検索結果- 日本語 - 英語

狡計

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
策略をめぐらすこと。悪知恵を働かせた、たくらみ。
やさしい日本語の意味
人をだますためにかんがえた、ずるいほうほうやわな。
中国語(簡体)
狡猾的计谋 / 诡计 / 巧妙的计策
このボタンはなに?

He passed the exam using a crafty trick.

中国語(簡体字)の翻訳

他用狡计通过了考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後景

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
背景。また、背後の景色や状況。 / 物事の表面に現れない、背後にある事情や環境。 / 絵画・写真・舞台などで、主題の背後に描かれる景色や構図の部分。
やさしい日本語の意味
ものごとのうしろにあるようすや、まわりをつくるかんきょうのこと
中国語(簡体)
背景 / 后景 / 场景设定
このボタンはなに?

A beautiful mountain is depicted in the background of his painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画的背景中描绘着一座美丽的山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

系列化

ひらがな
けいれつか
名詞
日本語の意味
複数の企業が資本・取引・人事などの面で密接に結びつき、一つのグループ・ネットワークとして組織化されている状態、またはそのような企業集団。 / 同種または関連する要素・事柄を一定の基準に従って、順序立てて並べ、一つのまとまり・系列として構成すること。 / (情報工学)データや処理対象を、特定の順序やルールに従って並べ、系列として扱える形にすること。シリアライズ。
やさしい日本語の意味
会社どうしがあつまり、強いつながりをつくってひとつの大きなグループにすること
中国語(簡体)
企业系列(Keiretsu)关系的形成 / 组建关联公司网络的过程 / 将公司整合为企业集团的行为
このボタンはなに?

This company is promoting the formation of a major keiretsu.

中国語(簡体字)の翻訳

该公司正在推进与大型企业的系列化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

系列化

ひらがな
けいれつか
動詞
日本語の意味
系列や順序に従って並べたり、組織だった関係を構成したりすること。 / 情報やデータを一定の規則に従って並び替えたり、処理可能な形に変換すること。
やさしい日本語の意味
おなじグループやつながりをつくるために、会社などをまとめること
中国語(簡体)
将企业编入系列(系),建立系列关系 / 组织成日本式企业集团(系)
このボタンはなに?

He devised a new strategy to organize the products into a keiretsu.

中国語(簡体字)の翻訳

他制定了将该商品系列化的新策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

根茎

ひらがな
こんけい
名詞
日本語の意味
植物の地下茎の一種で、節から根や芽が出て横方向に伸びるもの。ショウガやススキなどに見られる。
やさしい日本語の意味
土の中でよこにのびるくきで、ねににていて、新しいめやくきが出るところ
中国語(簡体)
根状茎;横向伸展的地下茎 / 用于营养贮藏和无性繁殖的地下茎部分
このボタンはなに?

The rhizome of this plant is long and spreads underground.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物的根茎很长,沿地下扩展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全景

ひらがな
ぜんけい
名詞
日本語の意味
風景や景色の全体。広く見渡した眺め。パノラマ。 / 映画や写真などで、広い範囲を一度に見渡せるように撮影された画面。 / 物事の全体の様子や状況をひと続きの流れとして捉えたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
みわたしたときの、ぜんぶをふくむけしきのようす
中国語(簡体)
全面的景象;整体视野 / 全景照片;全景图(摄影)
このボタンはなに?

The panoramic view from the top of this mountain is breathtakingly beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

从这座山顶看到的全景美得令人屏息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

湿度計

ひらがな
しつどけい
名詞
日本語の意味
空気中の水蒸気の割合(湿度)を測定するための計器。湿度を測るための測定器具。
やさしい日本語の意味
まわりのしつどをはかる ちいさな どうぐ。あめやくうきのようすをしらべる。
中国語(簡体)
测量空气湿度的仪器 / 湿度测量装置 / 用于监测相对湿度的设备
このボタンはなに?

When I looked at the hygrometer, I realized that the humidity in the room was too high.

中国語(簡体字)の翻訳

看了湿度计后,发现房间的湿度太高了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減刑

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
刑罰を軽くすること。
やさしい日本語の意味
つみやけいむのじかんを、もとのきめよりみじかくすること
中国語(簡体)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻的处罚
このボタンはなに?

His lawyer sought a reduction in his sentence on the grounds that he admitted his guilt.

中国語(簡体字)の翻訳

他的律师以他认罪为由请求减刑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減刑

ひらがな
げんけいする
動詞
日本語の意味
刑罰を軽くすること。刑を減らすこと。
やさしい日本語の意味
つみやばつをへらして、かるくすること
中国語(簡体)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻
このボタンはなに?

The judge, considering his crime, reduced his sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

法官考虑到他的罪行,减轻了他的刑罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

平行4辺形

ひらがな
へいこうしへんけい
漢字
平行四辺形
名詞
異表記 別形
日本語の意味
平行な2組の対辺を持つ四角形。すなわち、向かい合う辺どうしが互いに平行である四辺形。例:長方形、ひし形などが含まれる。
やさしい日本語の意味
むかいあう二つのへんが二組、ともに平行になっている四かくけい
中国語(簡体)
具有两对互相平行的边的四边形 / 日语中“平行四边形”的另一种写法
このボタンはなに?

This shape is a parallelogram.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图形是平行四边形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★