしい日本語の意味

とてもみじかいあいだにすうじやりょうがいちどにふえること

中国語（簡体）

激增 / 骤增 / 急速增长

このボタンはなに？

最近、、この地域のの人口がが急増してしていいますます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, the population in this area has been rapidly increasing.

中国語（簡体字）の翻訳

最近，这个地区的人口正在急剧增加。

このボタンはなに？

詳細

関連語

急 (きゅう)増

（ canonical ）

kyūzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

急増

ひらがな

きゅうぞう

動詞

increase rapidly, shoot up, surge, explode

日本語の意味

急にふえること。急に増加すること。

やさしい日本語の意味

みじかいあいだにものやひとのかずがたくさんふえる

中国語（簡体）

激增 / 骤增 / 猛增

このボタンはなに？

最近、、この地域のの人口がが急増してしています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, the population in this area has been increasing rapidly.

中国語（簡体字）の翻訳

最近，这个地区的人口急剧增加。

このボタンはなに？

詳細

関連語

急 (きゅう)増 (ぞう)する

（ canonical ）

kyūzō suru

（ romanization ）

急 (きゅう)増 (ぞう)し

（ stem ）

急 (きゅう)増 (ぞう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

急増し

（ imperfective stem ）

きゅうぞうし

（ imperfective stem ）

kyūzō shi

（ imperfective ）

急増し

（ continuative stem ）

きゅうぞうし

（ continuative stem ）

kyūzō shi

（ continuative ）

急増する

（ stem terminative ）

きゅうぞうする

（ stem terminative ）

kyūzō suru

（ terminative ）

急増する

（ attributive stem ）

きゅうぞうする

（ attributive stem ）

kyūzō suru

（ attributive ）

急増すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうぞうすれ

（ hypothetical stem ）

kyūzō sure

（ hypothetical ）

急増せよ

（ imperative literary stem ）

急増しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうぞうせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうぞうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūzō seyo

（ imperative literary ）

kyūzō shiro

（ colloquial imperative ）

急増される

（ passive ）

きゅうぞうされる

（ passive ）

kyūzō sareru

（ passive ）

急増させる

（ causative ）

急増さす

（ causative ）

きゅうぞうさせる

（ causative ）

きゅうぞうさす

（ causative ）

kyūzō saseru

（ causative ）

kyūzō sasu

（ causative ）

急増できる

（ potential ）

きゅうぞうできる

（ potential ）

kyūzō dekiru

（ potential ）

急増しよう

（ volitional ）

きゅうぞうしよう

（ volitional ）

kyūzō shiyō

（ volitional ）

急増しない

（ negative ）

きゅうぞうしない

（ negative ）

kyūzō shinai

（ negative ）

急増せず

（ continuative negative ）

きゅうぞうせず

（ continuative negative ）

kyūzō sezu

（ continuative negative ）

急増します

（ formal ）

きゅうぞうします

（ formal ）

kyūzō shimasu

（ formal ）

急増した

（ perfective ）

きゅうぞうした

（ perfective ）

kyūzō shita

（ perfective ）

急増して

（ conjunctive ）

きゅうぞうして

（ conjunctive ）

kyūzō shite

（ conjunctive ）

急増すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうぞうすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūzō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

増減

ひらがな

ぞうげん

名詞

increase and decrease, fluctuation

日本語の意味

ある数量が増えたり減ったりすること。また、その度合いや変化のようす。 / 数量・価格・人口などが一定ではなく上下に動くこと。変動。 / 増えることと減ることの両方を含めて指す言い方。

やさしい日本語の意味

かずやりょうがふえたりへったりすること

中国語（簡体）

增加与减少 / 数量的波动 / 起伏变化

このボタンはなに？

この会社の利益は毎年増減しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The profits of this company increase and decrease every year.

中国語（簡体字）の翻訳

这家公司的利润每年都有增有减。

このボタンはなに？

詳細

関連語

増 (ぞう)減

（ canonical ）

zōgen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

増結

ひらがな

ぞうけつ

動詞

add train cars

日本語の意味

列車などの車両を追加してつなげること。増車すること。

やさしい日本語の意味

でんしゃにしゃりょうをつけたしてふやすこと

中国語（簡体）

加挂车厢 / 增加列车编组 / 增加车厢数量

このボタンはなに？

ラッシュアワーのため、電車に増結が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to rush hour, it is necessary to add train cars.

