和英辞書

増結

ひらがな

ぞうけつ

名詞

addition of train cars

日本語の意味

列車の編成に車両を追加して、車両数を増やすこと。増車。

やさしい日本語の意味

でんしゃのしゃりょうをつけたしてふやすこと

中国語（簡体字）の意味

列车加挂车厢 / 增加列车编组 / 加挂车厢作业

中国語（繁体字）の意味

在列車編組中增加車廂 / 加掛車廂

韓国語の意味

열차에 객차를 추가하는 일 / 편성에 차량을 더 붙여 길이를 늘림 / 추가로 연결된 객차

ベトナム語の意味

việc ghép thêm toa tàu / tăng số lượng toa trong đoàn tàu / nối thêm toa để tăng sức chứa

タガログ語の意味

pagdaragdag ng mga bagon sa tren / pagkakabit ng karagdagang bagon sa tren / pagdugtong ng dagdag na bagon sa tren

今日はラッシュアワーなので、、電車は増結されています。

Today is rush hour, so additional train cars have been added.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是高峰时段，所以列车增挂了车厢。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是尖峰時段，所以列車已增結車廂。

韓国語訳

오늘은 출퇴근 시간이라 전철에 차량이 추가 연결되어 있습니다.

ベトナム語訳

Hôm nay là giờ cao điểm nên tàu được nối thêm toa.

タガログ語訳

Dahil ngayon ay oras ng rurok, dinadagdagan ang mga bagon ng tren.

意味（1）

addition of train cars

増 (ぞう)結 （ canonical ）

zōketsu （ romanization ）

けつ （ hiragana ）