和英辞書

僧家

ひらがな

そうけ

名詞

(Buddhism) residence of a Buddhist monk or priest

日本語の意味

仏教において、僧侶が集団で生活し修行を行う家・住まい。また、僧侶の一家や僧門の家筋を指すこともある。

やさしい日本語の意味

そうがくがすむいえやへや。ぼうさんがくらすばしょ。

中国語（簡体字）の意味

僧人的住处 / 僧侣的居所 / 寺院中的僧舍

中国語（繁体字）の意味

僧侶居所 / 僧舍 / 寺院中的僧房

韓国語の意味

승려의 집 / 승려의 거처 / 불교 승려가 사는 곳

ベトナム語の意味

nhà ở của nhà sư / nơi cư trú của tăng nhân / tăng xá

タガログ語の意味

tirahan ng mongheng Budista / bahay ng paring Budista / tahanan ng monghe o paring Budista

彼は僧家で静かな生活を送っています。

He is leading a quiet life in the residence of a Buddhist monk.

中国語（簡体字）の翻訳

他在寺庙里过着宁静的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他在寺院過著寧靜的生活。

韓国語訳

그는 승가에서 조용한 생활을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống một cuộc sống yên tĩnh ở chùa.

タガログ語訳

Namumuhay siya nang tahimik bilang isang monghe.

意味（1）

(Buddhism) residence of a Buddhist monk or priest

僧 (そう)家 （ canonical ）

sōke （ romanization ）

け （ hiragana ）