検索結果- 日本語 - 英語

想起

ひらがな
そうき
名詞
日本語の意味
心の中に以前のことを思い出すこと。記憶の内容が意識に浮かぶこと。 / 過去の経験や知識が、あるきっかけによって頭に浮かび上がること。 / 心理学・哲学などで、記憶内容が再び意識化される過程や働き。
やさしい日本語の意味
むかしのことや人のことをおもいだすこと
中国語(簡体)
回忆 / 追忆 / 回想
このボタンはなに?

When I see his face, I recall the past.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的脸,就会想起过去的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

僧家

ひらがな
そうけ
名詞
日本語の意味
仏教において、僧侶が集団で生活し修行を行う家・住まい。また、僧侶の一家や僧門の家筋を指すこともある。
やさしい日本語の意味
そうがくがすむいえやへや。ぼうさんがくらすばしょ。
中国語(簡体)
僧人的住处 / 僧侣的居所 / 寺院中的僧舍
このボタンはなに?

He is leading a quiet life in the residence of a Buddhist monk.

中国語(簡体字)の翻訳

他在寺庙里过着宁静的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

僧家

ひらがな
そうけ
名詞
日本語の意味
仏教において、僧侶が生活し修行する家や寺院、または僧侶の家筋・僧門を指す語。 / 僧侶としての家柄や一門、僧職にある一族。
やさしい日本語の意味
そうがとは ぶっきょうで そうが すむ いえや くらしの ばの こと
中国語(簡体)
佛寺;寺庙 / 僧人居住之所
このボタンはなに?

He meditates at the Buddhist temple every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天在寺院里冥想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

總書記

ひらがな
そうしょき
漢字
総書記
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 総書記 (“General Secretary”)
やさしい日本語の意味
国や大きな組織をまとめる人の一つの役職の古い書き方
中国語(簡体)
总书记;政党、组织的最高负责人 / (日)“総書記”的旧字体
このボタンはなに?

He was elected as the General Secretary of the party.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为党的总书记。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

節操

ひらがな
せっそう
名詞
日本語の意味
道徳的・倫理的な規範を守り、行動や考え方に一貫性や節度があること。また、そのような態度や心がけ。 / 利害や感情に流されず、自分の信念や立場を貫くこと。 / 色恋や金銭などに対して、むやみに流されない慎みや貞操。 / (やや古風)恥じらいや遠慮をわきまえたふるまい。
やさしい日本語の意味
じぶんのまもりたいきまりやおもいを、どんなときもかわらずにたいせつにするこころ
中国語(簡体)
道德操守与正直 / 坚守原则、不改其志 / 忠贞(尤指贞节)
このボタンはなに?

He is a person with integrity, so he never lies.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个有操守的人,所以不会说谎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尼僧

ひらがな
にそう
名詞
日本語の意味
仏教の出家した女性の僧侶 / キリスト教において修道院で信仰生活を送る女性信徒
やさしい日本語の意味
ぶつきょうやきょうかいで、しゅぎょうをしてかみさまやぶつをいのるおんなのひと
中国語(簡体)
佛教的女僧人(尼姑、比丘尼) / 基督宗教的修女
このボタンはなに?

She is living as a Buddhist nun.

中国語(簡体字)の翻訳

她以尼姑的身份生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草鞋

ひらがな
わらじ / そうあい
名詞
稀用 異表記 別形
日本語の意味
藁などで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く草製のサンダル。 / 比喩的に、ある土地や組織に腰を落ち着けていること、またはそこでの地位・所属(「草鞋を脱ぐ」「二つの草鞋を履く」などの慣用句)。 / (歴史)律令制度下などで用いられた、儀礼用・礼装用の履物の一種。素材や形状は時代・身分により異なる。
やさしい日本語の意味
わらでつくったふるいくつで、むかし人があしにはいてつかいました
中国語(簡体)
传统日本草编凉鞋 / (罕用)传统日本草制鞋或靴 / (挿鞋的异写)木制并绣饰的正式礼鞋,帝王在朝堂穿用
このボタンはなに?

He was wearing straw sandals like ancient Japanese people.

中国語(簡体字)の翻訳

他像古代日本人一样穿着草鞋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相思

ひらがな
そうし
名詞
日本語の意味
互いに相手を思い慕うこと。特に男女がお互いに恋い慕うこと。 / (転じて)互いに深く思い合っていること全般。
やさしい日本語の意味
たがいにあいてをおもう、あいしあっていること
中国語(簡体)
彼此相爱 / 两情相悦 / 相互爱慕
このボタンはなに?

There is a deep mutual love between them.

中国語(簡体字)の翻訳

他们之间存在着深深的相思。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

總和

ひらがな
そうわ
漢字
総和
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 総和 (“sum; total”)
やさしい日本語の意味
いくつかの数をみんなたしてえたかずのこと
中国語(簡体)
总数;合计 / 全部加起来的数值
このボタンはなに?

Please calculate the sum of this sequence.

中国語(簡体字)の翻訳

请计算这个数列的总和。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

相対

ひらがな
そうたい
名詞
日本語の意味
二つ以上のものを比較したときの関係や差異に注目すること。絶対的でなく、他との関係において成り立つ性質。 / 物理学における「相対性理論」などで用いられる、観測者や基準系によって測定値が変わる性質。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべたときにきまること
中国語(簡体)
事物依赖参照系而变化的性质 / 爱因斯坦关于时空与运动的理论
このボタンはなに?

Einstein's theory of relativity forms the basis of physics.

中国語(簡体字)の翻訳

爱因斯坦的相对论构成了物理学的基础。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★