検索結果- 日本語 - 英語

前奏

ひらがな
ぜんそう
名詞
日本語の意味
音楽などで、本編の前に演奏される導入部分。前おきとなる演奏。 / 物事の本格的な始まりの前に行われる予備的な行為や出来事。きざし。
やさしい日本語の意味
うたやおんがくがはじまるまえにひくみじかいおんがくのぶぶん
中国語(簡体)
音乐的序曲、开场部分 / 事情发生前的征兆或开端
このボタンはなに?

His piano prelude strikes the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的钢琴前奏打动人心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

送検

ひらがな
そうけん
名詞
日本語の意味
容疑者や被疑者などの事件関係者を、警察などの捜査機関が検察官(検察庁)に送致すること。事件記録や証拠資料とともに身柄や書類を検察に送る手続を指す。 / 刑事事件において、捜査段階から公判(裁判)手続きへと進めるために行われる公式な手続としての送致。 / 広義には、ある案件や問題を、最終的な判断や処分を行う権限を持つ機関・担当者に回付すること。
やさしい日本語の意味
けいさつが うたがわれた ひとを けんさつに おくること
中国語(簡体)
将案件或嫌疑人移送检察机关 / 送交检方审查起诉 / 移送起诉
このボタンはなに?

The police sent him to the prosecutor on suspicion of fraud.

中国語(簡体字)の翻訳

警方以涉嫌诈骗将他移送检察机关。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

操縦士

ひらがな
そうじゅうし
名詞
日本語の意味
飛行機や船舶、宇宙船などの進行方向・速度・姿勢などを操作して運行させる人。パイロット。操縦を担当する人。 / 比喩的に、物事や組織などを思い通りに動かす人。
やさしい日本語の意味
ひこうきをあんぜんにうごかすしごとをするひと
中国語(簡体)
飞行员 / 飞机驾驶员 / 航空器驾驶员
このボタンはなに?

He is an excellent pilot.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名出色的飞行员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

霊草

ひらがな
れいそう
名詞
日本語の意味
神秘的な効力を持つとされる草や植物 / 霊的な力を宿すと信じられている薬草・霊験あらたかな草 / 伝承や物語の中で、不思議な治癒力や加護をもたらすとされる草
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからがあるといわれるくさやしょくぶつのこと
中国語(簡体)
神秘的草药或植物 / 具有神奇力量的草木 / 传说中的灵性植物
このボタンはなに?

This mystical herb has been believed to have the power to cure diseases since ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这种灵草自古以来就被认为具有治病的力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

双方向

ひらがな
そうほうこう
名詞
日本語の意味
二つの方向。双方の方向。 / 一方通行でなく、互いに影響し合うこと。 / コンピューターや通信で、送受信が双方から行われること。
やさしい日本語の意味
ふたつのほうこうにやりとりができること
中国語(簡体)
双向性 / 交互性 / 双向交流
このボタンはなに?

This road is two-way.

中国語(簡体字)の翻訳

这条道路是双向通行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

葬儀

ひらがな
そうぎ
名詞
日本語の意味
人の死に際して行われる儀式や式典。遺体の処置、通夜、告別式、火葬・土葬などを含む一連の宗教的・社会的行事。 / 死者を見送り、遺族や関係者が最後の別れを告げるために行う儀礼。 / 広義には、葬送にかかわる一切の行事・手続き。
やさしい日本語の意味
ひとがしんだときにおわかれをするぎしき
中国語(簡体)
葬礼 / 丧礼 / 殡葬仪式
このボタンはなに?

We attended our grandfather's funeral last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们上周参加了祖父的葬礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相続人

ひらがな
そうぞくにん
名詞
日本語の意味
被相続人の死亡により、その財産上の権利・義務を包括的に承継する資格・立場にある者 / 家督・地位・財産などを受け継ぐ人 / 広く、先代の事業や役割・精神などを受け継ぐ人
やさしい日本語の意味
なくなったひとのおかねやいえなどをうけつぐひと
中国語(簡体)
继承人 / 法定继承人 / 遗产继承人
このボタンはなに?

He is the successor of a large fortune.

中国語(簡体字)の翻訳

他是巨额财产的继承人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

送検

ひらがな
そうけん
動詞
日本語の意味
送検(そうけん)は、主に警察などの捜査機関が、被疑者や事件記録・証拠書類などを検察庁に送ることを指す語で、慣用的に「事件を検察官に送り、処分や起訴の判断をゆだねること」という意味合いで用いられる。
やさしい日本語の意味
けいさつが、うたがわれた人やじけんのしょるいを、けんさつにおくること
中国語(簡体)
将嫌疑人移送至检察机关 / 将案件送交检察机关处理 / 移送检方审查起诉
このボタンはなに?

The police sent the criminal to the prosecutor.

中国語(簡体字)の翻訳

警方将犯罪者送交检察官。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送付

ひらがな
そうふ
名詞
日本語の意味
他人に物や書類などを送り届けること / 金銭などを相手に送り渡すこと
やさしい日本語の意味
ものやしょるいやおかねなどをあいてにおくること
中国語(簡体)
寄送 / 发送 / 汇款
このボタンはなに?

I have sent the documents to you.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将文件寄给您。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

送付

ひらがな
そうふ
動詞
日本語の意味
相手に物や書類などを送り届けること。郵送・メールなどで届けること。 / 金銭などを相手に送り渡すこと。送金すること。
やさしい日本語の意味
しょるいやにもつやおかねをあてさきへおくること
中国語(簡体)
发送 / 寄送 / 汇款
このボタンはなに?

I sent you the documents.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将文件发送给您。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★