中国語（簡体字）の翻訳

由于是高峰时段，列车需要增挂车厢。

このボタンはなに？

詳細

関連語

増 (ぞう)結 (けつ)する

（ canonical ）

zōketsu suru

（ romanization ）

増 (ぞう)結 (けつ)し

（ stem ）

増 (ぞう)結 (けつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

増結し

（ imperfective stem ）

ぞうけつし

（ imperfective stem ）

zōketsu shi

（ imperfective ）

増結し

（ continuative stem ）

ぞうけつし

（ continuative stem ）

zōketsu shi

（ continuative ）

増結する

（ stem terminative ）

ぞうけつする

（ stem terminative ）

zōketsu suru

（ terminative ）

増結する

（ attributive stem ）

ぞうけつする

（ attributive stem ）

zōketsu suru

（ attributive ）

増結すれ

（ hypothetical stem ）

ぞうけつすれ

（ hypothetical stem ）

zōketsu sure

（ hypothetical ）

増結せよ

（ imperative literary stem ）

増結しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぞうけつせよ

（ imperative literary stem ）

ぞうけつしろ

（ colloquial imperative stem ）

zōketsu seyo

（ imperative literary ）

zōketsu shiro

（ colloquial imperative ）

増結される

（ passive ）

ぞうけつされる

（ passive ）

zōketsu sareru

（ passive ）

増結させる

（ causative ）

増結さす

（ causative ）

ぞうけつさせる

（ causative ）

ぞうけつさす

（ causative ）

zōketsu saseru

（ causative ）

zōketsu sasu

（ causative ）

増結できる

（ potential ）

ぞうけつできる

（ potential ）

zōketsu dekiru

（ potential ）

増結しよう

（ volitional ）

ぞうけつしよう

（ volitional ）

zōketsu shiyō

（ volitional ）

増結しない

（ negative ）

ぞうけつしない

（ negative ）

zōketsu shinai

（ negative ）

増結せず

（ continuative negative ）

ぞうけつせず

（ continuative negative ）

zōketsu sezu

（ continuative negative ）

増結します

（ formal ）

ぞうけつします

（ formal ）

zōketsu shimasu

（ formal ）

増結した

（ perfective ）

ぞうけつした

（ perfective ）

zōketsu shita

（ perfective ）

増結して

（ conjunctive ）

ぞうけつして

（ conjunctive ）

zōketsu shite

（ conjunctive ）

増結すれば

（ conditional hypothetical ）

ぞうけつすれば

（ conditional hypothetical ）

zōketsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

増結

ひらがな

ぞうけつ

名詞

addition of train cars

日本語の意味

列車の編成に車両を追加して、車両数を増やすこと。増車。

やさしい日本語の意味

でんしゃのしゃりょうをつけたしてふやすこと

中国語（簡体）

列车加挂车厢 / 增加列车编组 / 加挂车厢作业

このボタンはなに？

今日はラッシュアワーなので、、電車は増結されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is rush hour, so additional train cars have been added.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是高峰时段，所以列车增挂了车厢。

このボタンはなに？

詳細

関連語

増 (ぞう)結

（ canonical ）

zōketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

石像

ひらがな

せきぞう

名詞

stone statue

日本語の意味

石で作られた人や動物などの像。石の彫刻。

やさしい日本語の意味

石でつくった人やどうぶつのかたちのもの。

中国語（簡体）

石头制成的雕像 / 石质雕像 / 石头刻成的像

このボタンはなに？

公園には大きな石像が立っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a large stone statue in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里矗立着一座巨大的石像。

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (せき)像

（ canonical ）

sekizō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

有象無象

ひらがな

うぞうむぞう

名詞

the rabble, riffraff

日本語の意味

多くの取るに足らない人々やものの集まりを卑しめていう語 / 数多く入り混じった雑多なもの

やさしい日本語の意味

たくさんいる人や生きものをひとまとめにして下に見ていうことば

中国語（簡体）

乌合之众 / 不入流之辈 / 流氓无赖

このボタンはなに？

有象無象の人々が騒いでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rabble are making a fuss.

中国語（簡体字）の翻訳

形形色色的人们在喧闹。

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (う)象 (ぞう)無 (む)象

（ canonical ）

uzōmuzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

造営

ひらがな

ぞうえい

名詞

construction of a shrine, cathedral, etc.

日本語の意味

建物・施設などを新たに造り営むこと。とくに神社・寺院・宮殿などの宗教的・公的建築物を築くこと。 / 神社・寺院などの社殿や堂塔を計画し、設計し、建築する一連の行為。

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらなどのいえを　あたらしくたてること

中国語（簡体）

（多指神社、寺院、宫殿等）营造、修建 / 宗教或宫殿建筑的建造工程

このボタンはなに？

彼は神社の造営に関わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is involved in the construction of a shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

他参与了神社的建造。

このボタンはなに？

詳細

関連語

造 (ぞう)営

（ canonical ）

zōei

（ romanization ）

造營

（ kyūjitai ）

えい

（ hiragana ）

詳細

四不像

ひらがな

しふぞう

名詞

Père David's deer

日本語の意味

四不像: シフゾウ（Père David's deer）を指す名詞。シカ科の哺乳類で、角・蹄・尾・体つきなどがシカ・ウシ・ロバ・ウマのいずれとも似ていない（あるいはそれぞれに少しずつ似ている）ことから「四つのいずれにも似ていない獣」という意味の漢語名が付けられたもの。

やさしい日本語の意味

なまえのあるしかの一しゅるいで、あしが長く、川やしめった土地にすむどうぶつ

中国語（簡体）

一种鹿科动物，又称麋鹿（中国特有物种） / 不伦不类、像什么都不像的人或事物

このボタンはなに？

四不像は中国原産の鹿で、絶滅危惧種に指定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Père David's deer, also known as the 'four unlike', is a species of deer native to China and is listed as an endangered species.

中国語（簡体字）の翻訳

四不像是产自中国的鹿，被列为濒危物种。

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)不 (ふ)像

（ canonical ）

shifuzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

厚三

ひらがな

こうぞう / あつぞう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「厚三」について。「厚三」は主に日本の男性に用いられる人名で、「厚」は「厚い・情け深い・誠実」といった意味、「三」は「三番目・三人目」や縁起の良い数字を表す漢字であることが多い。したがって「厚三」は「情が厚い（思いやり深い）三男」「誠実で厚みのある人になるように」といった願いを込めた男性名として使われる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

中国語（簡体）

日本男性名

このボタンはなに？

厚三さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Atsumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

厚三是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

厚 (こう)三

（ canonical ）

Kōzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する