本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

失顔症

ひらがな
しつがんしょう
名詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
人のかおを見てもだれか分からなくなる、びょうきやしょうがいのこと
日本語の意味
失顔症(しつがんしょう)は、人の顔を視覚的に認識・識別する能力が著しく低下または欠如している状態を指す神経学的な症状・障害。英語の “prosopagnosia” に相当する。 / 表情や顔立ちから相手を見分けることが困難で、家族や友人、有名人などの顔を見ても誰なのか分からない、識別できない状態。 / 脳損傷や先天的な要因などにより、顔認識を担う脳の機能がうまく働かないことで生じる症状の総称。
このボタンはなに?

He has prosopagnosia, which makes it very difficult to remember faces.

中国語(簡体字)の翻訳

他有脸盲症,记住面孔非常困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他有臉盲症,記住臉孔對他來說非常困難。

韓国語訳

그는 얼굴 인식 장애가 있어서 얼굴을 기억하는 것이 매우 어렵다.

インドネシア語訳

Ia menderita prosopagnosia, sehingga sangat sulit baginya untuk mengingat wajah.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng mất nhận diện khuôn mặt (prosopagnosia), nên rất khó để anh ấy nhớ khuôn mặt.

タガログ語訳

May prosopagnosia siya, kaya napakahirap para sa kanya na maalala ang mga mukha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

元日

ひらがな
がんじつ
名詞
かなりやさしい日本語
いちねんのはじめのひ。いちがつついたちのこと。
日本語の意味
その年の最初の日。1月1日。元旦。 / 多く祝日として祝われる、新年の始まりを象徴する日。
このボタンはなに?

I often spend New Year's Day with my family.

中国語(簡体字)の翻訳

元旦常和家人一起度过。

中国語(繁体字)の翻訳

元旦通常會和家人一起度過。

韓国語訳

새해 첫날에는 가족과 함께 보내는 경우가 많습니다.

インドネシア語訳

Saya sering menghabiskan Hari Tahun Baru bersama keluarga.

ベトナム語訳

Vào ngày đầu năm, tôi thường ở bên gia đình.

タガログ語訳

Madalas akong nagpapalipas ng unang araw ng taon kasama ang pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眼下

ひらがな
がんか
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんのめからみて、したにあるところ。たかいところから、したにひろがってみえるばしょ。
日本語の意味
眼下
このボタンはなに?

The scenery below my eyes is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

眼下的景色非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

眼下的景色非常美麗。

韓国語訳

발 아래로 보이는 경치가 아주 아름답습니다.

インドネシア語訳

Pemandangan di bawah sangat indah.

ベトナム語訳

Quang cảnh phía dưới rất đẹp.

タガログ語訳

Ang tanawin sa ibaba ay napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

岩漿

ひらがな
がんしょう
名詞
かなりやさしい日本語
ちかいのふかいところにある、とてもあついどろどろのいわのこと
日本語の意味
地球内部などで岩石が溶けた高温の液体。地表に噴出する前のマグマを指す。
このボタンはなに?

When a volcano erupts, magma spews out onto the surface.

中国語(簡体字)の翻訳

火山喷发时,岩浆会喷出到地表。

中国語(繁体字)の翻訳

當火山噴發時,岩漿會噴出到地表。

韓国語訳

화산이 분화할 때 용암이 지표면으로 분출합니다.

インドネシア語訳

Saat gunung berapi meletus, magma menyembur ke permukaan bumi.

ベトナム語訳

Khi núi lửa phun trào, dung nham trào lên bề mặt đất.

タガログ語訳

Kapag sumabog ang bulkan, lumalabas ang lava sa ibabaw ng lupa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

眼科

ひらがな
がんか
名詞
かなりやさしい日本語
めのびょうきやこまったことをしらべて、なおすいしゃのかかり
日本語の意味
眼科
このボタンはなに?

Because I had been troubled for years by declining vision and chronic eye strain, I visited an ophthalmology clinic for specialized tests, and was diagnosed as possibly having early-stage glaucoma.

中国語(簡体字)の翻訳

由于多年视力下降并长期受到慢性眼疲劳的困扰,前往眼科接受专业检查时,被诊断为疑似早期青光眼。

中国語(繁体字)の翻訳

因長年視力下降及慢性眼睛疲勞所苦,前往眼科接受專業檢查時,被診斷為疑似早期青光眼。

韓国語訳

오랜 기간 시력 저하와 만성적인 안구 피로로 고생해 왔기 때문에 전문적인 검사를 받으려 안과를 방문했더니 초기 녹내장이 의심된다는 진단을 받았다.

