検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

潜在的

ひらがな
せんざいてき
形容詞
日本語の意味
将来そうなる可能性が内にひそんでいるさま。まだ表面には現れていないが、その性質や能力などを内在している状態を指す。
やさしい日本語の意味
いまはみえないが、うちにかくれてあること。おこるかもしれないようす。
中国語(簡体字)の意味
可能存在但未显现的 / 隐藏的;不易察觉的 / 潜伏的;内在的
中国語(繁体字)の意味
尚未表現出來但可能存在的 / 隱藏、不易察覺的
韓国語の意味
잠재적인 / 잠재된 / 보이지 않는
ベトナム語の意味
tiềm ẩn / tiềm tàng / tiềm năng
タガログ語の意味
potensyal / nakatago / di nakikita
このボタンはなに?

He has potential talent.

中国語(簡体字)の翻訳

他有潜在的才能。

中国語(繁体字)の翻訳

他有潛在的才能。

韓国語訳

그는 잠재적인 재능을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có tài năng tiềm ẩn.

タガログ語訳

Mayroon siyang potensyal na talento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

先妣

ひらがな
せんぴ
名詞
日本語の意味
故人となった自分の母。亡き母。
やさしい日本語の意味
もうなくなったじぶんのははのていねいないい方
中国語(簡体字)の意味
已故的母亲 / 亡母 / 先母
中国語(繁体字)の意味
已故的母親 / 對已故母親的尊稱
韓国語の意味
돌아가신 어머니 / 본인의 고(故) 모친
ベトナム語の意味
mẹ quá cố / mẹ đã mất / tiên mẫu
タガログ語の意味
yumaong ina / namatay na ina / ina na pumanaw
このボタンはなに?

He always keeps his deceased mother in his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是在心里惦念着已故的母亲。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是把先妣放在心裡。

韓国語訳

그는 돌아가신 어머니를 항상 마음에 두고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nhớ đến người mẹ quá cố.

タガログ語訳

Palagi niyang inaalala ang yumaong ina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

先駆

ひらがな
せんくする
漢字
先駆する
動詞
日本語の意味
先に立って物事を行うこと / 他者よりも早く新しい分野・試みなどを始めること
やさしい日本語の意味
ほかの人よりさきに出て、みちをひらくように うごくこと
中国語(簡体字)の意味
率先 / 先行 / 抢先
中国語(繁体字)の意味
率先 / 領先 / 走在前面
韓国語の意味
선도하다 / 개척하다 / 앞질러 가다
ベトナム語の意味
dẫn đầu / đi trước / mở đường
タガログ語の意味
manguna / mauna / unahan
このボタンはなに?

He took the lead in the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他率先开展了这个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他率先推動了這個新專案。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 선도했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiên phong một dự án mới.

タガログ語訳

Pinangunahan niya ang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

先駆

ひらがな
せんく
名詞
日本語の意味
先駆/さきがけ。先立って物事を行うこと。また、その人や事柄。先駆者・先陣・パイオニアなどの意。 / 行列や一隊の先頭に立ち、前方の安全を確認したり到来を告げたりする者や馬( outrider の意)。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりさきにあたらしいことをはじめるひとやもの
中国語(簡体字)の意味
先驱者 / 先锋 / 开路者
中国語(繁体字)の意味
先驅;先鋒 / 前導騎士
韓国語の意味
선구자 / 선발대 / 선행 호위자
ベトナム語の意味
người tiên phong; kẻ mở đường / người đi trước dẫn đường (outrider) / sự tiên phong; đi đầu
タガログ語の意味
pasimuno / taliba / pauna
このボタンはなに?

He is known as a forerunner in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该领域的先驱。

中国語(繁体字)の翻訳

他被譽為該領域的先驅。

韓国語訳

그는 그 분야의 선구자로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như là một người tiên phong trong lĩnh vực đó.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang nangunguna sa larangang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

選択肢

ひらがな
せんたくし
名詞
日本語の意味
いくつかある中から選んだり選べたりする個々の案・手段・答えなど。 / 選ぶことができる余地や幅。選択可能な範囲。
やさしい日本語の意味
いくつかある中からえらぶことができるものやえらびかたのひとつ
中国語(簡体字)の意味
可供选择的选项 / 可替代的方案 / 选择的可能性
中国語(繁体字)の意味
選項 / 替代方案 / 可供選擇的可能性
韓国語の意味
선택지 / 대안 / 옵션
ベトナム語の意味
phương án lựa chọn / lựa chọn (trong số nhiều khả năng) / phương án thay thế
タガログ語の意味
opsyon / alternatibo / pagpipilian
このボタンはなに?

There are too many choices, I'm confused about which one to choose.

中国語(簡体字)の翻訳

选择太多了,不知道该选哪个。

中国語(繁体字)の翻訳

選擇太多了,不知道該選哪一個。

韓国語訳

선택지가 너무 많아서 무엇을 골라야 할지 고민하고 있습니다.

ベトナム語訳

Có quá nhiều lựa chọn, tôi không biết nên chọn cái nào.

