眼科

ひらがな

がんか

名詞

ophthalmology

かなりやさしい日本語

めのびょうきやこまったことをしらべて、なおすいしゃのかかり

日本語の意味

眼科

このボタンはなに？

長年の視力低下と慢性的な眼精疲労に悩まされていたため、専門的な検査を受けようと眼科を訪れたところ、早期の緑内障が疑われるとの診断が下された。

Because I had been troubled for years by declining vision and chronic eye strain, I visited an ophthalmology clinic for specialized tests, and was diagnosed as possibly having early-stage glaucoma.

中国語（簡体字）の翻訳

由于多年视力下降并长期受到慢性眼疲劳的困扰，前往眼科接受专业检查时，被诊断为疑似早期青光眼。

中国語（繁体字）の翻訳

因長年視力下降及慢性眼睛疲勞所苦，前往眼科接受專業檢查時，被診斷為疑似早期青光眼。

韓国語訳

오랜 기간 시력 저하와 만성적인 안구 피로로 고생해 왔기 때문에 전문적인 검사를 받으려 안과를 방문했더니 초기 녹내장이 의심된다는 진단을 받았다.

インドネシア語訳

Karena telah bertahun-tahun mengalami penurunan penglihatan dan kelelahan mata kronis, ia mengunjungi dokter mata untuk menjalani pemeriksaan khusus, dan didiagnosis dicurigai mengalami glaukoma dini.

ベトナム語訳

Do đã chịu giảm thị lực trong nhiều năm và mệt mỏi mắt mãn tính, khi tới khoa mắt để làm các kiểm tra chuyên sâu, bác sĩ chẩn đoán nghi ngờ mắc glôcôm ở giai đoạn sớm.

タガログ語訳

Dahil matagal na akong nagdaranas ng pagbaba ng paningin at ng kronikong pagkapagod ng mga mata, nagpunta ako sa doktor ng mata para sumailalim sa espesyalistang pagsusuri, at sinabi ng doktor na pinaghihinalaang may maagang glaucoma ako.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

ophthalmology

眼 (がん)科 （ canonical ）

ganka （ romanization ）

gankwa （ romanization ）

がんくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）