インドネシア語訳

Karena telah bertahun-tahun mengalami penurunan penglihatan dan kelelahan mata kronis, ia mengunjungi dokter mata untuk menjalani pemeriksaan khusus, dan didiagnosis dicurigai mengalami glaukoma dini.

ベトナム語訳

Do đã chịu giảm thị lực trong nhiều năm và mệt mỏi mắt mãn tính, khi tới khoa mắt để làm các kiểm tra chuyên sâu, bác sĩ chẩn đoán nghi ngờ mắc glôcôm ở giai đoạn sớm.

タガログ語訳

Dahil matagal na akong nagdaranas ng pagbaba ng paningin at ng kronikong pagkapagod ng mga mata, nagpunta ako sa doktor ng mata para sumailalim sa espesyalistang pagsusuri, at sinabi ng doktor na pinaghihinalaang may maagang glaucoma ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ガン

ひらがな
がん
名詞
擬音語
かなりやさしい日本語
ものをたたいたときにきこえるおおきなおと
日本語の意味
衝撃音などを表す擬音語・擬態語。「ガンとぶつかる」のように、硬いもの同士が勢いよく当たったときの音や、そのときの強い衝撃を表す。
このボタンはなに?

When he fell, there was a thud.

中国語(簡体字)の翻訳

他倒下时,发出“砰”的一声。

中国語(繁体字)の翻訳

他倒下時,發出一聲砰。

韓国語訳

그가 쓰러졌을 때, '쿵' 하는 소리가 났다.

インドネシア語訳

Ketika dia jatuh, terdengar bunyi 'gan'.

ベトナム語訳

Khi anh ấy ngã, có một tiếng 'bịch'.

タガログ語訳

Nang siya'y bumagsak, may narinig na tunog na 'gan'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ガン

ひらがな
がん
名詞
かなりやさしい日本語
てでもってつかうちいさなぶきで、たまをうちます。
日本語の意味
銃。特に拳銃などの携帯用の小型の火器を指すことが多い。
このボタンはなに?

He has a gun.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一把枪。

中国語(繁体字)の翻訳

他有槍。

韓国語訳

그는 총을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki sebuah senjata.

ベトナム語訳

Anh ấy có súng.

タガログ語訳

May baril siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ガン

ひらがな
がん
接頭辞
形態素 俗語
かなりやさしい日本語
くだけたいいかたで、うごきをつよくいうためにつかう。するをつけてつかうめいしのまえにつく。
日本語の意味
ガンは日本語で、ある状態や動作を強くする、または強調するために用いられる俗語的な接頭辞。特に動作名詞(〜する動詞の元になる名詞)の前について、「思い切り」「徹底的に」「勢いよく」といった意味合いを付け加える。
このボタンはなに?

Hang in there, you can do it!

中国語(簡体字)の翻訳

加油,你一定能行!

中国語(繁体字)の翻訳

加油,你一定可以做到!

韓国語訳

힘내, 너라면 할 수 있어!

インドネシア語訳

Semangat, kamu pasti bisa!

ベトナム語訳

Cố lên, bạn làm được!

タガログ語訳

Kaya mo 'yan! Makakaya mo!

このボタンはなに?
関連語

romanization

左岸

ひらがな
さがん
名詞
かなりやさしい日本語
かわのながれのほうをむいてみたとき、ひだりにあるかわべ
日本語の意味
川の流れに向かって立ったとき、左手側にあたる川岸。比喩的に、パリなどの都市でセーヌ川の左岸地域を指すこともある。
このボタンはなに?

We had a picnic on the left bank of the river.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在河的左岸野餐。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在河的左岸野餐。

韓国語訳

우리는 강의 왼쪽 강변에서 소풍을 했습니다.

インドネシア語訳

Kami berpiknik di tepi kiri sungai.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã dã ngoại ở bờ trái của con sông.

タガログ語訳

Nag-piknik kami sa kaliwang pampang ng ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ガンジャ

ひらがな
がんじゃ
名詞
かなりやさしい日本語
たいまのこと。からだやこころにえいきょうがあり、つかうとだめなくにがおおい。
日本語の意味
大麻やマリファナを指す俗語。主にレゲエ文化や若者言葉で使われ、嗜好品としての大麻を意味することが多い。
このボタンはなに?

He likes to smoke ganja.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢吸大麻。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡抽大麻。

韓国語訳

그는 대마초를 피우는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka merokok ganja.

ベトナム語訳

Anh ấy thích hút cần sa.

タガログ語訳

Gustong-gusto niyang manigarilyo ng ganja.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★