タガログ語訳

Sobrang dami ng mga pagpipilian kaya hindi ko alam alin ang pipiliin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戦弓

ひらがな
いくさゆみ / せんきゅう
名詞
稀用
日本語の意味
戦いに用いる弓、戦闘用の弓。 / 戦場での使用を目的として設計された強弓。
やさしい日本語の意味
たたかいのときに使う大きなゆみのこと
中国語(簡体字)の意味
战争用的弓 / 军用弓
中国語(繁体字)の意味
戰爭用的弓 / 軍用弓 / 作戰時使用的強力弓
韓国語の意味
전쟁용 활 / 전투용 활
ベトナム語の意味
cung chiến tranh / cung dùng trong chiến trận / cung mạnh dùng để chiến đấu
タガログ語の意味
pandigmang busog / busog na ginagamit sa digmaan / pana para sa labanan
このボタンはなに?

He acquired an ancient war bow.

中国語(簡体字)の翻訳

他得到了一把古代战弓。

中国語(繁体字)の翻訳

他獲得了一把古代的戰弓。

韓国語訳

그는 고대의 전투 활을 손에 넣었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã có được cây cung chiến cổ đại.

タガログ語訳

Nakuha niya ang sinaunang pana ng digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
せん
訓読み
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
かずのことばで、十が百の十こ分あつまった大きさをあらわす
中国語(簡体字)の意味
一千 / 众多;很多
中国語(繁体字)の意味
一千;數字1000 / 表示眾多的數目;大量
韓国語の意味
숫자 1000, 천 / ‘천’을 뜻하는 한자
ベトナム語の意味
một nghìn; ngàn / số 1000
このボタンはなに?

A journey of a thousand miles begins with a single step.

中国語(簡体字)の翻訳

千里之行,始于足下。

中国語(繁体字)の翻訳

千里之行,始於足下。

韓国語訳

천 리 길도 한 걸음부터 시작하는 거야.

ベトナム語訳

Con đường ngàn dặm cũng bắt đầu từ một bước chân.

タガログ語訳

Ang isang libong milyang paglalakbay ay nagsisimula sa isang hakbang.

このボタンはなに?

音読み
セン
訓読み
のたま
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
宣言する、発表する / 言う
やさしい日本語の意味
つげる、しらせるといういみのかんじ。ひろくのべること。
中国語(簡体字)の意味
宣布;宣告 / 宣称 / 说出
中国語(繁体字)の意味
宣告、宣布 / 公開告知、宣示
韓国語の意味
선포하다 / 공표하다 / 말하다
ベトナム語の意味
tuyên bố / công bố / nói
タガログ語の意味
ipahayag / ihayag / sabihin
このボタンはなに?

He proclaimed peace loudly.

中国語(簡体字)の翻訳

他大声宣布和平。

中国語(繁体字)の翻訳

他大聲宣佈和平。

韓国語訳

그는 큰 소리로 평화를 선언했다.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn tiếng tuyên bố hòa bình.

タガログ語訳

Malakas niyang idineklara ang kapayapaan.

このボタンはなに?

音読み
セン
訓読み
いずみ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
泉(水源)
やさしい日本語の意味
じめんのしたからみずがでてくるばしょ
中国語(簡体字)の意味
地下水涌出的地方 / 泉水 / 源泉;事物的根源
中国語(繁体字)の意味
地下湧出的水 / 水的來源 / 泉眼
韓国語の意味
샘 / 샘물
ベトナム語の意味
suối / mạch nước / nguồn nước
タガログ語の意味
bukal / bukal ng tubig / pinagmumulan ng tubig
このボタンはなに?

The water from this spring is very pure and delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这泉水非常清澈,很好喝。

中国語(繁体字)の翻訳

這口泉水非常清澈且美味。

韓国語訳

이 샘의 물은 매우 맑고 맛있습니다.

ベトナム語訳

Nước của suối này rất trong và ngon.

タガログ語訳

Ang tubig ng bukal na ito ay napakadalisay at masarap.

このボタンはなに?

音読み
セン
訓読み
すじ
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
からだのなかで だえきや あせや なみだなどを つくり だす ところ
中国語(簡体字)の意味
腺体 / 具有分泌功能的器官 / 产生并分泌物质的组织
中国語(繁体字)の意味
分泌物質的器官;腺體 / 具有分泌功能的組織或結構
韓国語の意味
샘 / 분비 기관
ベトナム語の意味
tuyến (cơ quan tiết) / mô tuyến
タガログ語の意味
glandula / bahaging naglalabas ng likido o sekresyon sa katawan / organong gumagawa ng katas o hormon
このボタンはなに?

My thyroid gland is functioning normally.

中国語(簡体字)の翻訳

我的甲状腺功能正常。

中国語(繁体字)の翻訳

我的甲狀腺功能正常。

韓国語訳

제 갑상선은 정상적으로 기능하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tuyến giáp của tôi hoạt động bình thường.

タガログ語訳

Ang aking thyroid ay gumagana nang normal.

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★