検索結果- 日本語 - 英語

国色

ひらがな
こくしょく
名詞
日本語の意味
国の美しい景色や風物 / その国で最も美しいとされる女性 / ボタン(牡丹)の異名
やさしい日本語の意味
くにのなかで とてもうつくしい おんなのひとや ぼたんのはなのこと
中国語(簡体)
国中最美的女子 / 牡丹
このボタンはなに?

She is referred to as the most beautiful woman of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

她被誉为该国的国色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

逃げ腰

ひらがな
にげごし
名詞
慣用表現
日本語の意味
逃げ腰
やさしい日本語の意味
こわくてにげたいきもちがつよくて、まえにすすもうとしないようす
中国語(簡体)
退缩、想逃避的姿态或心态 / 准备放弃、推脱的态度 / 怯懦、想打退堂鼓的倾向
このボタンはなに?

He is always preparing to abandon when faced with difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他一遇到困难就退缩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黒色腫

ひらがな
こくしょくしゅ
名詞
日本語の意味
皮膚などに発生する悪性腫瘍の一種で、メラニン色素を産生する細胞(メラノサイト)ががん化したもの。進行が早く、転移しやすい。 / 医学用語として用いられ、主に皮膚科や腫瘍内科で扱われる疾患名。一般には「ほくろのがん」などと説明されることが多い。
やさしい日本語の意味
ひふにできる わるい できものの びょうきで ひどくなると いのちに かかわる
中国語(簡体)
黑色素瘤 / 恶性黑色素瘤
このボタンはなに?

He was diagnosed with melanoma.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为黑色素瘤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重国籍

ひらがな
じゅうこくせき
名詞
日本語の意味
複数の国の国籍を同時に保有していること、またはその状態。二重国籍を含む。 / 国際法や各国の国籍法において、一人の個人が二つ以上の国籍を持つことを指す用語。 / 多重国籍とも呼ばれ、出生、婚姻、帰化など様々な理由で複数国の国籍を取得している場合をいう。
やさしい日本語の意味
ひとりの人が ふたついじょうの くにの こくせきを もつこと
中国語(簡体)
同时拥有多个国家国籍的状态 / 多重国籍 / 双重国籍(特指拥有两个国籍)
このボタンはなに?

He holds dual citizenship in America and Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他同时拥有美国和日本的双重国籍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黒鰱

ひらがな
こくれん
名詞
日本語の意味
黒鰱: コイ科ハクレン属の淡水魚ビッグヘッドカープ(Hypophthalmichthys nobilis)を指す語。主に食用・養殖の対象となる大型魚。
やさしい日本語の意味
かわやみずうみにいるおおきなさかなで からだはねずみいろにちかいくろっぽい
中国語(簡体)
鳙;俗称花鲢、大头鱼 / 鲤科淡水鱼,头大,供食用
このボタンはなに?

It was my first time catching a bighead carp.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我第一次钓到黑鰱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

コクレン

ひらがな
こくれん
漢字
黒鰱
名詞
日本語の意味
黒鰱(こくれん)はコイ科に属する淡水魚で、中国原産。大きな頭部を持つことから英語でbighead carpと呼ばれる。食用や養殖用として利用される。
やさしい日本語の意味
あたまが大きいさかなで、かわやみずうみにすむこいのなかま
中国語(簡体)
鳙 / 花鲢 / 胖头鱼
このボタンはなに?

My father goes fishing for bighead carp.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲去钓科库伦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

小久保

ひらがな
こくぼ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。小さな久保、または小さな窪地を意味する地名に由来するとされる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるみょうじのひとつです。ひとやかぞくのなまえにもちいられます。
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Kokubo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

小久保是我的亲友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多重国籍

ひらがな
たじゅうこくせき
名詞
日本語の意味
複数の国籍を同時に有している状態、またはそのような国籍の組み合わせ。 / 二つ以上の国の国民として法的に認められていること。
やさしい日本語の意味
ひとりの人が、二つ以上の国の国籍をもつこと
中国語(簡体)
同时拥有多个国家的国籍 / 一个人具备多个国籍的法律身份 / 多重国籍的状态
このボタンはなに?

He has multiple citizenships and holds passports from America and Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有多重国籍,持有美国和日本的护照。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

觳觫

ひらがな
こくそく
形容詞
日本語の意味
命の危険を感じておびえ震えているさま / 恐怖のあまり身がすくむようにこわがるさま
やさしい日本語の意味
とてもこわがって、からだがぶるぶるふるえているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
因恐惧而发抖 / 惊惧战栗的样子 / 惊惶失措
このボタンはなに?

Late at night, when a sudden noise came from a dark alley, he froze on the spot with an expression as if fearing for his life.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜,在昏暗的巷子里,突然响起声响时,他面露颤抖的表情,愣在原地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

克鯨

ひらがな
こくくじら
名詞
日本語の意味
灰色の体色を持つ大型のクジラで、主に北太平洋や北大西洋の沿岸域に生息する鯨種。英語の“gray whale”に相当する。 / クジラ目ナガスクジラ科コククジラ属に分類される海棲哺乳類。学名はEschrichtius robustus。 / 背びれがなく、体側に多数の白斑やフジツボなどの付着物が見られることが特徴のクジラ。
やさしい日本語の意味
体が大きくて灰色をしたくじらの一種で、海にすむ動物
中国語(簡体)
灰鲸 / 灰色的大型须鲸
このボタンはなに?

The gray whale lives in the North Pacific.

中国語(簡体字)の翻訳

克鲸栖息在北太平洋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★