検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
嫩草
ひらがな
わかくさ
漢字
若草
名詞
日本語の意味
若くてやわらかい草。新芽の草。 / 転じて、若い女性を指す俗語(主に中国語圏のネットスラング)。
やさしい日本語の意味
はるにでるやわらかいみどりいろのくさのこと
中国語(簡体)
幼嫩的草 / 新生的青草
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
掃除婦
ひらがな
そうじふ
名詞
日本語の意味
掃除などの雑務を職業として行う女性。清掃業務に従事する女性。
やさしい日本語の意味
ビルやかんごくなどでへやをきれいにするしごとをするおんなのひと
中国語(簡体)
女清洁工 / 清洁女工 / 负责清洁打扫的女性工作人员
関連語
舷窓
ひらがな
げんそう
名詞
日本語の意味
船体の側面にある小さな丸い窓。採光や換気のために設けられ、外の景色を見ることもできる。
やさしい日本語の意味
ふねのよこがわにある、まるいあなにガラスをはめた小さいまど
中国語(簡体)
船体侧面的圆形小窗 / 舰船或飞机机身侧面的窗孔
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
相愛
ひらがな
そうあい
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
送信機
ひらがな
そうしんき
名詞
日本語の意味
電気信号や情報を別の場所へ送るための装置。送信を行う機器。
やさしい日本語の意味
でんぱやしげきをおくるきかいで、ほかのきかいにしらせをつたえるもの
中国語(簡体)
发射机 / 发送器 / 信号发射器
関連語
倉庫番
ひらがな
そうこばん
名詞
日本語の意味
倉庫番(そうこばん)とは、倉庫の管理や出入りの監視、荷物の保管・出し入れの確認などを担当する人を指す名詞。 / 倉庫や蔵などで保管されている物資・商品を守る役目の人。また、その担当者の職名。
やさしい日本語の意味
くらにあるにもつをまもり、かんりするしごとをするひと
中国語(簡体)
仓库保管员 / 仓库看守 / 仓库管理员
関連語
鱈戦争
ひらがな
たらせんそう
名詞
日本語の意味
鱈戦争(タラせんそう)は、主に1950年代から1970年代にかけて、北大西洋アイスランド沖の漁業権をめぐり、アイスランドとイギリスの間で発生した一連の国際紛争・対立を指す。 / アイスランドが自国沿岸の漁業水域を拡大しようとしたのに対し、従来から北大西洋でタラ漁を行っていたイギリス漁船団が反発したことから生じた外交・軍事的な衝突。 / 銃撃戦や艦艇の体当たりなども発生したものの、全面戦争には至らず、主に外交交渉・経済制裁・海上での示威行動などによって展開された限定的な紛争。 / 「Cod Wars」の日本語訳で、特にタラ(鱈)漁をめぐる国家間の対立・紛争を象徴的に指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
北のうみでのたらというさかなをめぐる国どうしのもめごと
中国語(簡体)
英国与冰岛因鳕鱼渔业与海域管辖发生的系列冲突 / 20世纪中期北大西洋的捕鱼权争端
関連語
囮捜査
ひらがな
おとりそうさ
名詞
日本語の意味
警察などの捜査機関が、犯罪者を現行犯で逮捕したり、犯罪の証拠や関係者をあぶり出したりするために、おとりとなる人物や組織・取引を装って行う捜査手法。
やさしい日本語の意味
おとりの人などをつかって、あやしい人をさがしたりつかまえたりするそうさほうほう
中国語(簡体)
警方诱捕行动 / 诱捕侦查 / 诱饵侦查
関連語
鏗鏘
ひらがな
けいしょう
形容詞
日本語の意味
澄んだ金属音や石がぶつかり合う音が高らかに響くさま / 音や声が力強く、はっきりと響き渡るさま
やさしい日本語の意味
かねやいしなどがあたって、はっきり大きくひびくようす
中国語(簡体)
声音响亮有力 / 清脆洪亮(多指钟、石、金属、乐器等声音) / 洪亮而回响
関連語
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( adverbial )
( hiragana )
loading!
Loading...