和英辞書

ガン

ひらがな

がん

名詞

擬音語

(onomatopoeia) thud, the sound of something being hit

日本語の意味

衝撃音などを表す擬音語・擬態語。「ガンとぶつかる」のように、硬いもの同士が勢いよく当たったときの音や、そのときの強い衝撃を表す。

やさしい日本語の意味

ものをたたいたときにきこえるおおきなおと

中国語（簡体字）の意味

（拟声）重击声，砰的一声 / （拟声）被撞或敲打时的钝响

中国語（繁体字）の意味

撞擊聲 / 沈悶的砰聲 / 重擊聲

韓国語の意味

쿵 하는 소리 / 쾅 하는 소리 / 무언가를 부딪치거나 두드릴 때 나는 둔탁한 소리

インドネシア語

bunyi benturan keras / bunyi gedebuk / bunyi hantaman

ベトナム語の意味

tiếng cộc / tiếng bộp / tiếng cộp

タガログ語の意味

kalabog / tunog ng malakas na tama / tunog ng biglang hampas

彼が倒れた時、ガンという音がした。

When he fell, there was a thud.

中国語（簡体字）の翻訳

他倒下时，发出“砰”的一声。

中国語（繁体字）の翻訳

他倒下時，發出一聲砰。

韓国語訳

그가 쓰러졌을 때, '쿵' 하는 소리가 났다.

インドネシア語訳

Ketika dia jatuh, terdengar bunyi 'gan'.

ベトナム語訳

Khi anh ấy ngã, có một tiếng 'bịch'.

タガログ語訳

Nang siya'y bumagsak, may narinig na tunog na 'gan'.

意味（1）

(onomatopoeia) thud, the sound of something being hit

gan （ romanization ）