和英辞書

国色

ひらがな

こくしょく

名詞

most beautiful woman of a country / peony

日本語の意味

国の美しい景色や風物 / その国で最も美しいとされる女性 / ボタン（牡丹）の異名

やさしい日本語の意味

くにのなかで　とてもうつくしい　おんなのひとや　ぼたんのはなのこと

中国語（簡体字）の意味

国中最美的女子 / 牡丹

中国語（繁体字）の意味

國家中最美的女子，絕色美女 / 牡丹（由「國色天香」而來的代稱）

韓国語の意味

한 나라에서 가장 아름다운 미인 / 모란

インドネシア語

wanita tercantik di suatu negara / bunga peoni

ベトナム語の意味

mỹ nhân đẹp nhất nước / sắc đẹp tuyệt trần / hoa mẫu đơn

タガログ語の意味

pinakamagandang babae sa bansa / peonya (bulaklak)

彼女はその国の国色と称されています。

She is referred to as the most beautiful woman of that country.

中国語（簡体字）の翻訳

她被誉为该国的国色。

中国語（繁体字）の翻訳

她被稱為該國的國色。

韓国語訳

그녀는 그 나라의 국색이라고 불립니다.

インドネシア語訳

Dia disebut sebagai kecantikan nasional negara itu.

ベトナム語訳

Cô ấy được coi là quốc sắc của đất nước đó.

タガログ語訳

Tinatawag siyang pambansang kagandahan ng bansang iyon.

意味（1）

most beautiful woman of a country

意味（2）

peony

国 (こく)色 （ canonical ）

kokushoku （ romanization ）

國色 （ kyūjitai ）

しょく （ hiragana ）