検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぜんたいてきではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

キモい

ひらがな

きもい

間投詞

yuck, ew

日本語の意味

気持ち悪い、いやだと感じる様子を表す間投詞。英語の「yuck」「ew」に相当する。

やさしい日本語の意味

みていていやなときや、きもちがわるいときに、つい口から出ることば

中国語（簡体）

好恶心 / 真恶心

このボタンはなに？

その虫、、キモい！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

That bug, yuck!

中国語（簡体字）の翻訳

那只虫子，真恶心！！

このボタンはなに？

詳細

関連語

kimoi

（ romanization ）

詳細

回紇

ひらがな

かいこつ / ういぐる

漢字

回鶻

固有名詞

古語

(archaic) Uyghur; Uighur

日本語の意味

ウイグル族（Uyghur）の古称、または歴史的な政権名を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのぶんしょでつかわれた、ウイグルのひとびとのこくめい

中国語（簡体）

维吾尔族的古称 / 亦指古代回鹘（维吾尔）汗国

このボタンはなに？

古代の回紇はシルクロードの重要な交易民族でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ancient Uyghurs were an important trading people on the Silk Road.

中国語（簡体字）の翻訳

古代的回鹘是丝绸之路上重要的贸易民族。

このボタンはなに？

詳細

関連語

回 (かい)紇

（ canonical ）

Kaikotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

回鶻

ひらがな

かいこつ / ういぐる

固有名詞

古語

(archaic) Uyghur; Uighur

日本語の意味

回鶻

やさしい日本語の意味

むかしモンゴルのへんにいたあじあのみんぞくのなまえ

中国語（簡体）

维吾尔的古称 / 古代的回鹘民族、汗国

このボタンはなに？

回鶻の歴史は非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of the Uyghurs is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

回鹘的历史非常有趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

回 (かい)鶻

（ canonical ）

Kaikotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

帰宅

ひらがな

きたく

名詞

returning home

日本語の意味

returning home

やさしい日本語の意味

いえにかえること。しごとやがっこうがおわっていえにもどること。

中国語（簡体）

回家 / 返家 / 返回家中

このボタンはなに？

私は今日早く帰宅する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to return home early today.

中国語（簡体字）の翻訳

我今天打算早点回家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)宅

（ canonical ）

kitaku

（ romanization ）

たく

（ hiragana ）

詳細

気がする

ひらがな

きがする

動詞

to give off the sense that ~ / to feel that ~; to think that ~ / to be in the mood to ~

日本語の意味

なんとなくそうであると感じること / そのような印象を受けること

やさしい日本語の意味

はっきりしたわけはないが、なんとなくそうだとおもう心のようすをいう

中国語（簡体）

觉得…… / 好像…… / 有做某事的心情

このボタンはなに？

彼は何か隠している気がする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I get the feeling that he's hiding something.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得他在隐瞒些什么。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がする

（ canonical ）

ki ga suru

（ romanization ）

気 (き)がし

（ stem ）

気 (き)がした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

気がし

（ imperfective stem ）

きがし

（ imperfective stem ）

ki ga shi

（ imperfective ）

気がし

（ continuative stem ）

きがし

（ continuative stem ）

ki ga shi

（ continuative ）

気がする

（ stem terminative ）

きがする

（ stem terminative ）

ki ga suru

（ terminative ）

気がする

（ attributive stem ）

きがする

（ attributive stem ）

ki ga suru

（ attributive ）

気がすれ

（ hypothetical stem ）

きがすれ

（ hypothetical stem ）

ki ga sure

（ hypothetical ）

気がせよ

（ imperative literary stem ）

気がしろ

（ colloquial imperative stem ）

きがせよ

（ imperative literary stem ）

きがしろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ga seyo

（ imperative literary ）

ki ga shiro

（ colloquial imperative ）

気がされる

（ passive ）

きがされる

（ passive ）

ki ga sareru

（ passive ）

気がさせる

（ causative ）

気がさす

（ causative ）

きがさせる

（ causative ）

きがさす

（ causative ）

ki ga saseru

（ causative ）

ki ga sasu

（ causative ）

気ができる

（ potential ）

きができる

（ potential ）

ki ga dekiru

（ potential ）

気がしよう

（ volitional ）

きがしよう

（ volitional ）

ki ga shiyō

（ volitional ）

気がしない

（ negative ）

きがしない

（ negative ）

ki ga shinai

（ negative ）

気がせず

（ continuative negative ）

きがせず

（ continuative negative ）

ki ga sezu

（ continuative negative ）

気がします

（ formal ）

きがします

（ formal ）

ki ga shimasu

（ formal ）

気がした

（ perfective ）

きがした

（ perfective ）

ki ga shita

（ perfective ）

気がして

（ conjunctive ）

きがして

（ conjunctive ）

ki ga shite

（ conjunctive ）

気がすれば

（ conditional hypothetical ）

きがすれば

（ conditional hypothetical ）

ki ga sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

適度

ひらがな

てきど

名詞

moderation; appropriate measure; moderate degree

日本語の意味

物事の程度がほどよいこと。また、そのさま。やりすぎず少なすぎず、ちょうどよい度合い。 / 行き過ぎや不足のない、中庸の状態。

やさしい日本語の意味

ちょうどよいほどあいのこと。おおすぎず、すくなすぎないようす。

中国語（簡体）

适当的程度 / 适中、不过分 / 节制、恰到好处

このボタンはなに？

適度な運動は健康に良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Moderate exercise is good for health.

