検索結果- 日本語 - 英語

敵前逃亡

ひらがな
てきぜんとうぼう
名詞
日本語の意味
敵に対して戦っている最中、または戦闘が差し迫った状況で、その場から逃げ出してしまうこと。軍隊や兵士が任務や責務を放棄して持ち場から離れる行為。 / 転じて、危機的・重要な局面で、責任や義務を放棄してその場から逃げること。
やさしい日本語の意味
てきのまえから にげて たたかいを やめること
中国語(簡体)
临阵脱逃 / 逃兵行为 / 擅自离开战场
このボタンはなに?

He was tried for the crime of desertion in the face of the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他因敌前逃亡的罪名受到了审判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ゼン
訓読み
まったく / すべ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
全体; 全体; すべて
やさしい日本語の意味
ぜんぶといういみをもつ文字
中国語(簡体)
全部的 / 整体的 / 全都
このボタンはなに?

I wish for everyone to be happy.

中国語(簡体字)の翻訳

我希望所有人都能幸福。

このボタンはなに?

音読み
ゼン
訓読み
まえ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
前に
やさしい日本語の意味
まえは、ものやひとよりさきにあるほう。あるときよりはやいとき。
中国語(簡体)
前面;前方 / 之前;以前
このボタンはなに?

There is no choice but to move forward.

中国語(簡体字)の翻訳

只能向前走。

このボタンはなに?

昨日

ひらがな
きのう / さくじつ
名詞
日本語の意味
前日。きのう。 / 昨夜。ゆうべ。さくばん。
やさしい日本語の意味
きょうの まえの ひ の こと
中国語(簡体)
昨天 / 昨晚
このボタンはなに?

Last night, I went to see a movie with my friends.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,我和朋友去看了电影。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

虚数

ひらがな
きょすう
名詞
日本語の意味
虚数:実数ではなく、実数の平方根では表せない数で、通常は虚数単位 i を用いて表される数。 / 虚数:複素数のうち、実部が 0 で虚部のみをもつ数。 / 虚数:方程式 x^2 + 1 = 0 の解として導入される数で、i および -i に代表される。
やさしい日本語の意味
じぶんをにかいかけると、れいよりちいさくなると考える、とくべつなかず。
中国語(簡体)
形如 bi 的数(b 为实数,i 为虚数单位) / 平方为负实数的数 / 复数中仅含虚部的数
このボタンはなに?

An imaginary number is a concept of a number different from a real number, which is a number whose square root is a negative number.

中国語(簡体字)の翻訳

虚数是不同于实数的一种数的概念,是开平方后为负数的数。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

救世主

ひらがな
きゅうせいしゅ
固有名詞
日本語の意味
キリスト教における「救世主」は、旧約聖書で預言された人類を救済する者、特にイエス・キリストを指す固有名詞的な呼称。 / 一般的には、絶望的または困難な状況から人々を救い出す存在として崇められたり期待されたりする人物・存在への称呼。 / 宗教的文脈に限らず、比喩的に、大きな問題や混乱した状況を一挙に解決してくれると見なされる人・制度・技術などをさして用いられる表現。
やさしい日本語の意味
きりすときょうでひとびとをすくうとされるとくべつなひと
中国語(簡体)
基督教中的弥赛亚(救主) / 拯救世界或人类的救主(泛指)
このボタンはなに?

In Christianity, Jesus Christ is considered the Messiah.

中国語(簡体字)の翻訳

在基督教中,耶稣基督被视为救世主。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救世主

ひらがな
きゅうせいしゅ
名詞
日本語の意味
人々を苦しみや危機から救い出す者。特に宗教的文脈で、人類を罪から救うとされる存在。 / 絶望的な状況を打開してくれる頼みの綱となる人物や存在。
やさしい日本語の意味
おおくのひとをたすけてすくうひと。とくにせかいをすくうといわれるひと。
中国語(簡体)
拯救世界的人;救主 / 弥赛亚;基督 / 泛指拯救或解困的人
このボタンはなに?

He became our savior.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了我们的救世主。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄昏

ひらがな
たそがれ
名詞
日本語の意味
夕方、日没前後の薄暗くなる時間帯。たそがれどき。 / 人生や時代などが盛りを過ぎて衰退に向かい始めた頃や、その移り変わりの時期。終わりに近づいた段階のたとえ。
やさしい日本語の意味
ひがしずんで、あたりがうすくらくなるころのこと
中国語(簡体)
傍晚 / 日落时分 / 暮色
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park at dusk.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢黄昏时在公园散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北平

ひらがな
ぺいぴん / ぺーぴん
固有名詞
異表記 別形 歴史的
日本語の意味
中華人民共和国の首都「北京」の旧称の一つ。「北平」とも表記される。 / 中国北部の地名。歴史的に政権の所在となることが多かった都市。
やさしい日本語の意味
むかしの ちゅうごくの としの なまえ。いまの ぺきんの こと。
中国語(簡体)
北京的旧称(历史用名) / 中华民国时期对北京的称呼
このボタンはなに?

I have been to Beiping.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过北平。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

巨万

ひらがな
きょまん
名詞
日本語の意味
非常に多くの数量や金額。莫大な量や財産。
やさしい日本語の意味
とてもおおいこと。とくにおかねなどがたいへんおおいようす。
中国語(簡体)
巨量 / 巨额 / 大量
このボタンはなに?

He amassed an enormous amount of wealth.

中国語(簡体字)の翻訳

他积累了巨额财富。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★