中国語（簡体字）の翻訳

适度的运动有益健康。

このボタンはなに？

詳細

関連語

適 (てき)度

（ canonical ）

tekido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

接骨

ひらがな

せっこつする

漢字

接骨する

動詞

do bonesetting

日本語の意味

骨折や脱臼した骨を手技によって整復すること

やさしい日本語の意味

おれたほねやはずれたほねをてでなおすこと

中国語（簡体）

为骨折复位 / 接合断骨 / 进行正骨

このボタンはなに？

彼は腕を折ったので、すぐに接骨をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He broke his arm, so he did bonesetting immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他的胳膊断了，所以立刻进行了接骨治疗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

接 (せっ)骨 (こつ)する

（ canonical ）

sekkotsu suru

（ romanization ）

接 (せっ)骨 (こつ)し

（ stem ）

接 (せっ)骨 (こつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

接骨し

（ imperfective stem ）

せっこつし

（ imperfective stem ）

sekkotsu shi

（ imperfective ）

接骨し

（ continuative stem ）

せっこつし

（ continuative stem ）

sekkotsu shi

（ continuative ）

接骨する

（ stem terminative ）

せっこつする

（ stem terminative ）

sekkotsu suru

（ terminative ）

接骨する

（ attributive stem ）

せっこつする

（ attributive stem ）

sekkotsu suru

（ attributive ）

接骨すれ

（ hypothetical stem ）

せっこつすれ

（ hypothetical stem ）

sekkotsu sure

（ hypothetical ）

接骨せよ

（ imperative literary stem ）

接骨しろ

（ colloquial imperative stem ）

せっこつせよ

（ imperative literary stem ）

せっこつしろ

（ colloquial imperative stem ）

sekkotsu seyo

（ imperative literary ）

sekkotsu shiro

（ colloquial imperative ）

接骨される

（ passive ）

せっこつされる

（ passive ）

sekkotsu sareru

（ passive ）

接骨させる

（ causative ）

接骨さす

（ causative ）

せっこつさせる

（ causative ）

せっこつさす

（ causative ）

sekkotsu saseru

（ causative ）

sekkotsu sasu

（ causative ）

接骨できる

（ potential ）

せっこつできる

（ potential ）

sekkotsu dekiru

（ potential ）

接骨しよう

（ volitional ）

せっこつしよう

（ volitional ）

sekkotsu shiyō

（ volitional ）

接骨しない

（ negative ）

せっこつしない

（ negative ）

sekkotsu shinai

（ negative ）

接骨せず

（ continuative negative ）

せっこつせず

（ continuative negative ）

sekkotsu sezu

（ continuative negative ）

接骨します

（ formal ）

せっこつします

（ formal ）

sekkotsu shimasu

（ formal ）

接骨した

（ perfective ）

せっこつした

（ perfective ）

sekkotsu shita

（ perfective ）

接骨して

（ conjunctive ）

せっこつして

（ conjunctive ）

sekkotsu shite

（ conjunctive ）

接骨すれば

（ conditional hypothetical ）

せっこつすれば

（ conditional hypothetical ）

sekkotsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

接骨

ひらがな

せっこつ

名詞

bonesetting

日本語の意味

骨が折れたり、脱臼したりしたときに、それを正しい位置に戻して固定すること。 / 接骨術や整骨を行うこと、またはその技術。 / 転じて、骨に関する治療全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おれたほねを、てでなおしたり、もとにもどしたりすること

中国語（簡体）

复位骨折的治疗方法 / 把断骨对齐并固定的技术 / 骨科整复术

このボタンはなに？

私の父は接骨医です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is a bonesetter.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲是接骨医生。

このボタンはなに？

詳細

関連語

接 (せっ)骨

（ canonical ）

sekkotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

躯体

ひらがな

くたい

名詞

(construction) skeleton of a building or other construction

日本語の意味

建築物や構造物において、屋根や外壁などの仕上げを施す前の、骨組みや主要な構造部分を指す用語。鉄筋コンクリート造、鉄骨造、木造などで、柱・梁・床・壁などから成る構造体を含む。 / 比喩的に、物事の中心となる構造や根幹部分。外見的な装飾や細部を除いた、本質的な枠組み。

やさしい日本語の意味

たてもののはこぐみやすじかいなどのおおもとのぶぶん。かべややねをささえるからだのようなところ。

中国語（簡体）

建筑物的主体结构 / 建筑的骨架 / 构筑物的结构框架

このボタンはなに？

このビルの躯体は非常に頑丈です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The structure of this building is very sturdy.

中国語（簡体字）の翻訳

这栋建筑的主体结构非常坚固。

このボタンはなに？

詳細

関連語

躯 (く)体

（ canonical ）

kutai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

氷魚

ひらがな

こまい

漢字

氷下魚

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 氷下魚 (“saffron cod”)

日本語の意味

サフランダラ（氷下魚）の別表記。タラ科の海水魚で、寒冷な海域に生息し、食用とされる。

やさしい日本語の意味

さけに　にた　さかなで　きたの　つめたい　うみに　すみ　さしみなどに　して　たべる

中国語（簡体）

“氷下魚”的异体写法 / 细鳕（鳕形目的一种海鱼）

このボタンはなに？

今日の晩御飯は氷魚の煮物にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of making a stew with saffron cod for dinner tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚的晚饭我想做冰鱼的煮物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

komai

（ romanization ）

こまい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する